-
61 traitement
mобработка; переработка; обогащение- traitement acide
- traitement acide de puits
- traitement à l'acide sulfurique
- traitement à l'acide et à la terre
- traitement par adsorption
- traitement alcalin
- traitement à l'autoclave
- traitement automatique des données
- traitement de la boue
- traitement chimique
- traitement au chlore
- traitement de contact
- traitement curatif
- traitement direct du pétrole brut
- traitement de l'eau
- traitement des eaux destinées à être injectées
- traitement d'émulsion
- traitement à l'éthanolamine
- traitement final
- traitement de fond de puits
- traitement du gaz
- traitement de l'huile brute
- traitement des informations
- traitement par lessive alcaline
- traitement du pétrole brut
- traitement plastifiant
- traitement préalable
- traitement préalable du pétrole
- traitement préliminaire du pétrole
- traitement préventif de la boue
- traitement des puits
- traitement des puits à l'acide
- traitement contre la rouille
- traitement à la soude caustique
- traitement de stimulation par torpillage
- traitement à la terre décolorante
- traitement thermique
- traitement thermochimique
- traitement à la vapeurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement
-
62 heures supplémentaires
сверхурочное время, переработка ( сверхурочная работа), сверхурочная работа, сверхурочныеDictionnaire Français-Russe d'économie > heures supplémentaires
-
63 première transformation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > première transformation
-
64 recyclage
вторичное использование сырья, переквалификация, переработка отходов, реинвестирование -
65 transformation industrielle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > transformation industrielle
-
66 adaptation
сущ.1) общ. адаптация, адаптация (текста), обработка, приспособление2) тех. подгонка, согласование, регулировка3) стр. (действие) приспособление4) юр. обработка произведения, переработка произведения5) кино. экранизация6) метал. применение7) маш. регулирование -
67 adaptation radiophonique d'une pièce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > adaptation radiophonique d'une pièce
-
68 aval pétrolier
сущ.нефт.газ. переработка и сбыт нефти -
69 craquage-hydrogénation
сущ.тех. гидрогенолиз, гидрокрекинг, деструктивная гидрогенизация, крекинг в присутствии водорода, переработка первичного гудрона для получения бензинаФранцузско-русский универсальный словарь > craquage-hydrogénation
-
70 crêpage
-
71 digestion
сущ.1) общ. пищеварение2) мед. сбраживание, усвоение пищи, ферментация3) тех. химическое созревание (фотографической эмульсии), переваривание (пищи), второе созревание (фотографической эмульсии)4) хим. разложение, вываривание5) метал. переработка, экстрагирование -
72 magasinage
сущ.1) общ. сдача в амбар, складирование, хранение на складе, плата за хранение на складе, (frais de) складские расходы, время хранения на складе, сдача на склад2) тех. лёжка на складе, складывание в хранилище, магазинирование, отлёжка на складе3) стр. хранение4) канад. покупки, хождение по магазинам5) бизн. складская переработка -
73 mellification
сущ. -
74 mouture
сущ.1) общ. продукты помола, плата за помол, помол, смесь из пшеницы, ржи и ячменя (в равной пропорции)2) перен. вариант произведения, переработка, вариант на определённую тему3) тех. истирание, размол, ячменя и ржи, измельчение, смесь пшеницы, порошковая руда (измельчённая механически), порошковый уголь (измельчённый механически) -
75 ouvraison chimique
сущ.тех. предварительная химическая обработка, химическая переработкаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvraison chimique
-
76 ouvraison mécanique
сущ.1) тех. механическая переработка, предварительная механическая обработка2) маш. механическая обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvraison mécanique
-
77 perfectionnement actif
сущ.бизн. (régime douanier) переработка на таможенной территорииФранцузско-русский универсальный словарь > perfectionnement actif
-
78 perfectionnement passif
сущ.бизн. (régime douanier) переработка вне таможенной территорииФранцузско-русский универсальный словарь > perfectionnement passif
-
79 processus intermittent
Французско-русский универсальный словарь > processus intermittent
-
80 raffinage du pétrole
Французско-русский универсальный словарь > raffinage du pétrole
См. также в других словарях:
переработка — (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка — отходов Переработка нефти Комбинированная переработка минерального сырья Глубокая переработка зерна «Переработка» тайландско гонконгский фильм ужасов 2006 года … Википедия
ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА, переработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. переработать во всех знач., кроме 6, 7 и 8 перерабатывать. Переработка сырья. Переработка рукописи. Переработка проекта. || Производственный процесс, которому подвергается сырье.… … Толковый словарь Ушакова
переработка — обработка, превращение, трансформирование, модификация, модернизация, реконструкция, реформа, реформирование, перестройка, изменение, обновление; утилизация, конверсия, крекинг, обогащение, перерабатывание, переделка, пирогенизация Словарь… … Словарь синонимов
переработка — ПЕРЕРАБОТКА, переделка ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ/ПЕРЕРАБОТАТЬ, переделывать/переделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕРАБОТКА — одно из оснований приобретения права собственности. Согласно ст. 220 ГК РФ право собственности на новую движимую вещь, которое лицо изготовило путем П. не принадлежащих ему материалов, приобретает собственник этих материалов (если иное не… … Юридический словарь
переработка — ПЕРЕРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переработка — Производное произведение, являющееся результатом переделки оригинального произведения в другой жанр или приспособления его к другой читательской аудитории, в результате чего меняется композиция и форма выражения первоначального произведения.… … Справочник технического переводчика
Переработка — вид производного произведения, написанного на основе другого, которое перерабатывают, чтобы приспособить, напр., к читателю ребенку. Библиогр. описание см. Обработка … Издательский словарь-справочник
Переработка — (лат. specificatio, speciem facio; англ. thorough revision, conversion) в гражданском праве РФ одно из оснований приобретения права собственности. В соответствии с ГК РФ* (ст. 220), если иное не предусмотрено договором, право собственности на… … Энциклопедия права
ПЕРЕРАБОТКА — в соответствии с гражданским законодательством РФ одно из оснований приобретения права собственности (гл. 14 ГК РФ). Согласно ст. 220 ГК РФ если иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом… … Юридическая энциклопедия