Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перекладывается

  • 1 перекладывается

    translatable
    translates

    Новый русско-английский словарь > перекладывается

  • 2 translates

    Новый англо-русский словарь > translates

  • 3 translates

    English-Russian smart dictionary > translates

  • 4 cash-balance pension plan

    сокр. CB plan страх., эк. тр., амер. (пенсионный) план с денежным остатком* (гибридная форма пенсионного плана, сочетающая в себе черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; аналогично планам с фиксированными взносами, такой план подразумевает, что работнику открывается специальный счет, на который регулярно зачисляются взносы работодателя, устанавливаемые в виде определенного процента от заработной платы работника, и перечисляются проценты; проценты могут начисляться по фиксированной ставке либо изменяться по определенному правилу, напр., в зависимости от изменений процентных ставок по казначейским векселям; при этом этот план, подобно планам с фиксированными выплатами, гарантирует работнику определенный размер выплат, т. е. в этом случае инвестиционный риск перекладывается на работодателя, который обязуется обеспечить накопление на счете достаточной суммы независимо от реальной доходности инвестиций; в случае перехода работника на новую работу, накопленная сумма может быть переведена в аналогичный план нового работодателя, а если новый работодатель не использует таких планов, то на индивидуальный пенсионный счет работника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cash-balance pension plan

  • 5 partnership freeze

    гос. фин., амер. замораживание партнерства [товарищества\] (метод ограничения роста стоимости собственности налогоплательщика, не являющегося корпорацией, чье производство или инвестиции подпадают под высокие ставки налогообложения; налогоплательщик с более высокой ставкой получает хоть и ограниченную, но преимущественную долю в бизнесе партнерства и доле инвестиций, а будущее повышение стоимости активов перекладывается на других партнеров, которые обычно платят налоги по более низким ставкам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > partnership freeze

  • 6 self-liquidator

    сущ.
    марк. самоликвидирующаяся [самопогашающаяся, самокомпенсирующаяся\] премия, "самоликвидатор" (товар, который предлагается покупателю как премия за покупку, но стоимость которого все равно перекладывается на самого покупателя; напр., если при покупке духов предлагается купить помаду со скидкой, но итоговая отпускная цена помады полностью покрывает затраты продавца на закупку, доставку и различные операции по подготовке помады к продаже, то эта помада выступает в роли самоликвидирующей премии)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > self-liquidator

  • 7 tax burden

    гос. фин. налоговое бремя, налоговая нагрузка, бремя налогообложения (общая сумма потерь данного лица, отрасли или всех налогоплательщиков страны, связанная с уплатой налогов; для отдельного лица может не совпадать с фактически уплаченными налогами; напр., налог на наследство уплачивается представителем умершего, но перекладывается на наследников, так как вычитается из суммы наследства)
    Syn:
    See:

    * * *
    налоговое бремя: сумма уплачиваемого налога.
    * * *
    * * *
    сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией

    Англо-русский экономический словарь > tax burden

  • 8 value-added tax

    гос. фин. = value added tax

    * * *
    abbrev.: VAT value-added tax налог на добавленную стоимость (НДС): форма налогообложения добавленной в ходе производства стоимости продукта (услуги); взимается на каждой стадии производства и при продаже товара конечному потребителю (добавляется к цене продукции или услуги и перекладывается на потребителей); иногда называется налогом на потребление; расчетную сумму НДС производитель переводит в государственный бюджет за вычетом НДС, уже включенного в цены купленных им материалов и компонентов, а конечный потребитель также платит НДС за вычетом налога, уплаченного на стадии производства; впервые введен во Франции в 1954 г.; широко применяется в ЕЭС и многих других странах (в Великобритании - с 1973 г.), где является важным источником бюджетных доходов; все компании свыше определенного минимального размера должны быть зарегистрированы для целей сбора НДС; помимо стандартной ставки (17,5% - в Великобритании) могут быть более низкие ставки для некоторых видов продукции или они могут быть полностью освобождены от налога; см. consumption tax.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    теоретически НДС является налогом на добавленную стоимость, но на практике он похож на налог с оборота, когда каждый торговец добавляет в выписываемые счета-фактуры этот налог abbr VAT

