-
1 переработка нефти
n1) gener. Erdölverarbeitung2) chem. Ölraffination3) road.wrk. Aufarbeitung des Erdöles4) oil. Aufbereitung von Erdöl, Erdölaufarbeitung, Erdölraffination, Mineralölaufarbeitung, (сырой) Rohölverarbeitung, Ölaufarbeitung, Ölraffinierung, Ölreinigung -
2 переработка нефти
Erdölverarbeitung, ÖlraffinationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переработка нефти
-
3 переработка нефти
-
4 переработка нефти перегонкой
noil. destillative, destillative Aufbereitung des ErdölsУниверсальный русско-немецкий словарь > переработка нефти перегонкой
-
5 гидрогенизационная переработка нефти
adjoil. hydrierende Erdöl, hydrierende ErdölverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрогенизационная переработка нефти
-
6 первичная переработка нефти
adjmining. primäre ErdölverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная переработка нефти
-
7 химическая переработка нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > химическая переработка нефти
-
8 глубокая переработка нефти
adjoil. ErdölveredlungУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокая переработка нефти
-
9 переработка
n1) gener. Bearbeitung (результат), Bearbeitung (результатов), Einstampfung (макулатуры в сырьё для производства бумаги), Umschlag (грузов), Verarbeitung, Überarbeitung, Neubearbeitung, Umarbeitung2) geol. Prägung, Umprägung, Überprägung3) eng. Auswertung, Umschlagen (грузов), Verformung (напр. металла в заготовку), Wiederaufbereitung, Aufarbeitung4) law. Nachverarbeitung, Spezifikation, Um Bearbeitung, Vererarbeitung, Überstundenarbeit5) econ. Vered(e)lung (материальных ресурсов), Veredelung, Veredelung6) road.wrk. Aufbereiten, Durcharbeiten, Durcharbeitung7) metal. Verhüttung (на металлургическом заводе)8) textile. Ausarbeitung9) electr. Veredelung von Rohenergie10) IT. Nacharbeitung, Nachbearbeitung, Verarbeiten (данных)12) food.ind. Veredelung (сырья), Veredlung (сырья), Verwertung, Aufarbeiten13) atom. Aufbereitung (ядерного отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung, Wiedergewinnung, Aufarbeitung (радиоактивных отходов), Entsorgung (радиоактивного топлива)14) busin. Verarbeitung (напр. сырья), Veredelung (материальных ресурсов)15) psychoan. Bearbeitung (процесс, посредством которого пациент, находящийся в анализе, на протяжении длительного времени постепенно раскрывает для себя полный смысл какой-л. интерпретации или инсайта) -
10 переработка
Aufarbeitung, ( нефти) Raffination, Umarbeitung, Verarbeitung, WiederaufbereitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переработка
-
11 вторичная переработка
( нефти) ZweitraffinationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичная переработка
См. также в других словарях:
переработка нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil refiningoil processingpetroleum refining … Справочник технического переводчика
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
дистилляционная переработка нефти — недеструктивная переработка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недеструктивная переработка EN topping processingskimming processing … Справочник технического переводчика
глубокая переработка нефти — nuodugnusis naftos perdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mazuto, gauto nudistiliavus naftą, tolesnis perdirbimas į šviesiuosius naftos produktus. atitikmenys: angl. whole crude oil processing rus. глубокая переработка нефти … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
деструктивная переработка нефти — крекинг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крекинг EN cracking processing … Справочник технического переводчика
полная переработка нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete processing of crude oil … Справочник технического переводчика
Переработка — отходов Переработка нефти Комбинированная переработка минерального сырья Глубокая переработка зерна «Переработка» тайландско гонконгский фильм ужасов 2006 года … Википедия
Переработка — Первичная переработка нефти Сырую нефть из скважины практически не используют в чистом виде. Перед вами место, где ее преобразуют в необходимые человеку продукты, – нефтеперерабатывающий завод (НПЗ). Именно сюда сырье доставляется по… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
переработка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Переработать перерабатывать и Переработаться перерабатываться. П. сливок в масло. П. нефти. 2. Разг. Работа сверх нормы; время, затраченное на переработку сверх нормы. Уплатить за переработку. 3. То, что… … Энциклопедический словарь
переработка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) к переработать перерабатывать и переработаться перерабатываться. Перерабо/тка сливок в масло … Словарь многих выражений
Крекинг нефти — Каталитический крекинг термокаталитическая переработка нефти и её фракций с целью получения бензина. Осуществляется при 450 550°C и 50 400 кПа в присутсвии мелкодисперсного катализатора (Редкоземельные металлы,цеолиты). Термокаталитическая… … Википедия