-
81 перемещение
1) déplacement2) dislocation3) (напр. патологического процесса) métathèse4) migration5) transfert -
82 перемещение
n; ks переместить -
83 перемещение
............................................................1. transference(n.) انتقال، واگذاری، نقل، تحویل، حواله، ورابری............................................................2. motion(vt. & n.) جنبش، تکان، حرکت، جنب و جوش، پیشنهاد، پیشنهاد کردن، طرح دادن، اشاره کردن............................................................3. shift(vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن............................................................4. transfer(vt. & n.) انتقال، واگذاری، انتقال دادن، ورابری، ورا بردن، انقال دادن، واگذار کردن، منتقل کردن، انتقال واگذاری، تحویل، نقل، سند انتقال، انتقالی............................................................5. dislocation(n.) جابجاشدگی، دررفتگی (استخوان یا مفصل) -
84 перемещение
flyttning -
85 перемещение
Russian-English dictionary of telecommunications > перемещение
-
86 перемещение
с.1) traslado m, traslación f; transferencia f ( перенесение)перемеще́ние по слу́жбе — traslado m
перемеще́ние гру́нта — movimiento de tierras
2) воен. dislocación f* * *n1) gener. inversión, muda, remoción, removimiento, transferencia (перенесение), trasiego, traspuesta, desplazamiento, sacamiento, transporte, transposición, traslación, trasporte, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque2) geol. dislocación (ñì.á¿. dislocaciones)3) eng. curso (напр., детали), deslizamiento, dislocamiento, corrimiento4) gram. translación, trasposición5) law. desalojamiento6) econ. migración, movimiento, reciclaje, recorrido, transportación, traslado -
87 перемещение
ngener. edasitoimetamine, ümbertõstmine, nihe -
88 перемещение
с.1) déplacement m; transfèrement m, translation f ( перенесение); permutation f ( по службе)2) геол. dislocation f* * *n1) gener. changement de place, glissement, manutention (грузов на предприятии), relocalisation, translocation, transposition, évolution (Le dispositif de commande sera placé dans la zone d'évolution de l'opérateur.), migration, mouvement, mouvement (кадров), repavage, repavement, transfert, transfèrement, translation, délocalisation (предприятия, учреждения), déplacement, permutation (по службе), replacement, roulement (по службе)2) med. dislocation, métathèse (напр, патологического процесса)3) obs. dépaysement (животных)4) eng. coulissement (по направляющим), remuage, évolution, défilement (On rapproche progressivement la source de projection, de l'ensemble masque-conducteur au fur et à mesure de son défilement par rapport à la source de projection.)5) metal. cheminement (горелки, электрода)6) IT. avance (ñì. òæ. avancement), avancement, transport, réallocation (в памяти), défilement, désallocation (напр. программы в памяти), progression, réallocation (напр. в памяти), translation (в памяти)7) mech.eng. (параллельное) translation -
89 перемещение
1) ( в пространстве) spostamento м., traslazione ж.2) (по службе и т.п.) trasferimento м.* * *с.spostamento m, trasferimento m; rimozione anche* * *n1) gener. convogliamento, dislocazione, tramutamento, trasferimento, invertimento, moto, movenza, permutazione, removibilità, rimozione, scorrimento, slogamento, spostamento, spostata, spostatura, trasloco, trasporto2) liter. trasportazione3) econ. inversione, mutazione, traslazione, trasposizione4) fin. mobilita, movimentazione, canalizzazione, movimento -
90 перемещение
-
91 перемещение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перемещение
-
92 перемещение
carry, (объекта на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише) drag вчт., migration, move, movement, relocation, removal, remove, shuffle, shuffling, transit, transition, translation, translocation, transport -
93 перемещение
desalojamiento, traslado -
94 перемещение
-
95 перемещение
( по службе) roulement, translation -
96 перемещение
Abwanderung, Beförderung, Bewegung, Fahren, Förderung, Schieben, Überführung, Transposition, (напр. ионов, дислокаций) Wanderung, Umsetzung, Verrückung, Verschiebung, Versetzung, Weg -
97 перемещение
и-иа= اِنتقال
-
98 перемещение
см. переместить -
99 перемещение
(вещей) переміщування, переміщення, переставляння, перекладання, пересування, пересув; (кого) переміщування, переміщення; см. Перевод.* * *перемі́щення, переміща́ння, перемі́щування -
100 перемещение
carry, (объекта на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише) drag вчт., migration, move, movement, relocation, removal, remove, shuffle, shuffling, transit, transition, translation, translocation, transport
См. также в других словарях:
перемещение — смещение, сдвиг, передвижение, миграция, движение, перестановка, перегруппировка, перенос, транспортировка, переход, переезд, передача, путешествие; сдвигание, подвигание, телекинез, эпейрофорез, перебазирование, перекатывание, переваливание,… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, перемещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. переместить перемещать. Перемещение по службе. 2. Действие и состояние по гл. переместиться перемещаться. Перемещение пластов земной коры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — в механике, вектор, соединяющий положения движущейся точки в начале и в конце нек рого промежутка времени; направлен вектор П. вдоль хорды траектории точки. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… … Физическая энциклопедия
перемещение — ПЕРЕМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Поместить, перевести в другое место. П. декорации. П. бригаду на другой участок. Перемещённые лица (лица, насильственно переселённые из своей страны). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — (relocation) Переезд офиса, предприятия и т.п. на другое место. Часто его причиной является слияние, поглощение. Иногда сотрудники получают пособие на переезд (relocation allowance), которое должно стимулировать их остаться на службе в данной… … Словарь бизнес-терминов
перемещение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN redeployment … Справочник технического переводчика
Перемещение, — Перемещение, мм, величина изменения положения какой либо точки элемента оконного блока (как правило, импоста коробки или вертикальных брусков створок) в направлении нормали к плоскости изделия под воздействием ветровой нагрузки. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — Миграция материала в виде раствора или взвеси из одного почвенного горизонта в другой … Словарь по географии
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение — (в кинематике) изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Также перемещением называют вектор, характеризующий это изменение[1]. Обладает свойством аддитивности. Длина отрезка это… … Википедия
перемещение — ▲ изменение ↑ положение, в пространстве < > неподвижный перемещение изменение положения в пространстве; преобразование фигуры, сохраняющее расстояния между точками фигуры; движение в другое место. передвижение. поступательное движение… … Идеографический словарь русского языка