-
1 перерастание
перерастание с Hinüberwachsen n 1 -
2 перерастание
с.перерастание ссоры во вражду — transformation d'une querelle en hostilité -
3 перерастание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерастание
-
4 перерастание
-
5 перерастание
с.( во что-либо) transformación f (en) -
6 перерастание
-
7 outgrowing
ПерерастаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgrowing
-
8 pāraugšana
перерастание -
9 átnövés
перерастание, врастание;a polgári forradalom proletárforradalomba,való \átnövésének eszméje — идея перерастания буржуазной революции в пролетарскую
-
10 outgrowing
перерастаниеперерастания -
11 biến thành
перерастание; перерастать; превращение; претворять; превращать; претворяться; праевращать; превращаться; перевоплощать; перевоплощаться; перевоплощение; оборачиваться; обращать; обращаться; выливаться; делать; вырастать; фетишизировать; законспирировать; засекречивать; распыляться; распылять; распыление; очеловеченный; очеловечение; очеловечивать; очеловечиваться; фетишизировать; колонизировать; переходить; обращать -
12 chuyển thành
перерастание; переходить; перерастать; превращаться; праевращать; превращать; переводить; обращаться; обращать; отшучиваться; переделывать; переделка -
13 piezocrescence
перерастание одной кристаллографической ориентации в другую
-
14 outgrowing
перерастаниеперерастания -
15 biến thành
перерастание; перерастать; превращение; претворять; превращать; претворяться; праевращать; превращаться; перевоплощать; перевоплощаться; перевоплощение; оборачиваться; обращать; обращаться; выливаться; делать; вырастать; фетишизировать; законспирировать; засекречивать; распыляться; распылять; распыление; очеловеченный; очеловечение; очеловечивать; очеловечиваться; фетишизировать; колонизировать; переходить; обращать -
16 chuyển thành
перерастание; переходить; перерастать; превращаться; праевращать; превращать; переводить; обращаться; обращать; отшучиваться; переделывать; переделка -
17 escalation
ˌeskəˈleɪʃən сущ. эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение;
рост, повышение;
обострение( конфликта и т. п.) the danger of escalation ≈ опасность обострения (конфликта и т. п.) эскалация, расширение, распространение, перерастание( конфликта) рост, повышение (особенно цен) скользящая шкала( увеличения тоннажа) (экономика) шкала надбавок и накидок - * clause( экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары;
(коммерческое) оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства) cost ~ рост издержек ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.) ;
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) escalation повышение ~ рост ~ шкала надбавок и накидок ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.) ;
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) ~ of rent повышение арендной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escalation
-
18 outgrowth
ˈautɡrəuθ сущ.
1) рост;
прорастание;
разрастание
2) а) отросток;
побег Syn: offshoot, scion б) нарост, шишка Antlers are the bone outgrowths on the head of dears. ≈ Рога - это костяной нарост на голове оленя.
3) перен. естественный ход, развитие( событий и т.п.) ;
результат, следствие Racism was not just an outgrowth of Nazism but its basis. ≈ Расизм не был следствием нацизма, он был его основой. отросток;
вырост;
нарост - a corn is an * on a toe мозоль - это нарост на пальце отпрыск продукт, результат, следствие - the riot was an * of racial antagonism беспорядки были вызваны расовым антагонизмом - many American cities are the *s of small frontier settlements многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений рост;
разрастание;
перерастание( границ) - the * of new leaves in the spring бурный рост листвы весной outgrowth нарост ~ отросток;
отпрыск ~ продукт, результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outgrowth
-
19 escalation
[͵eskəʹleıʃ(ə)n] n1. эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта и т. п.)2. рост, повышение (особ. цен)3. скользящая шкала (увеличения тоннажа и т. п.)4. эк. шкала надбавок и накидокescalation clause = escalator clause
-
20 outgrowth
[ʹaʋtgrəʋθ] n1. 1) отросток; вырост; нарост2) отпрыск2. продукт, результат, следствиеthe riot was an outgrowth of racial antagonism - беспорядки были порождены /вызваны/ расовым антагонизмом
many American cities are the outgrowths of small frontier settlements - многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений
3. рост; разрастание; перерастание (размеров, границ и т. п.)
См. также в других словарях:
перерастание — претворение, переход, трансформация, метаморфоза, овидиевы превращения, превращение, обращение, перевоплощение Словарь русских синонимов. перерастание см. превращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
ПЕРЕРАСТАНИЕ — ПЕРЕРАСТАНИЕ, перерастания, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. перерастать. Апрельская конференция нацелила партию большевиков на борьбу за перерастание буржуазно демократической революции в социалистическую. История гражданской войны.… … Толковый словарь Ушакова
перерастание — ПЕРЕРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перерастание — ср. процесс действия по гл. перерастать, перерасти Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерастание — перерастание, перерастания, перерастания, перерастаний, перерастанию, перерастаниям, перерастание, перерастания, перерастанием, перерастаниями, перерастании, перерастаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перерастание — перераст ание, я … Русский орфографический словарь
перерастание — Syn: см. переход … Тезаурус русской деловой лексики
перерастание — см. перерасти; я; ср … Словарь многих выражений
перерастание — пере/раст/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Аграрный вопрос — в широком смысле вопрос о законах развития капитализма в сельском хозяйстве, возникающих на этой основе отношениях между классами и связанной с этим классовой борьбе. В развитых капиталистических странах А. в. это вопрос о… … Большая советская энциклопедия