-
41 pay up
['peɪ'ʌp]1) Общая лексика: выплатить, выплатить вовремя, выплатить сполна (недоимку и т. п.), выплачивать вовремя, выплачивать сполна (недоимку и т. п.), выплачивать сполна2) Разговорное выражение: платить, расплачиваться, раскошеливаться (Come on, pay up! — Гони монету! You'll have to pay up — Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up — Как ни крути, а раскошеливаться придётся)3) Экономика: заплатить повышенную цену, переплатить, полностью оплатить4) Банковское дело: оплачивать, переплачивать, платить более высокую цену5) Деловая лексика: оплачивать вовремя, оплачивать полностью -
42 stump up
['stʌmp'ʌp]1) Общая лексика: вырывать с корнем, платить наличными, переплатить2) Сленг: выкладывать деньги, выложить деньги, заплатить, платить, расплатиться, расплачиваться, отстегнуть (сумму), раскошелиться -
43 take a beating
1) Общая лексика: быть избитым, нести потери, получить взбучку, понести поражение, терпеть поражение2) Переносный смысл: пострадать (about reputation, credibility, etc.: Premier's credibility took a beating after more wiretap revelations.)3) Сленг: переплатить, терпеть убытки -
44 take a beating
<05> терпеть убытки; переплатитьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > take a beating
-
45 sich verkaufen
мест.1) общ. находить сбыт, продаваться, неудачно купить (что-либо), (an D) переплатить (за что-л.)2) перен. (j-m, an j-n) продаваться (кому-л.)3) юр. запродаться -
46 overpris
- en -
47 abonar de más
1) переплачивать;2) платить "сверх" назначенной суммы;3) предоставлять кредит, превышающий затребованный* * *превысить кредит, переплатить -
48 liiga palju maksma
сущ. -
49 ülemaksma
сущ. -
50 pārmaksāt
гл.общ. переплатить, переплачивать -
51 ԳԵՐԱՎՃԱՐԵԼ
եցի Переплачивать, переплатить. -
52 allonger le tir
прост.заплатить больше (ожидаемого), переплатить; раскошелиться -
53 saler une note
разг.предъявлять чрезмерный счет, заставить переплатить ( намек на дороговизну соли в прошлые времена) -
54 maksaa
1) выкупать, выкупить, произвести выкуп, осуществить выкуп2) выплатить, выплачивать, произвести выплату, произвести выплаты3) оплатить компенсацию за ущерб, компенсировать ущерб, компенсировать убытки, уплачивать денежное возмещение (за убытки), покрыть ущерб, покрывать ущерб4) оплатить на счет (в банке), производить оплату путем перечисления денег на счет (в банке), перечислить деньги на счет, осуществить безналичный платеж, оплатить по безналу (разг.)5) оплатить поставку продукцией, произвести оплату продукцией6) переплатить, совершить переплату9) платить, оплатить, заплатить, произвести оплату, осуществить оплату, совершить оплату10) платить, отплатить, стоить12) стоить, иметь стоимость* * *1) (за)плати́ть, опла́чиватьmaksa jstak kymmenen markkaa — заплати́ть за что́-л. де́сять ма́рок
maksa lasku — оплати́ть счёт
maksa likaa — переплати́ть
2) сто́итьpaljonko maksaa? — ско́лько сто́ит?
-
55 איבערצאָלן
ibertsoln || íbercoln [íbergecolt]переплатить -
56 אריבערצאָלן
aribertsoln || aríbercoln [aríbergecolt]переплатить -
57 가급
가급【加給】가급하다 переплатить -
58 abonar de más
гл.юр. переплатить, превысить кредит -
59 pagar en demasìa
гл.общ. (слишком много) переплатить (de más), (слишком много) переплачивать (de más) -
60 pagar poco a poco
гл.разг. (постепенно) переплатить, (постепенно) переплачивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛАТИТЬ — ПЕРЕПЛАТИТЬ, переплачу, переплатишь (моск. также переплотишь), совер. (к переплачивать), что и без доп. 1. Заплатить более, чем следует. Переплатил за книгу у букиниста. Переплатил сто рублей. 2. Платя за что нибудь, истратить много (денег;… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛАТИТЬ — ПЕРЕПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. Заплатить больше, чем нужно. П. за покупку. 2. Платя в несколько приёмов, постепенно, истратить много (разг.). П. все деньги на покупки. | несовер. переплачивать, аю, аешь (к 1 знач.). | сущ. переплата … Толковый словарь Ожегова
переплатить — переплатить, переплачу, переплатит (неправильно переплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переплатить — сов. перех. и неперех. см. переплачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплатить — переплатить, переплачу, переплатим, переплатишь, переплатите, переплатит, переплатят, переплатя, переплатил, переплатила, переплатило, переплатили, переплати, переплатите, переплативший, переплатившая, переплатившее, переплатившие, переплатившего … Формы слов
переплатить — переплат ить, ач у, атит (к пл ата) … Русский орфографический словарь
переплатить — (II), переплачу/, пла/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
переплатить — плачу, платишь; переплаченный; чен, а, о; св. 1. Заплатить больше, чем следует. П. за покупку. 2. Разг. Постепенно, в несколько приёмов заплатить, выплатить много (денег). Сколько тебе за молчание переплатили? ◁ Переплачивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
переплатить — (1) Ситуация, когда инвестор, желающий приобрести акции по определенной цене, колеблется и цена на акции продолжает расти. Не желая упускать акции, он переплачивает для того, чтобы приобрести акции по более высокой сложившейся цене. (2) Ситуация … Финансово-инвестиционный толковый словарь
переплатить — плачу/, пла/тишь; перепла/ченный; чен, а, о; св. см. тж. переплачивать, переплачиваться, переплачивание 1) Заплатить больше, чем следует. Переплати/ть за покупку … Словарь многих выражений
переплатить — пере/плат/и/ть … Морфемно-орфографический словарь