-
21 перемещение
-
22 перемещение
с.1. transference, shift, displacementперемещения в кабинете министров — cabinet reshuffle sg., ministerial changes
2. геол. dislocation, displacement3. тех. travel -
23 перемещение
-
24 перемещение
* * *n. permutation, transfer, movement, interchange, displacement, moving;
цена перемещения - cost of moving;
обратное перемещение - backspacing -
25 перемещение
-
26 перемещение
1) migration, movement2) (перемена должности) transfer; (должностных лиц) shake-up амер.3) эк. (избыточного спроса с одного рынка на другой) spillover -
27 перемещение
displacement, travel
(величина перемещения, смещения)
расстояния от к-л исходной точки, замеренной в данном направлении. — distance from а standard point (which is taken as the origin) measured in a given direction.
- (движение) — movement
- (линейное) — travel
- (напр., члена экипажа) внутри самолета — walkaround in airplane
- (угловое отклонение) — deflection
- (ч-л) импульсами — inching
inching of the lever forward.
- рычага управления двигателем, быстрое — throttle rapid advance. the throttle is advanced rapidly.
- самолета из точки а в точку б (при развороте) — airplane displacement from а to в
-, свободное (блока, приборной доски), не допускающее чрезмерного натяжения проводки — free sway (of the unit) to keep the wiring from tension
- (переток) топлива — fuel movement
при открытом соединительном кране обеспечивается переток топлива из противоположных групп баков. — open isolation valve permits fuel movement from one side of the aircraft to another.
-, угловое (механическое) — change of angular position
угловое перемещение ротоpa датчика относительно статора. — transmitter rotor changes its angular position relative to stator.
-, угловое (no дуге) — angular distance
дуга участка ортодромии, соединяющая две точки и выраженная в угловых единицах. — the arc of great circle joining two points, expressed in angular units.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемещение
-
28 перемещение
n.permutation, transfer, movement, interchange, displacement, moving -
29 Перемещение
Geophysics: Move-up -
30 перемещение
Geophysics: Move-up -
31 перемещение ЛС
Military: personnel switch, personnel turnover -
32 перемещение
-
33 перемещение
-
34 перемещение
redeployment, dislocation, relocation, ( должностных лиц) shake-up, shift, transfer -
35 перемещение
-
36 перемещение
Russian-English dictionary of telecommunications > перемещение
-
37 перемещение
carry, (объекта на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише) drag вчт., migration, move, movement, relocation, removal, remove, shuffle, shuffling, transit, transition, translation, translocation, transport -
38 перемещение
carry, (объекта на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише) drag вчт., migration, move, movement, relocation, removal, remove, shuffle, shuffling, transit, transition, translation, translocation, transport -
39 перемещение
conveyance, ( программы в памяти) deallocation, drift, displacement, float, handling, locomotion, motion, move, movement, moving, reallocation, relocation, shift, shifting, ( блоков данных между ЗУ различных уровней) staging, stroke, transfer, transport, transportation, transposition, travel, traversal, traverse, traversing* * *перемеще́ние с.1. мех. displacement2. (перенос, передвижение) movement, transport3. (ход какого-л. элемента, частицы и т. п.) travelперемеще́ние перфоле́нты вчт. — (punched) tape advanceпоступа́тельное перемеще́ние мех. — translationпрямолине́йное перемеще́ние мех. — translation -
40 перемещение
advance, advancement, conveyance, departure, displacement, haulage, motion, move, movement, reallocation, relocation, shift, shifting, stroke, transfer, transport, transportation, travel, traverseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перемещение
См. также в других словарях:
перемещение — смещение, сдвиг, передвижение, миграция, движение, перестановка, перегруппировка, перенос, транспортировка, переход, переезд, передача, путешествие; сдвигание, подвигание, телекинез, эпейрофорез, перебазирование, перекатывание, переваливание,… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, перемещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. переместить перемещать. Перемещение по службе. 2. Действие и состояние по гл. переместиться перемещаться. Перемещение пластов земной коры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — в механике, вектор, соединяющий положения движущейся точки в начале и в конце нек рого промежутка времени; направлен вектор П. вдоль хорды траектории точки. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… … Физическая энциклопедия
перемещение — ПЕРЕМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Поместить, перевести в другое место. П. декорации. П. бригаду на другой участок. Перемещённые лица (лица, насильственно переселённые из своей страны). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — (relocation) Переезд офиса, предприятия и т.п. на другое место. Часто его причиной является слияние, поглощение. Иногда сотрудники получают пособие на переезд (relocation allowance), которое должно стимулировать их остаться на службе в данной… … Словарь бизнес-терминов
перемещение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN redeployment … Справочник технического переводчика
Перемещение, — Перемещение, мм, величина изменения положения какой либо точки элемента оконного блока (как правило, импоста коробки или вертикальных брусков створок) в направлении нормали к плоскости изделия под воздействием ветровой нагрузки. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — Миграция материала в виде раствора или взвеси из одного почвенного горизонта в другой … Словарь по географии
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение — (в кинематике) изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Также перемещением называют вектор, характеризующий это изменение[1]. Обладает свойством аддитивности. Длина отрезка это… … Википедия
перемещение — ▲ изменение ↑ положение, в пространстве < > неподвижный перемещение изменение положения в пространстве; преобразование фигуры, сохраняющее расстояния между точками фигуры; движение в другое место. передвижение. поступательное движение… … Идеографический словарь русского языка