-
1 переплюнуть
сов., вин. п., разг.( превзойти) dejar atrás (a), coger la delantera (a); ganar el barlovento -
2 ganar el barlovento
2) обскакать, обойти, переплюнуть ( кого-либо) -
3 sacar de la puja a uno
-
4 переплевывать
несов.см. переплюнуть -
5 coger la delantera
гл.1) разг. переплёвывать (a), переплюнуть (a)2) прост. (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.)(tomar, ganar) обставить, (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.)(tomar, ganar) обставлять -
6 dejar atrás
гл.1) общ. @опережать, обгонять, обогнать, опередить, оставить позади себя, проезжать (en vehìculo), проехать (en vehìculo), оторваться (оставить позади)2) разг. переплёвывать (a), переплюнуть (превзойти) (a)3) перен. перерастать (a), перерасти (a) -
7 ganar el barlovento
гл.1) разг. переплёвывать, переплюнуть2) перен. обскакать, обскакиватьИспанско-русский универсальный словарь > ganar el barlovento
-
8 ganar el barlovento
2) обскакать, обойти, переплюнуть ( кого-либо) -
9 sacar de la puja a uno
1) переплюнуть кого-либо, заткнуть за пояс кого-либо, утереть нос кому-либо
См. также в других словарях:
переплюнуть — затмить, заткнуть за пояс, натянуть нос, забить, обскакать, превзойти, обставить, утереть нос, перекрыть, перешибить, обогнать, перещеголять Словарь русских синонимов. переплюнуть см. превзойти Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПЕРЕПЛЮНУТЬ — ПЕРЕПЛЮНУТЬ, переплюну, переплюнешь, совер. (к переплевывать) (разг.). 1. что и через что. Плюнуть через что нибудь. 2. кого что. Плюнуть дальше другого (прост.). Кто кого переплюнет? || перен. Превзойти кого нибудь в чем нибудь (прост. фам.).… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛЮНУТЬ — ПЕРЕПЛЮНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. кого (что). Плюнуть через что н. или дальше кого н. 2. перен., кого (что). Превзойти кого н. в каком н. отношении (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переплюнуть — ПЕРЕПЛЁВЫВАТЬ, аю, аешь; несов.; ПЕРЕПЛЮНУТЬ, ну, нешь, сов.; с чего на что. Сделать пересадку, пересаживаться с одной станции метро на другую, с одного вида транспорта на другой (с трамвая на тролейбус и т. п.) … Словарь русского арго
Переплюнуть — сов. перех. и неперех. см. переплёвывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплюнуть — переплюнуть, переплюну, переплюнем, переплюнешь, переплюнете, переплюнет, переплюнут, переплюнул, переплюнула, переплюнуло, переплюнули, переплюнь, переплюньте, переплюнувший, переплюнувшая, переплюнувшее, переплюнувшие, переплюнувшего,… … Формы слов
переплюнуть — перепл юнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
переплюнуть — (I), переплю/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
переплюнуть — ну, нешь; св. 1. Разг. Плюнуть через что л., на другую сторону чего л. П. (через) ограду. 2. кого(что). Разг. сниж. Плюнуть дальше кого л. // Превзойти кого л. в чём л. Он нас всех переплюнет. ◁ Переплёвывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
переплюнуть — ну, нешь; св. см. тж. переплёвывать 1) разг. Плюнуть через что л., на другую сторону чего л. Переплю/нуть (через) ограду. 2) а) кого(что) разг. сниж. Плюнуть дальше кого л. б) отт. Превзойти кого л. в чём л. Он нас … Словарь многих выражений
переплюнуть — пере/плю/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь