-
1 Fehdeordnung
fправила ведения войны, правила заключения мира и перемирия ( в средние века) -
2 Waffenstillstandsverhandlungen
-
3 Bruch des Waffenstillstandes
сущ.воен. нарушение перемирияУниверсальный немецко-русский словарь > Bruch des Waffenstillstandes
-
4 Fehdeordnung
сущ.юр. правила ведения (феодальной) войны, правила заключения мира и перемирия -
5 Kontrolle der Einhaltung der Waffenruhe
сущ.воен. контроль над соблюдением прекращения огня, контроль над соблюдением прекращения перемирияУниверсальный немецко-русский словарь > Kontrolle der Einhaltung der Waffenruhe
-
6 UN-Waffenstillstandskommission
Универсальный немецко-русский словарь > UN-Waffenstillstandskommission
-
7 Waffenstillstandsbedingungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Waffenstillstandsbedingungen
-
8 militärische Übergriffe
прил.воен. военные акции в период прекращения огня, военные действия в период прекращения огня, нарушение перемирияУниверсальный немецко-русский словарь > militärische Übergriffe
-
9 Bruch
ḿполомка; нарушение; (топография; картография; геодезия) болото, топь; каменистый карьер; ( медицинская служба) перелом -
10 Kontrolle
f́контроль, проверка- Kontrolle der aufgenommenen Strahlungsdosis дозиметрический контроль облучения
- Kontrolle der Einhaltung der Waffenruhe контроль над соблюдением прекращения огня (перемирия) Kontrolle von Entaktivierungsmaßnahmen контроль качества дезактивации
-
11 Übergriff
ḿпревышение власти; злоупотребление, нарушение- Übergriffе, militärische pl военные действия (акции) в период прекращения огня, нарушение перемирия
-
12 Bruch
(m)поломка; нарушение; топ. болото, топь; каменистый карьер; мед. перелом -
13 Kontrolle
(f)контроль, проверка -
14 Übergriff
(m)превышение власти; злоупотребление, нарушениеÜbergriffe, militärische — военные действия ( акции) в период прекращения огня, нарушение перемирия
-
15 Waffenstillstand
m <- (e)s> перемирие, прекращение огняéínen Wáffenstillstand (ab)schlíéßen* — заключать соглашение о перемирии [прекращении огня]
den Wáffenstillstand bréchen* — нарушить соглашение о перемирии
um Wáffenstillstands bítten* — просить перемирия, просить о прекращении огня
Der Wáffenstillstand hat nicht lánge gehálten. — Перемирие продлилось недолго.
-
16 Waffenstillstandslinie
f <-, -n> линия перемирияУниверсальный немецко-русский словарь > Waffenstillstandslinie
См. также в других словарях:
День перемирия — день подписания Компьенского перемирия (11 ноября 1918), положившего конец военным действиям Первой мировой войны … Википедия
Война без перемирия — Восстание наёмников Дата 240 238 до нашей эры Место Северная Африка … Википедия
Первая мировая война: от убийства эрцгерцога до Компьенского перемирия — Первая мировая война первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в то время 59 независимых государств. Главной причиной войны стали противоречия между державами двух крупных блоков Антанты (коалиция… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компьенские перемирия — 1) заключено 11 ноября 1918 в Компьенском лесу (Франция) между побеждённой Германией, с одной стороны, и США, Великобританией, Францией и другими государствами одержавшей победу антигерманской коалиции с другой; завершило 1 ю мировую войну.… … Энциклопедический словарь
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Операция «Литой свинец» — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт … Википедия
Перемирие между Италией и Союзниками во Второй мировой войне — Итальянская кампания (1943 1945) Сицилия • Высадка союзников • Капитуляция Италии • Четыре дня Неаполя • Бомбардировка Бари • Линия Вольтурно • … Википедия