    Англо-русский экономический словарь > value-added tax

  • 9 VAT

    гос. фин. сокр. от value added tax

    * * *
    abbrev.: VAT value-added tax налог на добавленную стоимость (НДС): форма налогообложения добавленной в ходе производства стоимости продукта (услуги); взимается на каждой стадии производства и при продаже товара конечному потребителю (добавляется к цене продукции или услуги и перекладывается на потребителей); иногда называется налогом на потребление; расчетную сумму НДС производитель переводит в государственный бюджет за вычетом НДС, уже включенного в цены купленных им материалов и компонентов, а конечный потребитель также платит НДС за вычетом налога, уплаченного на стадии производства; впервые введен во Франции в 1954 г.; широко применяется в ЕЭС и многих других странах (в Великобритании - с 1973 г.), где является важным источником бюджетных доходов; все компании свыше определенного минимального размера должны быть зарегистрированы для целей сбора НДС; помимо стандартной ставки (17,5% - в Великобритании) могут быть более низкие ставки для некоторых видов продукции или они могут быть полностью освобождены от налога; см. consumption tax.
    * * *
    * * *
    . Value-added tax . Small Business Taxes & Management .
    * * *
    -----
    см. value-added taxes

    Англо-русский экономический словарь > VAT

  • 10 translatable

    adjective
    переводимый
    * * *
    1 (a) переводимый; переносимый; реализуемый
    2 (r) воплощающийся
    * * *
    * * *
    [trans·lat·a·ble || træns'leɪtəbl] adj. переводимый
    * * *
    переводимый
    перекладывается
    переносимый
    * * *
    1) переводимый (с одного языка на другой) 2) переводимый 3) осуществляемый

    Новый англо-русский словарь > translatable

  • 11 EXPENDITURE TAX

    Налог на расходы
    Косвенный налог (см. Indirect tax), который включается в цену продукта и, следовательно, перекладывается на потребителя. Используя инструменты налоговой политики, государственные власти могут увеличить свои доходы за счет налогов на расходы или за счет подоходных налогов (прямых налогов). Подоходный налог вычитается непосредственно из дохода, в то время как налог на расходы взимается в момент покупки. Прямые налоги являются в основном прогрессивными, т.к. сумма налога зависит от размера дохода человека. Налоги на расходы - регрессивные налоги, т.к. выплачиваются потребителем пропорционально расходам независимо от дохода. Примерами налогов на расходы в Великобритании являются налоги на добавленную стоимость (см. VAT), акцизы (см. Excise duties) и таможенные пошлины (см. Customs duties). См. Taxation, Budget (government).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXPENDITURE TAX

  • 12 SALES/TURNOVER TAX

    Налог с продаж/налог с оборота
    Kосвенный налог, который включается в цену товара и, следовательно, перекладывается на конечного потребителя (см. Indirect tax). К налогам с продаж, взимаемым в момент продажи, относятся налог на добавленную стоимость (см. Value-added tax), таможенные пошлины (см. Customs duty), акцизы (см. Excise duty).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SALES/TURNOVER TAX

  • 13 SECOND-BEST THEORY

    Теория второго по значимости оптимума
    Отступление от оптимально эффективной модели размещения ресурсов (от Парето-оптимума). Концепция была сформулирована в 1956 г. Р. Липси и К. Ланкас тером в следующем виде: если одно из условий оптимальности по Парето невозможно выполнить, то наилучшая возможная ситуация может быть достигнута только при отступлении от всех других условий Парето. Рассмотрим ситуацию на примере внешних эффектов (см. Externalities). Если производство продукта (например химиката) вызывает загрязнение окружающей среды, предельные общественные издержки его производства, как правило, превышают предельные частные издержки. Экономика в этом случае отклоняется от оптимально эффективной модели размещения ресурсов. В этой не самой лучшей, «второй по эффективности» ситуации государство может улучшить положение вещей за счет введения налога на загрязнение окружающей среды, который взимается с производителей химикатов. Это, с одной стороны, станет стимулом для внедрения менее вредных процессов производства. С другой стороны, поскольку налог перекладывается на потребителей, эти меры заставят их полностью оплачивать общественные издержки производства химикатов (см. Social costs), которые они покупают. См. Pareto optimum, Welfare economics.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SECOND-BEST THEORY

