-
1 перемотать
несовер. - перематывать;
совер. - перемотать (что-л.)
1) wind;
reel
2) rewind;
rereelсов. см. перематывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемотать
-
2 rewind
-
3 rewound
-
4 backwind
перемотать назад; обратный ход; обратная перемотка (пленки) -
5 rewind
[ˌriː'waɪnd]1) Общая лексика: перематывать, перемотка (ленты с записью и т.п.)2) Компьютерная техника: перематывать к началу, перемотать к началу3) Техника: перематывать назад (плёнку или ленту), перемотать, перемотка, перемотка ленты, перемоточное устройство, сматываться, смотаться4) Профессиональный термин: моталка5) Кино: перематываться, перемотка назад6) Полиграфия: рулонная приёмка, сматывать (ленту в рулон)7) Вычислительная техника: обратная перемотка (ленты), обратная перемотка ленты, перематывать (ленту), перематывать ленту, (обратная) перемотка8) Полимеры: перемотка (обратная), разматывать9) Макаров: перематывать (к началу), обратная перемотка (напр. ленты)10) Подводное плавание: наматывать на катушку11) Электротехника: (обратная) перемотка (ленты), (обратная) перематывать назад (лепту)12) Майкрософт: перемотать назад -
6 перематывать
несовер. - перематывать;
совер. - перемотать( что-л.)
1) wind;
reel
2) rewind;
rereel, перемотать (вн.) rewind* (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перематывать
-
7 rewind
(v) перематывать; перемотать* * *1. перематывать 2. перемотка* * *[re·wind || ‚rɪː'waɪnd] v. перематывать* * *перематыватьперемотатьперемотка* * *1. гл. перематывать 2. сущ. перемотка -
8 backwind
['bækwaɪnd]1) Общая лексика: в обратном направлении, отнимать ветер (на парусных гонках), перематывать назад, перематывать плёнку назад, перемотать назад3) Яхтенный спорт: подветренная сторона -
9 fast forward
1) Техника: мотать вперёд, перемотать вперёд, ускоренная перемотка ( ленты) вперёд2) Музыка: быстрая перемотка вперёд3) Телевидение: перемотка вперед4) Бытовая техника: ускоренная перемотка вперёд5) Макаров: ускоренная перемотка (ленты) вперёд -
10 rewound
1) Железнодорожный термин: перемотать (сердечник)2) Текстиль: перемотанный, размотанный -
11 roll-back
['rəʊlbæk]1) Американизм: понижение до прежнего уровня (рыночных цен посредством правительственных мероприятий)2) Военный термин: сокрушение системы обороны (противника)3) Техника: откат4) Дипломатический термин: понижение рыночных цен (посредством правительственных мероприятий)5) Политика: возвращение к более низким ценам (эк. жарг.)6) Сленг: сокращение штатов, урезание денег7) Космонавтика: перематывать, перемотать, перемотка -
12 backwind
(v) перематывать назад; перемотать назад -
13 run back
а) восходить к (определенному периоду; to);б) прослеживать до (источника, начала и т. п.; to)* * *восходить к, прослеживать до, перемотать назад* * *1) восходить к (определенному периоду) 2) прослеживать до (источника, начала и т. п.) -
14 run\ back
1. IIIrun back smth. /smth. back/ run that tape (that excerpt, that film-strip, etc.) back перемотать пленку и т.д.2. XVI1) run back over smth. run back over the events (over his career, over his past, etc.) перебирать в уме события и т.д.; if you run back over the season you can't pick out a game in which he played badly если вспомнить все игры сезона, то вы увидите, что он ни разу плохо не играл; shall we run back over the salient points of the project? давайте вернемся и вспомним основные моменты плана2) run back to smth. run back to ancient times (to the beginning of the century, to the end of the war, etc.) восходить к древности /к давним временам/ и т.д.; his family line runs back to the Conquest его род ведет свое начало со времен Норманнского завоевания3. XXI1run back smth. /smth. back/ to smth.1) run that piece back to the beginning and replay it in slow motion перемотайте этот кусок назад и медленно прокрутите его с самого начала2) run the quotation back to its source найти, откуда взята цитата; run the story back to its source выяснить, что легло в основу рассказа -
15 rewind
перематыватьперемотатьперемотка -
16 rewind
перематывать к началу; перемотать к началу
См. также в других словарях:
ПЕРЕМОТАТЬ — ПЕРЕМОТАТЬ, перемотаю, мотаешь, совер. (к перематывать), что. 1. Намотать, смотать заново, вторично. Запутавшиеся в мотках нитки пришлось перемотать. 2. Смотать на что нибудь другое. Перемотать пряжу со шпулек на катушки. 3. Обмотать чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМОТАТЬ — ПЕРЕМОТАТЬ, см. перематывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМОТАТЬ — ПЕРЕМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер., что. Намотать заново или на что н. другое. П. нитки с клубка на катушку. | несовер. перематывать, аю, аешь. | сущ. перематывание, я, ср. и перемотка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
перемотать — перебросить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перемотать — сов. перех. см. перематывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемотать — перемотать, перемотаю, перемотаем, перемотаешь, перемотаете, перемотает, перемотают, перемотая, перемотал, перемотала, перемотало, перемотали, перемотай, перемотайте, перемотавший, перемотавшая, перемотавшее, перемотавшие, перемотавшего,… … Формы слов
перемотать — что с чего на что. См. перевести … Словарь управления
перемотать — перемот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перемотать — (I), перемота/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
перемотать — аю, аешь; перемотанный; тан, а, о; св. 1. Смотать на что л. другое. П. нитки с клубка на катушку. 2. Намотать, смотать или обмотать заново, ещё раз или иначе. П. шерсть. П. провод потуже. 3. Намотать, смотать или обмотать всё, многое. П. все… … Энциклопедический словарь
перемотать — а/ю, а/ешь; перемо/танный; тан, а, о; св. см. тж. перематывать, перематываться, перематывание, перемотка, перемоточный … Словарь многих выражений