-
21 переписка
жен.1) copying; typingвести переписку (с кем-л.) — to correspond (with); to be in correspondence
быть в переписке — (с кем-л.) to be in correspondence (with)
3) коллект. correspondence; letters мн. ч. -
22 переписка
ж1) ( действие) copying ['ka:p-]; ( на машинке) typing2) ( корреспонденция) correspondenceподдержива́ть перепи́ску — be in correspondence
-
23 переписка
ж2) корреспонденция correspondenceсекре́тная/служе́бная/ча́стная перепи́ска — secret/official/private correspondence
состоя́ть с кем-л в перепи́ске — to correspond with sb, to be in correspondence with sb
3) собрание писем correspondence, letters -
24 переписка по
-
25 переписка
correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > переписка
-
26 переписка
f.correspondence, copying -
27 переписка переписк·а
(обмен письмами) correspondence, exchange of lettersсостоять в переписке с кем-л. — to correspond with smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > переписка переписк·а
-
28 переписка на машинке
typewriting имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переписка на машинке
-
29 переписка (между кем-л.)
General subject: letters (among smb.)Универсальный русско-английский словарь > переписка (между кем-л.)
-
30 переписка sms-ками
General subject: textingУниверсальный русско-английский словарь > переписка sms-ками
-
31 переписка книг
General subject: book copying (ручное переписывание книг в старину) -
32 переписка крупным почерком
General subject: engrossmentУниверсальный русско-английский словарь > переписка крупным почерком
-
33 переписка между заявителем и патентным ведомством
Универсальный русско-английский словарь > переписка между заявителем и патентным ведомством
-
34 переписка на (пишущей) машине
Polygraphy: typingУниверсальный русско-английский словарь > переписка на (пишущей) машине
-
35 переписка на машине
1) Polygraphy: (пишущей) typing2) Makarov: typewriting, typingУниверсальный русско-английский словарь > переписка на машине
-
36 переписка на машинке
1) General subject: typewriting2) Business: typingУниверсальный русско-английский словарь > переписка на машинке
-
37 переписка на пишущей машине
Makarov: typingУниверсальный русско-английский словарь > переписка на пишущей машине
-
38 переписка набело
General subject: engrossment -
39 переписка набело, крупным почерком
General subject: engrossmentУниверсальный русско-английский словарь > переписка набело, крупным почерком
-
40 переписка по вопросам цен
Business: correspondence relating to pricesУниверсальный русско-английский словарь > переписка по вопросам цен
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, переписки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. переписать переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная… … Толковый словарь Ушакова
переписка — корреспонденция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переписка сущ., кол во синонимов: 7 • копирование … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, и, жен. 1. см. переписать и переписываться. 2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
переписка — вести переписку • действие завязалась переписка • действие, субъект, начало переписка продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переписка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переписки, чему? переписке, (вижу) что? переписку, чем? перепиской, о чём? о переписке; мн. что? переписки, (нет) чего? переписок, чему? перепискам, (вижу) что? переписки, чем? переписками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕПИСКА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — см. Дипломатическая переписка … Юридический словарь
Переписка в военное время — ПЕРЕПИСКА ВЪ ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. Успѣхъ воен. дѣйствій въ значительн. мѣрѣ зависитъ отъ освѣдомл сти о числ сти непріят. ар міи, ея расположеніи, боевомъ, продовольств мъ, санит. состояніи и о состояніи ея духа. Способы освѣдомленія объ этихъ боев.… … Военная энциклопедия
Переписка конспиративная — переписка с использованием тайнописи, микрофотографии, кодов и условностей с целью сокрытия ее истинного содержания от посторонних лиц … Контрразведывательный словарь
Переписка Ивана Грозного и Андрея Курбского — Чориков Б. Иван Грозный выслушивает письмо от Андрея К … Википедия
Переписка Ивана Грозного и Елизаветы I — Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею (А. Д. Литовченко, 1875 год) Пе … Википедия