-
41 переплетаться
-
42 переплетение
с2) бәйләнеш, чуалыш3) текст. үрелеш, ишелеш -
43 схлестнуться
прост.1) (соединиться, переплестись при резком встречном движении) сплесціся, схвоснуцца2) (затеять спор) счапіцца, сплесціся -
44 переплетаться
I несовер. - переплетаться; совер. - переплестись
1) вз.-возвр. interlace, intertwine; become/get entangled
2) перен. get mixed up
II страд. от переплетать* * *interlace, intertwine; become/get entangled -
45 соткаться
сов.( преобразоваться в ткань) be woven; ( переплестись) interweave, weave together••сотка́ться из во́здуха — materialize out of thin air
-
46 переплетаться
см. переплестись -
47 переплести
св, = переплестисьсм переплетать -
48 переплетаться
несовер. кæрæдзиуыл тыхсынсм. переплестись -
49 переплетаться
несов. см. переплестись -
50 сплестись
сов. (переплестись) зэхэхъытэнветви сплелись чъыг шъхьапэхэр зэхэхъытагъэх -
51 переплести
-плету, -плетёшь, παρλθ. χρ. переплл-плела, -лб, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переплетнный, βρ: -тн, -тена,, -теноρ.σ.μ.1. δένω• βιβλιοδετώ•он -л свою книгу αυτός έδεσε το βιβλίο του.
2. τυλίγω, πλέκω. || συνδέω, ενώνω. || (περι)τυλίγω, (περι)ελίσσω. || μτφ. συνδέομαι αδιάρρηκτα.3. ξαναπλέκω•переплести косы ξαναπλέκω τις κοσίδες.
περιτυλίγομαι, περιελίσσομαι. || συνδέομαι αδιάρρηκτα. -
52 атмалалташ
атмалалташвозвр. сплетаться, сплестись, путаться, спутаться, переплетаться, переплестисьЕр сер тура, пушеҥге вожла дене атмалалтын. М. Шкетан. Берега озера крутые, переплелись корнями деревьев.
(Шордын) шеҥгек чумалтен, мучыштаралташ тӧчымыж дене йол утыр веле атмалалте. Ф. Майоров. От попытки освободиться у лося ноги ещё больше спутались.
-
53 ваш тодалташ
переплетаться, переплестись; сливаться, слитьсяМемнан илышна туге ваш тодалте – нигузеат кок век ойырлаш ок лий. С. Чавайн. Наша жизнь так переплелась – никак не разойтись в разные стороны.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тодалташ -
54 ик шӱдышеш кылдалташ
сплестись, переплестись (в один узел), неразрывно слиться (букв. соединиться в одном обруче)Нине да моло йодыш-влак ик шӱдышеш кылдалтыныт. «Ончыко» Эти и другие вопросы переплелись в один узел.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱдыш -
55 лугалташ
лугалташIГ.: лыгалташ-амвозвр.1. смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; соединяться (соединиться) в одно при перемешиванииИктыш лугалташ смешаться в одно;
йӧре-варе лугалташ перемешиваться.
(Опанас Кргорий) кылта почеш кылтам машинаш шӱшкеш. Пурак лугалтын, лоҥылтын шога. И. Васильев. Опанас Кргорий подаёт в машину снопы за снопами. Пыль, смешиваясь, клубится.
(Васькан) вуйыштыжо чыла лугалте. А. Эрыкан. В голове Васьки всё смешалось.
2. путаться, запутываться, запутаться; спутываться, спутаться; сбиться в счёте, в речиВоктенысе кож укшышто куку ӱмырым шотлаш тӱҥале. Андрей кумло марте шотлыш да лугалте. М. Казаков. На ветке рядом стоящей ели кукушка стала куковать, предсказывать продолжительность жизни. Андрей досчитал до тридцати и сбился.
Антонина ик мутым гына лудын шуктыш – лугалте. «Ончыко» Антонина успела прочесть лишь одно слово – спуталась.
3. нарушаться, нарушиться; поменяться местамиУчений годым гына тудо (расписаний) лугалтеш, казарме деч ӧрдыжкӧ наҥгаят. Ю. Артамонов. Расписание нарушается лишь во время учения, когда увозят подальше от казармы.
4. спутываться, спутаться; полегать, полечь; беспорядочно перевиться, переплестись (о злаках, траве)Кодшо гана кӱдырчан йӱр кайыме деч вара ятыр вере шурно пасу чот лугалтын. В. Косоротов. После последней грозы во многих местах хлеба сильно полегли.
5. перен. путаться, спутаться, перепутаться; утрачивать (утратить) стройность, ясность; становиться (стать) беспорядочным– Мыйын илышем лугалтын. Ынде рончашат ок лий. А. Конаков. – Жизнь моя перепуталась. И выпутаться теперь невозможно.
Рвезын шинчажлан волгенче койо, ушыжо лугалте, наганже волен возо, но шкеже йол ӱмбалне шоген туркыш. В. Дмитриев. Из глаз парня полетели искры, мысли спутались, его наган упал, но сам остался на ногах.
Составные глаголы:
IIГ.: лыгалташ-емоднокр.1. помешивать, помешать что-л.Ӱмбалым лугалташ помешать сметану.
Коча Толялан нугыдо чайым йоктарен шындыш. Тушко кок кугу совла мӱйым пыштен лугалтыш. Е. Янгилдин. Дед налил Толе крепкий чай. Положив туда две столовые ложки мёда, помешал его.
2. замешивать, замесить; приготовить (приготовлять) однородную вязкую массуРуашым лугалташ замесить тесто;
вольыклан лугалташ замесить для скотины.
Былдик-былдик растворым лугалтат, льып-льоп оптат (локомобильлан) фундамент койын веле шочеш. «Ончыко» Замешивают раствор, закладывают его – на глазах вырастает фундамент для локомобиля.
(Ведерка) вол гыч кок кормыж пареҥге лапашым налеш, ведраш кудалта, шинчалым ешара, адак лугалта – ушкал яра вӱдым ок йӱ. Ю. Артамонов. Ведерка берёт из корыта две горсти толчёной картошки, бросает в ведро, добавляет соли, снова помешает – корова не пьёт простой воды.
3. вилять, вильнуть; крутить, покрутить; вертеть, повертеть; двигать из стороны в сторонуТуна почшым лугалтыш, нерже дене эҥер вӱдым шеҥале. П. Корнилов. Тёлка покрутила хвостом, прикоснулась мордочкой к воде.
Пий, шке лӱмжым колын, почшым лугалтыш, эркын кораҥын, капка ончылно шогышо Гурий дек кайыш. И. Васильев. Услышав свою кличку, собака вильнула хвостом, отойдя спокойно, направилась к Гурию, стоящему перед воротами.
4. копошиться, суетиться; двигаться в разных направленияхЭр годсек лугалтеш суетится с утра;
кас марте лугалташ копошиться до вечера.
Пеледыш гыч пеледышыш, мӱйым поген, мӱкш лугалтеш, ошымшӱлыш коштеш. Д. Орай. Собирая мёд то на одном, то на другом цветочке, суетится пчела, летает шмель.
5. взбалтывать, взболтать; болтанием перемешать жидкостьШӧрым лугалташ взболтать молоко;
вишкыде эмым лугалташ взболтать микстуру.
Сравни с:
рӱзалташ6. безл. скрутить (о болезни)Адакат лугалтыш, вараже шола мӱшкырвушто пий пурмо гай чучаш тӱҥале. М. Шкетан. Ещё скрутило, потом в желудке с левой стороны такое ошущение, как будто грызёт собака.
7. перен. мутить, замутить, помутить; волноваться, поволноваться; вызывать (вызвать) волнение(Верушын) чонжылан йӧсын чучын – «пиалем кая» маншыла шӱмжӧ лугалтын. М. Шкетан. Скверно стало на душе у Веруш – её сердце волновалось, предчувствуя о том, что её счастье уходит.
