-
1 перелезать
перелезатьнесов, перелезть сов (ὑπερ)πηδῶ:\перелезать через забор πηδῶ τόν φράχτη. -
2 перелезать
-
3 перелезать
-
4 перелезать
несовер. - перелезать;
совер. - перелезть
1) (что-л.) climb over, get over
2) (через кого-л./что-л.) climb (over), get (over), перелезть
1. climb over;
2. ( вн., через вн.) climb over (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > перелезать
-
5 перелезать
klettern vi (s), hinüberklettern vi (s) ( через что-либо - über A); herüberklettern vi (s) (über A); steigen (непр.) vi (s) (über A)перелезать через забор — über den Zaun klettern vi (s) -
6 перелезать
escalader vt, franchir vtперелезать через стену — escalader un mur -
7 перелезать
несов. - перелезать, сов. - перелезтьsuperare vt, scavalcare vt, saltare vt (un recinto è sim) -
8 перелезать
несовер. - перелезать; совер. - перелезть
1) (что-л.) climb over, get over
2) (через кого-л./что-л.) climb (over), get (over)* * ** * *climb over, get over* * * -
9 перелезать
несовер. - перелезать; совер. - перелезть1) (что-л.)climb over, get over2) (через кого-л./что-л.)climb (over), get (over) -
10 перелезать
-
11 перелезать
-
12 перелезать
-
13 перелезать
-
14 перелезать
vgener. steigen (через забор и т. п.), übersteigen (через что-л.), hinübersteigen, überklettern (через что-л.) -
15 перелезать
-
16 перелезать
несов.; сов. - переле́зть -
17 перелезать
-
18 перелезать
перелезтьclimb over, get* over; (через) climb (over), get* (over)он перелез и спрыгнул вниз — he climbed / got over and jumped down
он перелез через забор — he climbed / got over the fence
-
19 перелезать
v1) gener. liroepisks pāri (kam) (через что, что), pārkāpt (pār sētu), pārlīst, pārrāpties2) colloq. pārrausties* * *rausties, kāpt, pārrausties, pārrāpties, pārkāpt, rāpties -
20 перелезать
пере||леза́ть, \перелезатьле́зтьtransgrimpi.* * *несов.1) entrar escalando, escalar vt, salvar vtперелеза́ть че́рез забо́р — escalar una tapia
2) ( ползком) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose* * *несов.1) entrar escalando, escalar vt, salvar vtперелеза́ть че́рез забо́р — escalar una tapia
2) ( ползком) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose* * *vgener. (ïîëçêîì) pasar (salvar, rebasar) arrastrándose, entrar escalando, escalar, salvar
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЕЗАТЬ — ПЕРЕЛЕЗАТЬ, перелезть, см. перелаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЛЕЗАТЬ — ПЕРЕЛЕЗАТЬ, перелезаю, перелезаешь. несовер. к перелезть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перелезать — ПЕРЕЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; сов. Переместиться карабкаясь или ползком. П. через ограду. П. через канаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелезать — перемещаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перелезать — несов. перех. и неперех. 1. Лезть (карабкаясь, передвигаться) через кого либо, что либо, с одной стороны чего либо на другую. 2. неперех. Лезть (карабкаясь, передвигаться) из одного места в другое. отт. Залезать, взбираться на другое место.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелезать — перелезать, перелезаю, перелезаем, перелезаешь, перелезаете, перелезает, перелезают, перелезая, перелезал, перелезала, перелезало, перелезали, перелезай, перелезайте, перелезающий, перелезающая, перелезающее, перелезающие, перелезающего,… … Формы слов
перелезать — перелез ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перелезать — (I), перелеза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
перелезать — см. перелезть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перелезать — 1.1.1.4., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
перелезать — пере/лез/а/ть … Морфемно-орфографический словарь