-
1 réensemencement
-
2 repiquage
m1) пересадка, пересаживание ( молодых растений); пикировка3) частичное перемощение, починка дороги; ямочный ремонт4) перезапись5) ретуширование ( фотографии)6) полигр. насадка, надпечатка -
3 passage
m1) анат. проход, проток, отверстие•- passage du guide sous urétroscope
- passage régulier de l'urine
- passage de l'urine -
4 repiquage
m микр.пересев, пассаж ( культуры) -
5 nouveau semis
сущ.тех. пересев -
6 passage
1.стр. (действие и место) переход2. сущ.1) общ. крытый проход, переезд, перелёт, переправа, проезд, проход, отрывок (в книге), проход (место, время), перетекание, узкий коридор, место, пассаж, переход, плата за переправу, переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое)2) мед. пассаж (пересев микроорганизмов)3) тех. пролёт, проборка (тканей), ход, обработка (кож), водоспуск, канал, крытая галерея, пересечение выработок, переходный режим4) стр. (проход) ход5) анат. отверстие, проток6) юр. право прохода через чужие земли, право прохода через чужие владения7) астр. прохождение8) метал. окно, переход (из одного состояния в другое)9) текст. проборка ремиз10) выч. просмотр, проход (см. тж. dэfilement), прогон11) пищ. система (в схеме размола)12) воен.-полит. а travers un champ de mines проход в минном поле -
7 rensemencement
сущ.тех. пересев, повторный посев -
8 repiquage
сущ.1) общ. частичная починка дороги, пересаживание (молодых растений), пикировка, ямочный ремонт, перезапись, пересадка, частичное перемощение дороги, пересев (бактерий), ретуширование (фотографии)2) тех. насечка, пересадка сеянца, ретушь, частичное перемощение, ямочный ремонт дорожной одежды3) стр. ямочный ремонт (дорожной одежды)4) полигр. надпечатка, насадка5) микр. пассаж (культуры) -
9 ressemis
сущ.тех. пересев -
10 réensemencement
-
11 semis de complément
сущ.тех. пересевФранцузско-русский универсальный словарь > semis de complément
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕВ — ПЕРЕСЕВ, пересева, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. пересеять в 1 и 2 знач. пересевать пересеивать. 2. Излишнее количество высеянных на участок зерен, семян (обл.). «Пересев хуже недосева.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересев — сущ., кол во синонимов: 1 • пересеивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пересев — atsodinimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pasodinimas iš naujo toje pačioje vietoje. atitikmenys: angl. replanting rus. пересев … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Пересев хуже недосева. — Пересев хуже недосева. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пересев — м. 1. действие по гл. пересевать, пересеять I 2. разг. То, что посеяно вторично, повторно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересев — пересев, пересевы, пересева, пересевов, пересеву, пересевам, пересев, пересевы, пересевом, пересевами, пересеве, пересевах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пересев — перес ев, а … Русский орфографический словарь
пересев — а; м. к Пересеять пересевать … Энциклопедический словарь
пересев — а; м. к пересеять пересевать … Словарь многих выражений
пересев — пере/се/в/ … Морфемно-орфографический словарь
перевес — пересев … Краткий словарь анаграмм