-
41 перекрытие
Überbrückung, Überdeckung, ÜberlappungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекрытие
-
42 перекрытие
Überbrückung, Überdeckung, ÜberlappungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекрытие
-
43 перекрытие
с( заново) nova cobertura; рзг ( превышение) superação f, ( реки) barragem f; стр pavimento m; ( опора крыши) caibros mpl -
44 перекрытие
сtavan; döşeme ( междуэтажное) -
45 перекрытие
сÜberlappung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перекрытие
-
46 перекрытие
-
47 перекрытие
с.1. арх. floor, ceiling, overhead cover2. тех. overlap(ping)3. (русла реки и т. п.) damming -
48 перекрытие
( междуэтажное)plancher m -
49 перекрытие
1. (покрытие) η επικάλυψη 2. (моста, пролёта и т.п.) το άνοιγμα 3. (опора крыши, поперечное покрытие в здании) η βάση της στέγηςбалочное - από/με δοκούς4. (преграда) το φράξιμο, το κλείσιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекрытие
-
50 перекрытие
-
51 перекрытие
( другими породами) surimposition, obturation, recouvrement -
52 перекрытие
Überlagerung вчт., (напр. плановых заданий) ÜberschreitungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перекрытие
-
53 перекрытие
Absperren nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перекрытие
-
54 перекрытие
(напр. краской) Abdecken, (напр. клапанов) Überschneidung, Überlagerung, ÜberschneidenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекрытие
-
55 перекрытие
-
56 перекрытие
n1) gener. pārjumšana (no jauna) (крыши заново), pārsegums2) construct. pārsedze* * *apjumšana no jauna, pārjumšana; pārsniegums, pārspēšana, pārsniegšana; slēgšana; nosprostošana, aizsprostošana; pārsegums; nosprostojums, aizsprostojums; pārsedze -
57 перекрытие
............................................................1. ceiling(n.) سقف، پوشش یا اندود داخلی سقف، حد پرواز............................................................2. floor(vt. & n.) کف اتاق، کف زمین، بستر (دره و غیره)، بزمین زدن، شکست دادن، کف سازی کردن، کف، اشکوب، طبقه............................................................3. overlap(v.) روی هم افتادن (دولبه چیزی)، اصطکاک داشتن، روی هم افت، روی هم افتادن، اشتراک داشتن -
58 перекрытие
Russian-English dictionary of telecommunications > перекрытие
-
59 перекрытие
с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *с.1) ( покрывание заново) recubrimiento m2) ( превышение) superación f3) (реки́) ataguía f, cierre m4) стр. ( покрытие) piso m, entarimado mбето́нное перекры́тие — piso de hormigón
междуэта́жные перекры́тия — pisos (techos) intermedios
5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f* * *n1) gener. (ïîêðúâàñèå çàñîâî) recubrimiento, (ïðåâúøåñèå) superación, (ðåêè) ataguìa, cierre, techo, forjado2) eng. sobrepuesta, traslapo, cubierta, cubertura, recubrimiento, solapado, solapamiento3) construct. (ïîêðúáèå) piso, entarimado4) special. solapadura, superposición -
60 перекрытие
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРЫТИЕ — ПЕРЕКРЫТИЕ, перекрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. перекрыть перекрывать. Перекрытие крыш. Перекрытие рекорда. 2. Опора крыши, кровля; часть сооружения, являющаяся поперечным покрытием (тех., архит.). Железобетонное перекрытие. Плоское… … Толковый словарь Ушакова
Перекрытие — – внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания. Различают перекрытия: междуэтажные, чердачные (разделяющие верхний этаж и чердак), подвальные, цокольные (между первым этажом и подпольем), над проездами и др. Перекрытия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
перекрытие — антаблемент, свод, заграждение, перегораживание, закрытие, конструкция, приостановка, арка, гвиргвини, преграждение, перекрывание, приостановление, загораживание Словарь русских синонимов. перекрытие сущ., кол во синонимов: 18 • антаблемент … Словарь синонимов
ПЕРЕКРЫТИЕ — здания его внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция (обычно комплексная). Состоит из основной (несущей) части (напр., балки, плиты), изоляционных слоев, пола, иногда потолка (как самостоятельного элемента перекрытия). Различают… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — здания его внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция (обычно комплексная). Состоит из основной (несущей) части (напр., балки, плиты), изоляционных слоев, пола, иногда потолка (как самостоятельного элемента перекрытия). Различают… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — ПЕРЕКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. перекрыть. 2. Горизонтальная ограждающая конструкция в здании, разделяющая этажи. Междуэтажное п. Чердачное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекрытие — конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. По назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме плоские и сводчатые. Несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты. Источник: Словарь… … Строительный словарь
Перекрытие — – конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. По назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. Несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты … Словарь строителя
перекрытие — перекрытие, род. мн. перекрытий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перекрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blankingclosing … Справочник технического переводчика
перекрытие — Часть площади снимка, перекрываемая смежным снимком … Словарь по географии