-
1 gewalkt
перемешанный (о смазке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gewalkt
-
2 kaltgerührt
перемешанный в холодном состоянии (о смазке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kaltgerührt
-
3 gewalkt
-
4 kaltgerührt
-
5 gewalkt
гл.1) текст. сваляный, валяный (в барабане), мятый (в мялке), посаженный (о вытяжке), предварительно сформованный2) нефт. перемешанный (о смазке), перемешанный (о смазке) -
6 смешанный
gemischt; vermischt ( перемешанный)смешанный лес — Mischwald m (умл.) -
7 смешанный
-
8 Lebensmittelemulsion
сущ.пищ. измельчённый и перемешанный продукт (напр. фарш, пюре)Универсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelemulsion
-
9 durchgemischt
прил.пищ. перемешанный, смешанный -
10 durchmischt
прил.океаногр. перемешанный -
11 innig gemischt
прил.дор. хорошо перемешанный -
12 vorgemischt
прил. -
13 verknäult
(беспорядочно) перемешанныйнагромождённыйрассыпанныйспутанный (в клубок)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verknäult
-
14 kaltgerührt
прил. -
15 verknäult
прил.геол. нагромождённый, рассыпанный, спутанный (в клубок), (беспорядочно) перемешанный -
16 kunterbunt
пёстрыйразнообразныйперемешанный как попало, всё вперемешку. Kunterbunt hat er die Zimmerwände gestrichen, vollkommen geschmacklos.Die kunterbunten Röckchen der kleinen Mädchen gefallen mir.Ein kunterbuntes Programm wurde nach dem offiziellen Teil gezeigt.Schon als ganz junger Mensch war er auf sich ganz allein gestellt und lernte das kunterbunte Leben kennen.Das ist ein kunterbuntes Buch für Jugendliche, das können Sie ruhig nehmen.Bei uns steht alles kunterbunt durcheinander. Der Maler ist da.Kein Wunder, daß dir schlecht ist. Warum ißt du auch immer alles kunterbunt durcheinander?!Wirf doch deine Sachen nicht so kunterbunt durcheinander! Du findest dich ja gar nicht mehr darin zurecht.Die Kinder warfen ihre Taschen kunterbunt auf einen Haufen.In dem Aufenthaltsraum sah es sehr kunterbunt aus.Ein kunterbuntes Durcheinander herrschte in dem Saal, als das Licht plötzlich ausging.Er redete alles kunterbunt durcheinander, es geht kunterbunt zu бог знает что творитсячто за ералаш! Bei der Feier ging es recht kunterbunt zu. Ich bin froh, daß ich nicht dabei war.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kunterbunt
-
17 innig gemischt
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > innig gemischt
См. также в других словарях:
перемешанный — помешанный, размешенный, перетасованный, сболтанный, умешанный, перепутанный, смешанный, поперемешанный, мешаный, мешенный, мешанный, перетусованный, шурованный, сболченный, спутанный, размешанный Словарь русских синонимов. перемешанный прил.,… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШАННЫЙ — ПЕРЕМЕШАННЫЙ, перемешанная, перемешанное; перемешан, перемешана, перемешано. прич. страд. прош. вр. от перемешать (не смешивать с перемешенный!). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемешанный буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN agitated drilling mud … Справочник технического переводчика
Перемешанный слой — Упрощённая структура вод океана Перемешанный слой (Квазиоднородный слой) в океанологии и лимнологии это слой, в котором активная турбулентность гомогенизировала параметры … Википедия
перемешанный — перем ешанный; кратк. форма ан, ана (от перемеш ать) … Русский орфографический словарь
перемешанный — прич.; кр.ф. переме/шан, переме/шана, шано, шаны (от перемешать) … Орфографический словарь русского языка
перемешанный — пере/меш/а/нн/ый (от пере/меш/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
равномерно перемешанный — равномерно перемешанный … Орфографический словарь-справочник
предварительно перемешанный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premix gas … Справочник технического переводчика
Рэймен, Винсент — Винсент Рэймен Vincent Rijmen … Википедия
мешанный — перемешенный, путаный, перепутанный, размешанный, смешенный, перемешанный, размешенный, мешенный, спутанный, смешанный Словарь русских синонимов. мешанный прил., кол во синонимов: 11 • мешенный (9) • … Словарь синонимов