-
101 служебная переписка
(diplomatic relations and international law) official correspondence -
102 шифровальная переписка
(diplomatic relations and international law) ciphered / coded correspondence -
103 деловая переписка
-
104 дипломатическая переписка
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая переписка
-
105 личная переписка
-
106 деловая переписка
Русско-английский синонимический словарь > деловая переписка
-
107 дипломатическая переписка
diplomatic correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатическая переписка
-
108 конфиденциальная переписка
confidential correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > конфиденциальная переписка
-
109 личная переписка
private correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > личная переписка
-
110 служебная переписка
official correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > служебная переписка
-
111 шифровальная переписка
ciphered / coded correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > шифровальная переписка
-
112 вступать в переписку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступать в переписку
-
113 тайна переписки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тайна переписки
-
114 Делопроизводственные материалы
Универсальный русско-английский словарь > Делопроизводственные материалы
-
115 кор-
Makarov: cor- (перед согласной "r") (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. корреспонденция, переписка - correspondence) -
116 статья в договоре об исчерпывающем характере такого договора
Aviation: merger clause (т.е. даже гипотетической юр.силы лишается вся предыдущая переписка сторон, предыдущие соглашения и вообще все, что прямо не включено в договор.)Универсальный русско-английский словарь > статья в договоре об исчерпывающем характере такого договора
-
117 делопроизводство
с.office / clerical work, record-keeping; ( переписка) business correspondence -
118 завязываться
завязаться1. be / get* tied up, be / get* tied into a knot2. ( начинаться) set* in, begin*, start3. ( о плоде) set*4. страд. к завязывать -
119 известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
Известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата (патентная переписка -- ошибка в заявке) -- old combinationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
-
120 мкл.
МКл. (Международная классификация) (патентная переписка) -- Int. Cl.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мкл.
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, переписки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. переписать переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная… … Толковый словарь Ушакова
переписка — корреспонденция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переписка сущ., кол во синонимов: 7 • копирование … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, и, жен. 1. см. переписать и переписываться. 2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
переписка — вести переписку • действие завязалась переписка • действие, субъект, начало переписка продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переписка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переписки, чему? переписке, (вижу) что? переписку, чем? перепиской, о чём? о переписке; мн. что? переписки, (нет) чего? переписок, чему? перепискам, (вижу) что? переписки, чем? переписками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕПИСКА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — см. Дипломатическая переписка … Юридический словарь
Переписка в военное время — ПЕРЕПИСКА ВЪ ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. Успѣхъ воен. дѣйствій въ значительн. мѣрѣ зависитъ отъ освѣдомл сти о числ сти непріят. ар міи, ея расположеніи, боевомъ, продовольств мъ, санит. состояніи и о состояніи ея духа. Способы освѣдомленія объ этихъ боев.… … Военная энциклопедия
Переписка конспиративная — переписка с использованием тайнописи, микрофотографии, кодов и условностей с целью сокрытия ее истинного содержания от посторонних лиц … Контрразведывательный словарь
Переписка Ивана Грозного и Андрея Курбского — Чориков Б. Иван Грозный выслушивает письмо от Андрея К … Википедия
Переписка Ивана Грозного и Елизаветы I — Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею (А. Д. Литовченко, 1875 год) Пе … Википедия