-
1 перемолчать
сов., вин. п., прост. -
2 callar
гл.1) общ. (замолчать) умолкать, (замолчать) умолкнуть,не договаривать, безмолвствовать, договаривать см. договорить, замолчать, знак согласия, обойти молчанием, обходить молчанием, смолкать смолкнуть, умалчивать, умолчать, утаивать (умалчивать), утаить (умалчивать), скрывать (умолчать о чём-л.), скрыть (умолчать о чём-л.), держать втайне, молчать
2) разг. намолчаться (mucho tiempo)3) перен. раскусить4) книжн. молкнуть6) прост. перемолчать -
3 hacer caso omiso
1. сущ.общ. наплевательски относиться, не принимать во внимание, ни во что не ставить2. гл.1) общ. игнорировать, оставить без внимания, оставлять без внимания игнорировать, предавать забвению, пропускать, пропустить2) перен. обойти (пренебречь)3) прост. перемолчать (de) -
4 pasar en silencio
гл.1) общ. обойти молчанием, умалчивать, умалчиваться, умолчать2) разг. (обойти молчанием) замолчать3) прост. перемолчать
См. также в других словарях:
перемолчать — промолчать, умолчать, смолчать, обойти молчанием Словарь русских синонимов. перемолчать см. умолчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Перемолчать — сов. перех. и неперех. см. перемалчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемолчать — перемолч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
перемолчать — чу, чишь; св. Разг. 1. что. Обойти молчанием что л., никак не отозваться на что л. П. издёвку. 2. Молча переждать некоторое время. Соловей перемолчал, а потом снова залился трелью … Энциклопедический словарь
перемолчать — чу/, чи/шь; св.; разг. 1) что Обойти молчанием что л., никак не отозваться на что л. Перемолча/ть издёвку. 2) Молча переждать некоторое время. Соловей перемолчал, а потом снова залился трелью … Словарь многих выражений
перемолчать — пере/молч/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
умолчать — скрыть, промолчать, не обмолвиться ни словом, не коснуться, не раскрыть рта, не сказать ни слова, не пикнуть, ничего не сказать, не упомянуть, недосказать, проглотить язык, смолчать, не нарушить молчания, перемолчать, прикусить язык, не издать ни … Словарь синонимов
перемолча́ть — чу, чишь; сов. разг. 1. перех. Обойти молчанием что л., никак не отозваться на что л. Увадьев перемолчал издевку; в конце концов он сам полез в эту несостоявшуюся драку. Леонов, Соть. Я хотел было перемолчать эту историю, а теперь вижу, что твою… … Малый академический словарь
ПЕРЕМАЛЧИВАТЬ — ПЕРЕМАЛЧИВАТЬ, перемолчать, промолчать слишком долго; | промолчать известное время. Он все перемалчивал, а к концу и перебил дело у других. Перемолчи, покуда люди говорят. Перемолчанье, перемолчка, ·сост. по гл. или действие по гл. Они… … Толковый словарь Даля
обойти молчанием — не упомянуть, перемолчать, умолчать, не обмолвиться ни словом, не коснуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
промолчать — См. терпеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. промолчать смолчать; извинять, терпеть, не издать ни звука, умолчать, не пикнуть, не сказать ни слова, набрать воды в рот,… … Словарь синонимов