  • 14 COUNTERPARTY RISK

    (риск противной стороны) Риск, который любая из сторон договора (противная сторона) принимает на себя при выполнении обязательств, вытекающих из контракта. На товарных рынках, например, покупатель определенного товара сталкивается с рыночным риском (market risk) (риском того, что цена на этот товар упадет); в то же время существует и риск для противной стороны, состоящий в том, что продавец окажется неплатежеспособным или по какой-либо иной причине не сможет выполнить контрактные обязательства. На таких организованных рынках, как Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (Lon-don International Financial Futures and Options), подобные риски сокращены до минимума, поскольку противной стороной контракта становится Лондонская клиринговая палата (London Clearing House (LHS)), т.е. покупатель обязуется купить у Лондонской клиринговой палаты, а продавец обязуется продать Лондонской клиринговой палате (см.: novation( новация)). Таким образом, риск невыполнения своих обязательств продавцом или покупателем перекладывается на Лондонскую клиринговую палату, а покупатель и продавец сталкиваются лишь с минимальным риском того, что сама Лондонская клиринговая палата не выполнит своих обязательств.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > COUNTERPARTY RISK

  • 15 DIRECT TAXATION

    (прямое налогообложение) Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DIRECT TAXATION

  • 16 VAT - VALUE ADDED TAX

    налог на добавленную стоимость: форма налогообложения добавленной в ходе производства стоимости продукта; налог добавляется к цене продукции и перекладывается на потребителей; вырученную сумму производитель сдает государству за вычетом налога, включенного в цены купленных им материалов и компонентов; впервые введен во Франции в 1954 г.; применяется в ЕЭС и др. странах (в Великобритании - с 1973 г.)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > VAT - VALUE ADDED TAX

  • 17 translatable

    переводимый
    перекладывается
    переносимый

    English-Russian smart dictionary > translatable

  • 18 прямое налогообложение

    1. direct taxation

     

    прямое налогообложение
    Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое налогообложение

  • 19 риск противной стороны

    1. counterparty risk

     

    риск противной стороны
    Риск, который любая из сторон договора (противная сторона) принимает на себя при выполнении обязательств, вытекающих из контракта. На товарных рынках, например, покупатель определенного товара сталкивается с рыночным риском (market risk) (риском того, что цена на этот товар упадет); в то же время существует и риск для противной стороны, состоящий в том, что продавец окажется неплатежеспособным или по какой-либо иной причине не сможет выполнить контрактные обязательства. На таких организованных рынках, как Лондонская биржа фьючерсов и опционов (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (Lon-don International Financial Futures and Options), подобные риски сокращены до минимума, поскольку противной стороной контракта становится Лондонская клиринговая палата (London Clearing House (LHS)), т.е. покупатель обязуется купить у Лондонской клиринговой палаты, а продавец обязуется продать Лондонской клиринговой палате (см.: novation (новация)). Таким образом, риск невыполнения своих обязательств продавцом или покупателем перекладывается на Лондонскую клиринговую палату, а покупатель и продавец сталкиваются лишь с минимальным риском того, что сама Лондонская клиринговая палата не выполнит своих обязательств.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск противной стороны

  • 20 direct taxation

    1. прямое налогообложение

     

    прямое налогообложение
    Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct taxation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… …   Военная энциклопедия

  • Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прямое налогообложение — (direct taxation) Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный… …   Финансовый словарь

  • Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… …   Википедия

  • Прямое Налогообложение — (direct taxation) Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный… …   Словарь бизнес-терминов

  • Империализм — (франц. impérialisme, англ. imperialism, нем. Imperialismus, от лат. imperium власть, господство)         монополистический капитализм, высшая и последняя стадия капитализма, канун социалистической революции. Переход к И. произошёл на рубеже 19 и …   Большая советская энциклопедия

  • Историческая школа (в полит. экономии) — Историческая школа, направление вульгарной буржуазной политической экономии, возникшее в середине 19 в. в Германии. Оно явилось буржуазно помещичьей реакцией на неприемлемые для господствующих классов научные положения классической буржуазной… …   Большая советская энциклопедия

  • Налоги —         обязательные платежи, взимаемые государством с юридических и физических лиц. Возникли с разделением общества на классы и появлением государства. Используются для финансирования его расходов. Социально экономическая сущность Н., их… …   Большая советская энциклопедия

  • Историческая школа — I Историческая школа         направление вульгарной буржуазной политической экономии, возникшее в середине 19 в. в Германии. Оно явилось буржуазно помещичьей реакцией на неприемлемые для господствующих классов научные положения классической… …   Большая советская энциклопедия

  • Кордит — название одного из главных видов нитроглицеринового бездымного пороха. Он был изобретен английскими химиками сэром Абелем и профессором Дьюаром в 1889 г., и после надлежащего испытания принят в Англии как для малокалиберных ружей, так и для пушек …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»