-
1 испариться
испариться, испаряться 1. verdampfen vi (s), verdunsten vi (s) 2. разг. (исчезнуть) verduften vi (s); sich aus dem Staube machen (разг.) -
2 испариться
I несовер. - испаряться;
совер. - испариться возвр.
1) evaporate, exhale;
turn into a vapour, vaporize
2) разг. (исчезать) disappear, vanish into thin air II страд. от испаритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испариться
-
3 испариться
сов. - испариться, несов. - испаряться1) evaporare vi (e)посетитель испарился — il visitatore si eclissò -
4 испариться
-
5 испариться
1) s'évaporer; se volatiliser ( улетучиться); se sublimer -
6 испариться
1) evaporarse, vaporizarse; volatilizarse ( улетучиться) -
7 испариться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. уурт хүврх; вода испарилась уcн уурт хүврҗ -
8 развеяться, испариться, пролететь, промелькнуть
vgener. vervliegenDutch-russian dictionary > развеяться, испариться, пролететь, промелькнуть
-
9 gufa upp
-
10 transpiring
-
11 odpařit se
-
12 scvrknout se
-
13 vykouřit se
-
14 vytratit se
-
15 vypariť sa
испариться -
16 transpiring
-
17 volatilizing
-
18 парға (быуға) әйләнеү
испариться -
19 джокъ болургъа
испариться -
20 жокъ болургъа
испариться
См. также в других словарях:
испариться — рассеяться как дым, провалиться, обратиться в ничто, деться, исчезнуть бесследно, пропасть без вести, запропаститься, потеряться, деваться, уничтожиться, утратиться, запропасть, выкипятиться, задеваться, сгинуть, исчезнуть без следа, улетучиться … Словарь синонимов
Испариться — (иноск. шутл.) исчезнуть (какъ паръ). Ср. Представьте, вчера этотъ шалопай не сдѣлалъ мнѣ фронта; я подозвалъ его, чтожъ вы думаете? онъ бросился отъ меня въ магазинъ и удралъ... нигдѣ не могли его отыскать, онъ точно... точно испарился!...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСПАРИТЬСЯ — ИСПАРИТЬСЯ, испарюсь, испаришься, совер. (к испаряться). 1. Обратиться в пар, в газообразное состояние (книжн. и спец.). 2. перен. Незаметно уйти, скрыться, исчезнуть (разг. фам.). Он тотчас же испарился, когда увидел, что его могут притянуть к… … Толковый словарь Ушакова
ИСПАРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. 1. Обратиться в пар. Вода испарилась. 2. перен. Исчезнуть, пропасть; уйти (разг. шутл.). Деньги куда то испарились. Посетитель незаметно испарился. | несовер. испаряться ( яюсь,… … Толковый словарь Ожегова
ИСПАРИТЬСЯ — См. УЛЕТУЧИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
испариться — ИСПАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Уйти, исчезнуть. Сделай фокус, испарись! уйди отсюда, видеть тебя не могу … Словарь русского арго
испариться — (иноск. шутл.) исчезнуть (как пар) Ср. Представьте, вчера этот шалопай не сделал мне фронта; я подозвал его что ж вы думаете? он бросился от меня в магазин и удрал... нигде не могли его отыскать, он точно... точно испарился!.. Последнее слово...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Испариться — сов. неперех. см. испаряться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испариться — испариться, испарюсь, испаримся, испаришься, испаритесь, испарится, испарятся, испарясь, испарился, испарилась, испарилось, испарились, испарись, испаритесь, испарившийся, испарившаяся, испарившееся, испарившиеся, испарившегося, испарившейся,… … Формы слов
испариться — испар иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
испариться — (II), испарю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка