-
121 пересечение
1) General subject: confluence (дорог), cross, crossing, infall (дорог), interception, intercrossing, transversion2) Geology: intersecting, (в зонах оруденения) intersection3) Medicine: transection, transsection4) Engineering: crossroad, crossroads, junction, passage5) Bookish: decussation (линий или лучей)6) Construction: intersection8) Railway term: cross-over, cross-way9) Law: interdiction10) Linguistics: overlapping12) Mining: interception (выработок)13) Road works: interchange15) Information technology: cross-cut16) Oil: crossing over, intercept (пласта скважины), traversing, crossover17) Cartography: cut18) Programming: interceptor19) Robots: product (множеств)20) Makarov: crossing (транспортная развязка), crossroad (транспортная развязка), meeting, meeting (дорог), pass through -
122 пересечение в одном уровне
n1) gener. (дорог) höhengleiche Kreuzung, Niveaukreuzung2) milit. (дорог) Niveaukreuzung3) railw. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung, schienengleiche Kreuzung4) road.wrk. (дорог) niveaugleiche KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение в одном уровне
-
123 пересечение
с.intersection f; croisement m ( дорог)пересече́ние доро́г — croisement de routes; croisée f des chemins
то́чка пересече́ния — point m d'intersection
* * *n1) gener. entrecroisement, produit logique de deux ensembles, croisement, cisaillement (путей), croisée, intersection, patte-d'oie (дорог, аллей), recoupement2) med. transsection3) liter. carrefour4) eng. cisaillement (рельсовых путей), recoupement (напр., пластов), traversée (напр. путей), traversée (путей)5) construct. intercroisement, traversée (напр. дорог)6) math. partie commune7) geom. rencontre9) oil&gas. parcours du terrain -
124 пересечение в одном уровне
1) Construction: crossing at grade2) Automobile industry: grade crossing, intersection at grade, level crossing3) Oil: (дорог) grade crossing4) oil&gas: (дорог) grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)Универсальный русско-английский словарь > пересечение в одном уровне
-
125 пересечение в разных уровнях
1) Engineering: elevated crossing, grade-separated intersection2) Construction: fly-over crossing, grade crossing, (дорог) grade separation, overpass, separated intersection, separation of levels3) Automobile industry: (дорог) elevated crossing4) Road works: grade separationУниверсальный русско-английский словарь > пересечение в разных уровнях
-
126 пересечение на разных уровнях
1) Railway term: (дорог) crossing above, fly over, flyover2) Automobile industry: (дорог) fly-over junction, flying junction, flyover crossing, flyunder crossing, overhead crossing, separate grade crossing, undergrade crossing3) Road works: flyover junction, separate-grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение на разных уровнях
-
127 пересечение под острым углом
1) Engineering: acute-angle intersection2) Railway term: (путей) scissor junction3) Automobile industry: acute angle intersection (потоков движения), sharp intersection, (дорог) skew crossing, (дорог) skewed crossing4) Mining: scissor junction (об откаточных путях), skew crossing, skewed crossing5) Cartography: acute crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение под острым углом
-
128 пересечение
Durchschnitt, (дорог, линий электропередач) Kreuzen, (дорог, линий электропередачи) Kreuzung, Schneiden матем., Schnitt, Überführung, Überkreuzung, Überquerung, Überschneiden, Überschneidung
См. также в других словарях:
пересечение дорог — Территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ДОРОГ — территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям (Болгарский язык; Български) кръстовище… … Строительный словарь
пересечение дорог (при прокладке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN road crossing … Справочник технического переводчика
Пересечение дорог в одном уровне — вид пересечения дорог, в котором встречающиеся дороги и все специальные устройства для перевода движения с одной дороги на другую расположены в одном уровне. В зависимости от интенсивности движения пересечения дорог в одном уровне выполняют в… … Строительный словарь
Пересечение дорог в разных уровнях — см. Транспортная развязка. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, пересечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. пересечь во всех знач., кроме 5 и 6 пересекать и пересечься пересекаться. Точка пересечения линий. Линия пересечения плоскостей. 2. Место, где пересекается одно другим,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. пересечь 1, ся. 2. Место, где пересекается что н. На пересечении дорог. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — получается в местах перекрещивания жел. дор. трассы другими линиями: трамвайными путями, городскими улицами, автострадами, шоссе, грунтовыми дорогами, а также линиями электропередач, проводами связи, нефтепроводами, водоподводными магистралями и… … Технический железнодорожный словарь
пересечение в одном уровне — 3.16 пересечение в одном уровне : Вид узла дорог, при котором все примыкания и съезды или все точки сопряжения дорог расположены в одной плоскости. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение в разных уровнях — 3.17 пересечение в разных уровнях : Вид узла дорог, при котором встречающиеся дороги расположены в двух или нескольких уровнях. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение — я; ср. 1. к Пересечь пересекать (1.П.; 2 3 зн.) и Пересечься пересекаться (1 зн.). П. границы. 2. Место, где пересекается что л. П. дорог … Энциклопедический словарь