-
1 переселить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переселить
-
2 переселить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переселить(ся)
-
3 rehouse
переселитьпереселять -
4 переселять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переселять
-
5 transplant
trænsˈplɑ:nt
1. сущ.
1) пикированная рассада;
саженец, пересаженное растение
2) хир. трансплантант
3) хир. трансплантация, пересадка органа Syn: transplantation
2)
2. гл.
1) пересаживать( растения)
2) переселять Syn: move, resettle
3) хир. делать пересадку (ткани или органов) (сельскохозяйственное) пикированная рассада;
саженец, пересаженное растение - * water вода, даваемая при пересадке растений (медицина) трансплантация, пересадка органа или ткани - heart * пересадка сердца - * surgery пересадка тканей - inter-species * межвидовая трансплантация, ксенотрансплантация пересаживать (растения) - to * a tree пересаживать дерево подвергаться пересадке, переносить пересадку (о растениях) - to * well хорошо переносить пересадку переселять (группы людей) - to * to colony переселять в колонию - to * one's family to France перевезти /переселить/ свою семью во Францию переселяться переносить - many American institutions were *ed from Europe многие американские институты - европейского происхождения (медицина) делать трансплантацию, трансплантировать nursery ~ с.-х. саженецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transplant
-
6 transplant
1. [ʹtrænsplɑ:nt] n1. с.-х. пикированная рассада; саженец, пересаженное растениеtransplant water - вода, даваемая при пересадке растений
2. = transplantation 42. [trænsʹplɑ:nt] vinter-species transplant - межвидовая трансплантация, ксенотрансплантация
1. пересаживать ( растения)2. подвергаться пересадке, переносить пересадку ( о растениях)to transplant well [badly] - хорошо [плохо] переносить пересадку
3. 1) переселять ( группы людей)to transplant one's family to France - перевезти /переселить/ свою семью во Францию
2) переселяться3) переноситьmany American institutions were transplanted from Europe - многие американские институты - европейского происхождения
4. мед. делать трансплантацию, трансплантировать -
7 emigrate
['emɪgreɪt]1) Общая лексика: переезжать, перемещать (население), переселить, переселиться, переселять, эмигрировать, переселяться2) Разговорное выражение: переехать -
8 rehouse
[ˌriː'haʊz]1) Общая лексика: переселить в новые дома, переселять в новые дома, переселять в новый дом, переселяться в новые дома2) Архитектура: переселять -
9 transplant family to France
Универсальный англо-русский словарь > transplant family to France
-
10 Lundy, Benjamin
(1789-1839) Ланди, БенджаминАболиционист [ abolitionists], выходец из семьи квакеров [ Quakers]. Отличался от большинства соратников по движению тем, что считал необходимым переселить освобожденных рабов в специально созданные иностранные колонии. В 1815 основал одной из первых антирабовладельческих организаций - Общество человечности [Union Humane Society]. В 1819 начал издавать журнал "Филантроп" [Philanthropist], наиболее известен его журнал "Гений всеобщего освобождения" [Genius of Universal Emancipation], выходивший с 1823 (с 1829 соредактором журнала выступал У. Л. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd]); в 1835 журнал прекратил существованиеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lundy, Benjamin
-
11 Payne's Landing, Treaty of
договор, заключенный в Пейнс-ЛендингеДоговор между правительством США и племенем семинолов [ Seminole], заключенный в 1832 на берегу р. Оклаваха [Ocklawaha River] во Флориде Дж. Гадсденом [ Gadsden, James] и 15 вождями семинолов. Предусматривал посещение представительной группой индейцев территории на Западе, куда планировалось переселить племя, с целью определить, насколько она пригодна для жизни. В случае согласия семинолы должны были переселиться туда в течение трех лет, уступив США все свои флоридские земли в обмен на территорию равной площади и денежную компенсацию. Разногласия, связанные с этим договором, стали одной из основных причин Второй семинольской войны [Second Seminole War; Seminole Wars]English-Russian dictionary of regional studies > Payne's Landing, Treaty of
-
12 rehouse
verbпереселять в новые дома* * *(v) переселять в новые дома; переселяться в новые дома* * ** * *v. переселять в новые дома* * *переселитьпереселять* * *переселять(ся) в новые дома -
13 relocate
(v) перебазировать; передислоцировать; переместить; перемещать; переселить; переселять; производить аэродромный маневр* * *перемещать, переселять; передислоцировать* * *v. перемещать, переселять, передислоцировать, перебазироватьre·lo·cate || ‚rɪ;ː;'lə;ʊ;keɪ;t /‚rɪ;ː;lə;ʊ;'keɪ;t* * *перебазироватьпередислоцироватьпереехатьперемещатьпереселять* * *1) перемещать, переселять 2) переехать 3) воен. производить аэродромный маневр -
14 resettle
verbпереселять(ся) (о беженцах, эмигрантах и т. п.)* * *1 (0) вновь усаживаться2 (v) возвращать в прежнее состояние; оседать; осесть; переместить; перемещать; переселить; переселять; переставить; переставлять* * ** * *[re·set·tle || ‚rɪː'setl] v. перемещать, переселять* * *1) переселять(ся) 2) перемещать в другое место
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕЛИТЬ — ПЕРЕСЕЛИТЬ, переселю, переселишь, совер. (к переселять), кого что. Перевести на другое место жительства, на другое место пребывания. Переселить на плодородные земли Сибири. Переселить на другую квартиру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЛИТЬ — ПЕРЕСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) селишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что). Поселить в другом месте, на новое местожительство. П. семью в новый дом. | несовер. переселять, яю, яешь. | возвр. переселиться, люсь, лишься и (разг.) селишься;… … Толковый словарь Ожегова
переселить — переселить, переселю, переселит и допустимо переселит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переселить — сов. перех. см. переселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переселить — 1. переселить, переселю, переселим, переселишь, переселите, переселит, переселят, переселя, переселил, переселила, переселило, переселили, пересели, переселите, переселивший, переселившая, переселившее, переселившие, переселившего, переселившей,… … Формы слов
переселить — пересел ить, ел ю, ел ит … Русский орфографический словарь
переселить — (II), переселю/(сь), се/ли/шь(ся), се/ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переселить — B/A и C/A гл см. Приложение II переселю/(сь) пересели/шь(ся) и пересе/лишь(ся) переселя/т(ся) и пересе/ … Словарь ударений русского языка
переселить — лю, лишь; переселённый; лён, лена, лено; св. кого (что). Перевести на другое местожительство, поселить в другом месте. П. в новую квартиру. ◁ Переселять, яю, яешь; нсв. Переселяться, яется; страд. Переселение (см.) … Энциклопедический словарь
переселить — лю/, ли/шь; переселённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. переселять, переселяться, переселение кого (что) Перевести на другое местожительство, поселить в другом месте. Пересели/ть в … Словарь многих выражений
переселить(ся) — пере/сел/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь