-
41 Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation
- Переносной компрессор (переносная компрессорная установка, станция)
12. Переносной компрессор (переносная компрессорная установка, станция)
D. Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation
E. Portable compressor
Передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция), переносимый(ая) с одного места эксплуатации на другое без дополнительных монтажных работ
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragbar Kompressor, Tragbare Verdichteranlage, Tragbare Kompressorstation
-
42 Arzneikasten
-
43 Funkgerät
-
44 Handfunkgerät
-
45 Handfunksprechgerät
-
46 Walkie-lookie
англ. n = и -s, -s"уоки-луки", переносная телевизионная установка -
47 Ableuchtlampe
-
48 Ableuchtlaterne
сущ.авт. искатель, осмотровый фонарь, переносная лампа -
49 Arzneikasten
сущ.общ. (переносная) аптечка -
50 Autohandlampe
сущ.авт. переносная лампа -
51 Babyschale
сущ.1) общ. детское автокресло -
52 Elektro-Handschleifmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektro-Handschleifmaschine
-
53 Elektroschleifer
сущ.1) электр. электрошлифовальный инструмент -
54 Handbandschleifer
сущ. -
55 Handlampe
сущ.1) электр. переносная лампа, ручная лампа, ручной светильник2) кинотех. портативный киноосветительный прибор, портативный осветительный прибор -
56 Handnietmaschine
сущ. -
57 Handschleifer
сущ.1) тех. переносная шлифовальная машинка2) авт. ручная шлифовальная машина, ручная шлифовальная машинка3) свар. шлифовальная машинка4) дер. ручной шлифовальный инструмент -
58 Handschleifmaschine
сущ.1) тех. переносная шлифовальная машинка, шлифовальный станок с ручной подачей2) стр. ручное точило3) полигр. ручная шлифовальная машина4) свар. шлифовальная машинка, шлифовальный станок с ручными подачами -
59 Holzwanderkasten
сущ. -
60 Kastenbussole
сущ.1) общ. ориентир-буссоль (прибор)2) геол. переносная буссоль (в ящике)3) воен. коробчатая буссоль
См. также в других словарях:
переносная сейсморазведочная станция — переносная сейсмостанция Сейсморазведочная станция, выполненная в виде блока или в виде отдельных блоков и снабженная приспособлениями для переноски вручную в полевых условиях. [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка Синонимы переносная… … Справочник технического переводчика
переносная радиостанция — Радиостанция, имеющая собственный источник питания, предназначенная для работы во время остановок и переносимая или перевозимая в нерабочем состоянии [РД 25.03.001 2002] переносная радиостанция Радиостанция подвижной службы радиосвязи, имеющая… … Справочник технического переводчика
переносная батарея — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable battery … Справочник технического переводчика
переносная водолазная барокамера — Транспортабельная водолазная барокамера, перемещение которой может быть осуществлено вручную. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины виды водолазных барокамер и их элементы … Справочник технического переводчика
переносная дезинфекционная камера — Перемещаемая дезинфекционная камера, перемещение которой с одного места на другое осуществляется с отрывом от опорной поверхности. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное … Справочник технического переводчика
переносная запальная горелка — Запальная горелка, предназначенная для поочередного розжига нескольких основных горилок. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
переносная испытательная аппаратура — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field equipment … Справочник технического переводчика
переносная испытательная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable test set … Справочник технического переводчика
переносная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN extension lampservice lamp … Справочник технического переводчика
переносная пожарная лестница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stick … Справочник технического переводчика
переносная пожарная мотопомпа — [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика