-
41 destillative
-
42 petroleum refining
переработка нефти, нефтепереработка -
43 oil processing
The English-Russian dictionary general scientific > oil processing
-
44 refining
очистка; перегонка ( нефти) ; рафинирование; облагораживание; аффинаж
* * *
переработка ( нефти)
* * *
переработка нефти, очистка нефтепродуктов
* * *
1) рафинирование, очистка; переработка ( нефти) || очищающий; очистительный (о материалах, аппаратуре)2) рафинирование; облагораживание•- crude oil refining
- oil refining
- petroleum refining
- sulfuric acid refining* * *• доводка• очищениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > refining
-
45 topping processing
дистилляционная переработка нефти, недеструктивная переработка ( нефти); перегонка нефти с отбором только светлых продуктов; отбензинивание нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > topping processing
-
46 refinery processing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > refinery processing
-
47 skimming processing
дистилляционная переработка, недеструктивная переработка ( нефти); перегонка нефти с отбором только светлых продуктов; отбензинивание нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skimming processing
-
48 oil refining
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефти
* * *
переработка нефти; очистка нефти и нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil refining
-
49 skimming processing
1) Техника: дистилляционная обработка нефти, отбензинивание нефти, дистилляционная обработка (нефти)2) Нефть: дистилляционная переработка, недеструктивная переработка (нефти), перегонка нефти с отбором только светлых продуктов3) Макаров: дистилляционная переработка нефти -
50 topping processing
1) Техника: дистилляционная обработка нефти, отбензинивание нефти, дистилляционная обработка (нефти)2) Нефть: дистилляционная переработка, дистилляционная переработка нефти, недеструктивная переработка (нефти), перегонка нефти с отбором только светлых продуктов -
51 refining
[rɪ'faɪnɪŋ]1) Общая лексика: аффинаж драг. металлов, аффинажный передел, очистка, аффинаж драгоценных металлов, аффинажное производство2) Техника: аффинаж, детализация, доводка, конкретизация (в языках программирования), осветление (стекломассы), отбеливание, переплав, переработка, полирование (крупы), продувка (в конверторе), рафинирование, совершенствование, улучшение3) Химия: очищающий, очищающийся, перерабатывающий, рафинирующий4) Экономика: доводка (конструкции)5) Лесоводство: рубки ухода в тропических лесах6) Металлургия: фришевание, продувка (в конвертере), улучшение (напр. качества), аффинирование (благородных металлов)7) Полиграфия: отделка8) Вычислительная техника: детализировать, уточнение9) Нефть: очистительный (о материалах, аппаратуре), очистка нефтепродуктов, очищение, переплавка, переработка (нефти), пропуск через плотно сжатые валки вальцев, доводка (доработка)10) Космонавтика: усовершенствование12) Целлюлозно-бумажная промышленность: облагораживание (конструкции), размол14) Нефтегазовая техника переработка нефти15) Полимеры: обработка на рафинировочных вальцах16) Автоматика: настройка, оптимизация, отладка, отработка (напр. УП), очистка (напр. поверхности)17) Макаров: обогащение, повышение качества, аффинаж (благородных металлов), детализация (в языках программирования), очищающий (о материалах, аппаратуре)18) Золотодобыча: аффинаж (для золота используется аффинаж, а не рафинирование)19) Электрохимия: рафинировка20) SAP.тех. уточняющий21) Производственные помещения: нефтепереработка -
52 refinery processing
1) Техника: переработка нефти -
53 topping processing
дистилляционная переработка нефти
недеструктивная переработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topping processing
-
54 skimming processing
дистилляционная переработка нефти
недеструктивная переработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skimming processing
-
55 oil refining
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
очистка нефти и нефтепродуктов
переработка нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil refining
-
56 conversion
1. превращение, преобразование, переработка2. изготовление формы глубокой печати с офсетных диапозитивов3. переработка бумаги4. формат ввода-вывода5. преобразование представления данных при вводе-выводеlitho-to-gravure conversion — изготовление форм глубокой печати с использованием офсетных растровых диапозитивов
-
57 conversion
1. n превращение, обращение2. n переход3. n рел. обращение4. n преим. фин. конверсия; пересчёт, перевод5. n переоборудованиеconversion of a heating system from coal to gas — переоборудование отопительной системы с угля на газ
6. n перестройка, реконструкция здания7. n перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры8. n переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия9. n юр. обращение вверенного имущества в свою пользу10. n юр. изменение юридического характера собственности11. n юр. редк. поворот судебного решения12. n юр. мат. преобразование13. n юр. тех. превращение; переработка14. n юр. метал. передел чугуна в сталь15. n юр. физ. изменение состояния; преобразование, конверсияСинонимический ряд:1. change of heart (noun) baptism; change of heart; embracing a belief; metanoia; passage; proselytism; rebaptism; rebirth; regeneration; spiritual growth; taking faith2. transformation (noun) alteration; change; changeover; metamorphosis; shift; transfiguration; transformation; translation; transmigration; transmutation; turn -
58 refinement
рафинирование; очистка; улучшение структуры; улучшение качества; облагораживание; аффинаж
* * *
переработка ( нефти)
* * *
уточнение; более тщательное определение (мат.); повышение качества; усовершенствование
* * *
уточнение, более тщательное определение
* * *
рафинирование, очистка; переработка ( нефти)* * *• аффинаж• доводка• очисткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > refinement
-
59 complete processing of crude oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete processing of crude oil
-
60 cracking processing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cracking processing
См. также в других словарях:
переработка нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil refiningoil processingpetroleum refining … Справочник технического переводчика
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
дистилляционная переработка нефти — недеструктивная переработка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недеструктивная переработка EN topping processingskimming processing … Справочник технического переводчика
глубокая переработка нефти — nuodugnusis naftos perdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mazuto, gauto nudistiliavus naftą, tolesnis perdirbimas į šviesiuosius naftos produktus. atitikmenys: angl. whole crude oil processing rus. глубокая переработка нефти … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
деструктивная переработка нефти — крекинг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крекинг EN cracking processing … Справочник технического переводчика
полная переработка нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete processing of crude oil … Справочник технического переводчика
Переработка — отходов Переработка нефти Комбинированная переработка минерального сырья Глубокая переработка зерна «Переработка» тайландско гонконгский фильм ужасов 2006 года … Википедия
Переработка — Первичная переработка нефти Сырую нефть из скважины практически не используют в чистом виде. Перед вами место, где ее преобразуют в необходимые человеку продукты, – нефтеперерабатывающий завод (НПЗ). Именно сюда сырье доставляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
переработка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Переработать перерабатывать и Переработаться перерабатываться. П. сливок в масло. П. нефти. 2. Разг. Работа сверх нормы; время, затраченное на переработку сверх нормы. Уплатить за переработку. 3. То, что… … Энциклопедический словарь
переработка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) к переработать перерабатывать и переработаться перерабатываться. Перерабо/тка сливок в масло … Словарь многих выражений
Крекинг нефти — Каталитический крекинг термокаталитическая переработка нефти и её фракций с целью получения бензина. Осуществляется при 450 550°C и 50 400 кПа в присутсвии мелкодисперсного катализатора (Редкоземельные металлы,цеолиты). Термокаталитическая… … Википедия