-
1 betriebfrequenten Überspannungen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > betriebfrequenten Überspannungen
-
2 Überspannungsverhältnis
коэффициент перенапряжения конденсатора
Отношение перенапряжения конденсатора к номинальному напряжению.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
55. Коэффициент перенапряжения конденсатора
D. Überspannungsverhältnis
E. Surge voltage ratio
F. Rapport de surtension
Отношение перенапряжения конденсатора к номинальному напряжению
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überspannungsverhältnis
-
3 atmosphärische Überspannungen
прил.электр. атмосферные перенапряжения, внешние перенапряжения, грозовые перенапряженияУниверсальный немецко-русский словарь > atmosphärische Überspannungen
-
4 äußere Überspannungen
прил.электр. атмосферные перенапряжения, внешние перенапряжения, грозовые перенапряженияУниверсальный немецко-русский словарь > äußere Überspannungen
-
5 Überspannung
перенапряжение в системе электроснабжения
Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88]
перенапряжение
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
перенапряжение (в сети)
Любое напряжение между одной фазой и землей или между фазами, имеющее значение, превышающее соответствующий пик наибольшего рабочего напряжения оборудования
[ ГОСТ Р 52565-2006]
перенапряжение
Всякое повышение напряжения сверх амплитуды длительно допустимого рабочего фазного напряжения.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
перенапряжение
Временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
перенапряжение
Возникновение избыточного напряжения, возникающего при сбросе нагрузки или кратковременном воздействии мощных помех. Одним из основных источников перенапряжения являются грозовые разряды в атмосфере, которые могут повредить интерфейсное оборудование, подключенное к кабельным линиям связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
перенапряжение
-
[IEV number 151-15-27]EN
over-voltage
over-tension
voltage the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-27]
voltage swell
temporary increase of the voltage magnitude at a point in the electrical system above a threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
surtension, f
tension électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-27]
surtension temporaire à fréquence industrielle
augmentation temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique au-dessus d’un seuil donné
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- качество электрической энергии
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- o.v.
- over voltage
- over-tension
- over-voltage
- overpotential
- overvoltage
- ovv
- super potential
- supertension
- surge
- voltage overload
- voltage swell
DE
FR
- surtension temporaire à fréquence industrielle
- surtension, f
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überspannung
6 Gewitterüberspannungen
сущ.электр. атмосферные перенапряжения, грозовые перенапряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Gewitterüberspannungen
7 Kippüberspannungen
сущ.лин. опрокидывающие (фазу на 180 град.) перенапряжения, резонансные перенапряжения (напр. при обрыве фазы)8 eine Spule anstoßen
1. кол.числ. 2. прил.9 innere Überspannungen
прил.электр. внутренние перенапряжения, коммутационные перенапряженияУниверсальный немецко-русский словарь > innere Überspannungen
10 Überspannungsableiter
сущ.1) радио. разрядник защиты от перенапряжения2) электр. грозовой разрядник, молниеотвод, разрядник для защиты от перенапряжений4) эл.тех. ограничитель перенапряжений (ОПН)Универсальный немецко-русский словарь > Überspannungsableiter
11 Überspannungsfaktor
12 Wanderwelle
f1) океан. распространяющаяся волна2) физ. отражённая волна, волна отражения3) эл. блуждающая волна (перенапряжения)13 Blitzwelle
сущ.14 Kesselstrom
15 Ladewelle
16 Maximalspannungssicherung
сущ.электр. предохранитель от перенапряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Maximalspannungssicherung
17 Schutzkondensator
сущ.2) электр. защитный конденсатор, помехозащитный конденсатор18 Spannungsimpuls
сущ.1) тех. импульс напряжения2) электр. всплеск напряжения, импульс (пере) напряжения, импульс перенапряжения, пик напряжения19 Spannungssicherung
сущ.1) радио. предохранитель от перенапряжения2) свз. безвоздушный молниеотвод, предохранитель от повышенного напряжения3) трансф. пробивной предохранитель20 Spannungssteigerungsrelais
сущ.электр. реле перенапряжения, реле повышения напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Spannungssteigerungsrelais
СтраницыСм. также в других словарях:
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ — в электротехнике повышения напряжения, представляющие опасность для изоляции электрических установок. Различают внутренние перенапряжения (возникают при резких изменениях режима работы) и грозовые (связаны с ударом молнии непосредственно в… … Большой Энциклопедический словарь
перенапряжения — в электротехнике, повышения напряжения, представляющие опасность для изоляции электрических установок. Различают перенапряжения внутренние (возникают при резких изменениях режима работы) и грозовые (связаны с ударом молнии непосредственно в… … Энциклопедический словарь
перенапряжения и сверхтоки — 3.4 перенапряжения и сверхтоки: Напряжения и токи (кондуктивные помехи) природного или техногенного происхождения, возникающие в проводных линиях связи, амплитуды которых многократно превышают амплитуды сигналов и которые могут привести к выходу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ — в электротехнике повышения электрич. напряжений до значений, представляющих опасность для изоляции электрич. установок. П. делят на внутр. (коммутационные) и внеш. (атмосферные). Первые возникают при переходных процессах, сопровождающих резкие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
категория перенапряжения — 3.17 категория перенапряжения (over voltage category): Цифровое обозначение, определяющее условие перенапряжения переходного процесса. [Определение 1.3.10 МЭК 60664 1]. Примечание Используются категории перенапряжения I, II, III и IV (см. 2.2.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными номинальными напряжениями), зависящее от способов воздействия на… … Справочник технического переводчика
категории перенапряжения (в цепи или в электрической системе) — 3.5.29 категории перенапряжения (в цепи или в электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе, имеющей разные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или в электрической системе) — 3.5.29 категория перенапряжения (в цепи или в электрической системе) [overvoltage category (of a circuit orwithin an electrical system)]: Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе — 2.5.60 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе ): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель перенапряжения — Ограничитель перенапряжений (ОПН) Разрядник электрический аппарат, предназначенный для ограничения перенапряжений в электротехнических установках и электрических сетях. Содержание 1 Применение … Википедия