Составные глаголы:
-
56 пунешталташ
пунешталташ-амвозвр.1. пугаться, спутываться, спутаться; перепутываться, перепутаться; сплетаться, сплестись; переплетаться, переплестись; свиваться, свиться; перевиваться, перевиться; скручиваться, скрутиться; перекручиваться, перекрутитьсяКандыра йӧршеш пунешталтын. Верёвка сильно сплелась.
Сравни с:
кукталташ2. перен. путаться, спутываться, спутаться; сплетаться, сплестись; перепутываться, перепутаться; смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; приходить (прийти) в беспорядокИлыш пунешталтын жизнь смешалась;
нунын коклаште чылажат пунешталтын в их отношениях всё перепуталось.
Составные глаголы:
-
57 пунешталтын пыташ
спутаться, сплестись, перепутаться, переплестись, свиться, перевиться, скрутитьсяШӱртӧ пунешталт пытен нити спутались.
Составной глагол. Основное слово:
пунешталташ -
58 пышкемалташ
пышкемалташГ.: пӱкшемӓлтӓш-амБотинке кандыра пышкемалтын. Шнурок у ботинка завязался узлом.
2. перен. связываться, связаться; соединяться, соединиться; объединяться, объединиться; переплетаться, переплестисьБуржуазный власть годым тушто калык туныктымо паша буржуазийын политикыж дене чот пышкемалтын. М.-Азмекей. При буржуазной власти дело народного образования крепко связано с политикой буржуазии.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
59 переплетаться
169 Г несов.сов. -
60 переплетаться
1. несов. см. переплестись2. несов. страд. от переплетать
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЕСТИСЬ — ПЕРЕПЛЕСТИСЬ, переплетусь, переплетёшься, прош. вр. переплёлся, переплелась; переплётшийся, совер. (к переплетаться). 1. Сплестись вместе, свиваясь, соединиться. Плющ переплелся с хмелем. 2. перен. Перепутываясь, смешиваясь, слиться, соединиться… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛЕСТИСЬ — ( летусь, летёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), летётся; лёлся, лелась; летшийся; летясь; совер. 1. То же, что сплестись (в 1 знач.). Лианы переплелись. 2. перен. Перепутаться, смешавшись. Наши судьбы переплелись. События сложно переплелись … Толковый словарь Ожегова
переплестись — см. соединиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Переплестись — сов. см. переплетаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплестись — переплестись, переплетусь, переплетёмся, переплетёшься, переплетётесь, переплетётся, переплетутся, переплетясь, переплёлся, переплелась, переплелось, переплелись, переплетись, переплетитесь, переплётшийся, переплётшаяся, переплётшееся,… … Формы слов
переплестись — переплест ись, лет усь, летётся; прош. вр. плёлся, плел ась … Русский орфографический словарь
переплестись — (I), переплету/(сь), тёшь(ся), ту/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переплестись — плетётся; переплёлся, плелась, лось; св. Сплестись, перепутаться (о чём л. гибком, вьющемся). Рожь переплелась вся. // Неразрывно слиться, соединиться в одно целое. Наши судьбы переплелись. ◁ Переплетаться, ается; нсв. Переплетание; Переплетение… … Энциклопедический словарь
переплестись — плетётся; переплёлся, плела/сь, ло/сь; св. см. тж. переплетаться, переплетание, переплетение а) Сплестись, перепутаться (о чём л. гибком, вьющемся) Рожь переплелась вся. б) отт. Нера … Словарь многих выражений
переплестись — 1.4.11., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
сплести́сь — сплетусь, сплетёшься; прош. сплёлся, сплелась, лось; прич. прош. сплётшийся; деепр. сплетясь; сов. (несов. сплетаться). Переплестись, перепутаться; переплетясь, образовать что л. (о чем л. гибком, вьющемся). Корни сплелись. □ Дорожка, становясь… … Малый академический словарь