-
21 перепутывать
несов.; см. перепутать -
22 перепутывать
перепутать переплутувати, переплутати, (во множ.) попереплутувати, поплутати що. -тать волосы (на голове) - покуйовдити волосся (на голові). Он -тал и переврал всё, что слышал - він переплутав і перебрехав усе, що чув. Перепутанный - переплутаний, поплутаний, (о волосах) покуйовджений.* * *несов.; сов. - переп`утатьпереплу́тувати, переплу́тати и попереплу́тувати; ( спутывать) сплу́тувати, сплу́тати, несов. поплу́тати -
23 перепутывать
-
24 перепутывать
глаг.• plątać -
25 перепутывать
(кого-л./что-л.)
1) entangle; muddle up
2) разг. confuse, mix up* * *1) mix up; 2) mix* * *entangle; muddle up -
26 перепутывать
• zamotávat• plést -
27 перепутывать
-
28 перепутывать
-
29 перепутывать
несов. - перепу́тывать, сов. - перепу́тать; (вн.)1) ( спутывать) entangle (d)2) ( приводить в беспорядок) muddle up (d), mess up (d)3) (путать, ошибаться) confuse (d), mix up (d) -
30 перепутывать
vgener. in de war maken, verwarren, warren -
31 перепутывать
нити, волосыkuszálni -
32 перепутывать
нсв vt1) приводить в беспорядок to mix up, to disarrange, to muddle up; нитки, ветви и т. п. to tangleон перепу́тал все мои́ бума́ги — he has muddled up all my papers
2) принимать за другого/другое to mix up, to confuseих с бра́том легко́ перепу́тать, они́ о́чень похо́жи — it's easy to mix him up/to confuse him with his brother, they are so alike
-
33 перепутывать
-
34 перепутывать
1. mix up2. confuse; muddle; mix up; entangleСинонимический ряд:1. обвивать (глаг.) завивать; заплетать; запутывать; обвивать; оплетать; опутывать; перевивать; переплетать; повивать; увивать2. путать (глаг.) мешать; перемешивать; путать; смешивать; спутывать -
35 перепутывать(ся)
ρ.δ.βλ. перещгтать(ся). -
36 перепутывать
misplace
местами (детали при сборке, установке) — label all parts removed to avoid their being misplaced at re-assembly.
- полярность — reverse polarityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перепутывать
-
37 перепутывать,
-
38 перепутывать,
-
39 перепутывать
несов. см. перепутать -
40 перепутывать
1. confuse2. confused3. confusing
См. также в других словарях:
перепутывать — См. смешивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перепутывать перемешивать, смешивать; запутывать, перевивать, переплетать, заплетать, увивать, завивать, путать, обвивать … Словарь синонимов
ПЕРЕПУТЫВАТЬ — ПЕРЕПУТЫВАТЬ, перепутать что, запутать, спутать, склочить, перемешать, сбить без толку. Стала мотать, да перепутала моток. Волос на голове так перепутан, что гребнем не продерешь. Он перепутал и переврал все, что слышал. У него в голове все… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕПУТЫВАТЬ — ПЕРЕПУТЫВАТЬ, перепутываю, перепутываешь. несовер. к перепутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПУТЫВАТЬ — ПЕРЕПУТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что путать (в 1, 2, 5 и 6 знач.). П. нитки. П. все подробности. П. адреса. П. слова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепутывать — несов. перех. 1. Путать, беспорядочно сплетая, скручивая (нитки, веревки, волосы и т.п.). 2. разг. Расстраивать прежний порядок, вносить беспорядок в систему расположении, размещении чего либо. отт. перен. Вносить путаницу во взгляды,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепутывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перепутываю, ты перепутываешь, он/она/оно перепутывает, мы перепутываем, вы перепутываете, они перепутывают, перепутывай, перепутывайте, перепутывал, перепутывала, перепутывало, перепутывали,… … Толковый словарь Дмитриева
перепутывать — переп утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перепутывать — (I), перепу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепутывать — Syn: см. запутывать … Тезаурус русской деловой лексики
перепутывать — см. Перепутать … Энциклопедический словарь
перепутывать — см. перепутать; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений