-
1 argine di contegno
Dizionario di costruzione italiana-russo > argine di contegno
-
2 colletto tra le cave del pistone
Dizionario italiano-russo Automobile > colletto tra le cave del pistone
-
3 connessione fra elementi dell'accumulatore
Dizionario italiano-russo Automobile > connessione fra elementi dell'accumulatore
-
4 setto fra le cave del pistone
Dizionario italiano-russo Automobile > setto fra le cave del pistone
-
5 piattabanda
плоская перемычка, строит. перемычка, плоский свод -
6 sbarramento stagno
герметичная перемычка, непроницаемая перемычка -
7 ponticello
м.* * *сущ.1) общ. кобылка, мостик, подставка (в струнных инструментах)2) электр. перемычка3) тлф. кроссировочная перемычка -
8 bypass
-
9 cofferdam
m англ. мор.коффердам; перемычка; водонепроницаемая переборка -
10 diga
fdiga foranea / frangiflutti — волнолом2) перен. преграда, препятствие, заслонrompere le dighe — 1) преодолеть препятствия, разрушить преграды 2) перестать сдерживаться, высказать всё начистоту•Syn: -
11 lunghino
-
12 paratia
f1) переборка, перегородкаparatia parafiamme — противопожарная / огнезащитная перегородка; противопожарная переборка; брандмауэр2) перемычка -
13 sbarramento
m1) перегораживание, загораживание2) заграждение, преградаsbarramento di filo spinato / di reticolati — проволочное заграждениеtiro di sbarramento — см. tiro 2)4)•Syn: -
14 tura
-
15 cofferdam
còfferdam m ingl mar коффердам; перемычка; водонепроницаемая переборка -
16 diga
diga f 1) плотина; перемычка; дамба; мол diga da ritenuta-- водоудерживающая плотина diga foranea -- волнолом 2) fig преграда, препятствие rompere le dighe а) преодолеть препятствия, разрушить преграды б) перестать сдерживаться, высказать все начистоту -
17 lunghino
lunghino m agr продольная перемычка на рисовом поле -
18 paratia
paratìa f 1) переборка, перегородка paratia parafiamme -- противопожарная <огнезащитная> перегородка; противопожарная переборка; брандмауэр paratia stagna -- водонепроницаемая переборка 2) перемычка 3) подпорная стенка -
19 sbarramento
sbarraménto m 1) перегораживание, загораживание 2) заграждение, преграда sbarramento di filo spinato-- проволочное заграждение tiro di sbarramento -- заградительный огонь 3) (тж diga di sbarramento) плотина, запруда, дамба, перемычка -
20 tura
tura f 1) tosc запруда 2) idr перемычка
См. также в других словарях:
Перемычка — в гидротехнике водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехнические сооружения или место работ от затопления во время строительства или ремонта. Перемычки сооружаются из грунта, камня, дерева, реже из бетона и металла[1]. Перемычка в… … Википедия
Перемычка — – конструктивный сборный или монолитный железобетонный элемент, перекрывающий проемы в стене и воспринимающий нагрузку от расположенных выше конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, перемычки, жен. 1. Соединение, узкий перехват между частями чего нибудь два железных стержня соединены кожаными перемыками. Перемычка между мышцами (анат.). 2. Водонепроницаемое заграждение, не допускающее притока воды куда нибудь на… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, см. перемыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перемычка — дамба, плотина, запруда, мол; куртина, комиссура Словарь русских синонимов. перемычка сущ., кол во синонимов: 22 • арка (13) • гать … Словарь синонимов
перемычка — Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] перемычка Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА — 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции.2) Водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, и, жен. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что н. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что н. П. между… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЫЧКА — (волж.) 1. Пространство между колодцами, вырубаемыми при выморозках судов. П. оставляются между колодцами не более одного аршина, для того чтобы в случае появления воды в одном из колодцев она не могла проникнуть в соседние и залить их. 2.… … Морской словарь
Перемычка — – неебольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов … Словарь строителя
ПЕРЕМЫЧКА — временное напорное сооружение для прекращения доступа воды к строящемуся постоянному сооружению. В рыбоводных хозяйствах применяют главным образом земляные, фашинные и шпунтовые перемычки в зависимости от наличия местного материала. П.… … Прудовое рыбоводство