-
21 Deckplatte
сущ.1) геол. (Brach.) покровная пластина, (Pelm.) кроющая табличка2) мед. замыкательная пластинка (beim Wirbelkörper, meistens 2, oben und unten je 1)3) тех. декоративная панель, крышка, панель перекрытия, плита перекрытия, покровная плата, бандаж (рабочих лопаток турбины), фальшпанель (магнитофона)4) хим. наружная обкладка5) стр. поясная накладка, настил (мостовой), верхний горизонтальный лист составной балки, верхняя плита6) авт. панель, покровная плита, наружный слой (поликлинового приводного ремня)7) артил. верхняя крышка люльки, площадка8) горн. крышка головки брикетного пресса9) дор. верхний горизонтальный лист балки, стыковая накладка11) электр. покровная пластина (блока пульта-табло)12) палеонт. покровная пластинка13) сил. облицовочная плитка14) свар. накладка, прижимная пластинка16) гидравл. крышка (гидробака)17) ВМФ. лист (плита) настила палубы18) судостр. лист палубного настила, плита палубного настила -
22 Gaswechsel-OT
сущ.авт. угол перекрытия клапанов, угол перекрытия фаз газораспределения -
23 Giebelbalken
-
24 Kreuzstackung
сущ.стр. крестовые связи между балками перекрытия, крестообразные распорки, перекрёстные связи между балками перекрытия -
25 Kreuzstakung
сущ.дер. крестовые связи между балками перекрытия, крестообразные распорки, перекрёстные связи между балками перекрытия -
26 Plattenbalkenquerschnitt
сущ.1) стр. (поперечное) сечение балки ребристого перекрытия, (поперечное) сечение ребристой плиты, (поперечное) сечение тавровой балки2) дор. поперечное сечение ребристой плиты, балки ребристого перекрытия (в железобетоне)Универсальный немецко-русский словарь > Plattenbalkenquerschnitt
-
27 Sparrendach
сущ.тех. крыша с висячими стропилами и затяжками в виде балок перекрытия, крыша с висячими стропильными фермами (из стропильных ног и затяжек в виде балок чердачного перекрытия) -
28 Turmbalkenlage
сущ.стр. балки перекрытия башни, балки перекрытия шатра, балки шатрового покрытия -
29 Ziegelkappe
сущ. -
30 Entladeverzug
mзадержка искрового перекрытия (время с момента достижения необходимой величины пробивного напряжения до момента искрового перекрытия между электродами свечи зажигания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entladeverzug
-
31 Gaswechsel-OT
mугол перекрытия фаз газораспределения, угол перекрытия клапановDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gaswechsel-OT
-
32 Überschneidungs-OT
mугол перекрытия фаз газораспределения, угол перекрытия клапановDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überschneidungs-OT
-
33 Überschneidungswinkel
mугол перекрытия фаз газораспределения, угол перекрытия клапановDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überschneidungswinkel
-
34 Gaswechsel-OT
mугол перекрытия фаз газораспределения, угол перекрытия клапанов ДВСDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gaswechsel-OT
-
35 überschneidungs-OT
m автоугол перекрытия фаз газораспределения, угол перекрытия клапановDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > überschneidungs-OT
-
36 Deckenträger
-
37 Holzgebälk
-
38 Kapazitätsänderungsverhältnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsänderungsverhältnis
-
39 Kappengewölbe
сущ.1) тех. бочарный свод, сегментный свод2) горн. сводчатый сегмент между двумя смежными балками, уложенными на стены крепи3) дор. овод перекрытия по железным балкам, овод перекрытия по стальным балкам -
40 Strahlverschlußblende
сущ.микроэл. бленда перекрытия луча, шторка перекрытия лучаУниверсальный немецко-русский словарь > Strahlverschlußblende
См. также в других словарях:
Перекрытия — Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. По назначению цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме плоские и сводчатые. Несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты. Источник: Словарь архитектурно строительных… … Строительный словарь
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
коэффициент перекрытия зубчатой передачи — (εγ) коэффициент перекрытия Отношение угла перекрытия зубчатого колеса передачи к его угловому шагу. Примечание Понятие "коэффициент перекрытия" не относится к зубчатым передачам, в которых при точечном или линейном… … Справочник технического переводчика
угол торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи — (φa) угол торцового перекрытия Угол поворота зубчатого колеса соответствующей эквивалентной цилиндрической передачи от положения входа в зацепление торцового профиля его зуба до выхода из зацепления. Примечания 1. Различают углы внешнего… … Справочник технического переводчика
сталежелезобетонные перекрытия — 3.2 сталежелезобетонные перекрытия: Перекрытия со стальными балками и монолитной железобетонной плитой по ним; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дополюсного (заполюсного) перекрытия цилиндрической зубчатой передачи — ( ) коэффициент дополюсного (заполюсного) перекрытия Отношение угла дополюсного (заполюсного) перекрытия зубчатого колеса цилиндрической передачи к его угловому шагу. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент осевого перекрытия конической зубчатой передачи — (εβ) коэффициент осевого перекрытия Отношение угла осевого перекрытия зубчатого колеса конической передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями к его угловому шагу. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические… … Справочник технического переводчика
коэффициент осевого перекрытия косозубой цилиндрической передачи — ( ) коэффициент осевого перекрытия Отношение угла осевого перекрытия зубчатого колеса косозубой цилиндрической передачи к его угловому шагу. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины линейные параметры… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с локализованным пятном контакта — (εγ) коэффициент суммарного перекрытия Расчетная величина, равная корню квадратному из суммы квадратов коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с нелокализованным пятном контакта — коэффициент суммарного перекрытия с нелокализованным пятном контакта Расчетная величина, равная сумме коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики … Справочник технического переводчика
коэффициент сферического перекрытия конической передачи — (εr) коэффициент сферического перекрытия Отношение угла сферического перекрытия зубчатого колеса конической передачи к ее угловому шагу. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры… … Справочник технического переводчика