-
1 перекурить
сов.3) вин. п., разг. (все, многое) fumar vi (todo, mucho); probar fumando (todas, muchas clases de tabaco, de cigarrillos) -
2 zakouřit si
-
3 izpīpēties
перекурить -
4 izsmēķēties
перекурить -
5 pārspēt smēķēšanā
перекурить -
6 uzvilkt dūmu
перекурить -
7 izpīpēt
перекурить; докурить; скурить; искурить; выкурить; выкурить; раскурить -
8 izsmēķēt
перекурить; скурить; выкурить; докурить; искурить; выкурить; раскурить -
9 nosmēķēt
перекурить; докурить; искурить; скурить; прокурить; прокурить -
10 fumare
1. vi (a)1) дымить, дымиться2. vtfumare una rapida sigaretta — наскоро перекуритьfumare come un turco / una ciminiera — курить как турок, много курить••fumarsela — 1) в ус не дуть, чихать 2) уст. испариться; исчезнуть, смыться разг.oggi gli fuma разг. — сегодня он не в духе -
11 fumata
-
12 rapido
1. agg1) быстрый, скорый; быстродействующий; резвый; стремительныйgettare una rapida occhiata — бросить быстрый взглядfumare una rapida sigaretta — наскоро перекурить2) быстроходный2. mSyn:Ant: -
13 fumare
fumare 1. vi (a) 1) дымить, дымиться 2) испускать пар 2. vt курить fumare una rapida sigaretta -- наскоро перекурить fumare come un turco-- курить как турок, много курить vietato fumare -- курить воспрещается qui non si fuma -- у нас не курят fumarsela а) в ус не дуть, чихать б) ant испариться; исчезнуть, смыться (разг) me la fumo! -- мне наплевать! oggi gli fuma fam -- сегодня он не в духе -
14 fumata
-
15 rapido
ràpido 1. agg 1) быстрый, скорый; быстродействующий; резвый; стремительный gettare una rapida occhiata -- бросить быстрый взгляд fumare una rapida sigaretta -- наскоро перекурить 2) быстроходный 2. m скорый поезд -
16 fumare
fumare 1. vi (a) 1) дымить, дымиться 2) испускать пар 2. vt курить fumare una rapida sigaretta — наскоро перекурить fumare come un turco -
17 fumata
-
18 rapido
ràpido 1. agg 1) быстрый, скорый; быстродействующий; резвый; стремительный gettare una rapida occhiata — бросить быстрый взгляд fumare una rapida sigaretta — наскоро перекурить 2) быстроходный 2. m скорый поезд -
19 have a smoke
2) Разговорное выражение: перекурить -
20 take a breather
1) Общая лексика: сделать короткую передышку, выдохнуть2) Разговорное выражение: перекурить, сделать перекур3) Британский английский: передохнуть
См. также в других словарях:
ПЕРЕКУРИТЬ — ПЕРЕКУРИТЬ, перекурю, перекуришь, совер. (к перекуривать) (разг.). 1. что. Выкурить или, куря, испробовать всё, много чего нибудь. Перекурил на своем веку немало сортов табака. 2. кого что. Выкурить больше кого нибудь другого. Всех перекурил. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКУРИТЬ — ПЕРЕКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; совер. 1. что. Куря, испробовать (много сортов табака). П. и папиросы, и сигареты. 2. Выкурив слишком много, причинить себе вред. П. до головной боли. 3. Покурить во время короткого отдыха на работе; вообще… … Толковый словарь Ожегова
перекурить — передохнуть, расслабиться, посмолить, покурить, подымить, отдохнуть, курнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перекурить — I сов. перех. и неперех. см. перекуривать I II сов. перех. см. перекуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекурить — I сов. перех. и неперех. см. перекуривать I II сов. перех. см. перекуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекурить — перекурить, перекурю, перекурим, перекуришь, перекурите, перекурит, перекурят, перекуря, перекурил, перекурила, перекурило, перекурили, перекури, перекурите, перекуривший, перекурившая, перекурившее, перекурившие, перекурившего, перекурившей,… … Формы слов
перекурить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перекурю, ты перекуришь, он/она/оно перекурит, мы перекурим, вы перекурите, они перекурят, перекурил, перекурила, перекурило, перекурили, перекуривший, перекуренный, перекурив 1. см. нсв. перекуривать … Толковый словарь Дмитриева
перекурить — перекур ить, ур ю, урит … Русский орфографический словарь
перекурить — (II), перекурю/, ку/ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
перекурить — курю, куришь; перекуренный; рен, а, о; св. 1. Выкурить слишком много, причинив себе вред. Перекурил, голова болит. Он перекурит, а потом кашляет. 2. кого. Разг. Выкурить больше кого л. П. всех. Он кого хочешь перекурит! 3. что. Разг. Выкурить всё … Энциклопедический словарь
перекурить — курю/, ку/ришь; переку/ренный; рен, а, о; св. см. тж. перекуривать, перекуриваться, перекуривание 1) Выкурить слишком много, причинив себе вред. Перекурил, голова болит … Словарь многих выражений