-
1 changeover
- смена режима
- переход на резервное оборудование
- переход
- перенастройка
- переналадка
- переключение на резерв
- переключение (чего-л.)
- перекидывание
- переброс
- замена
замена
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переброс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перекидывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключение (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переключение на резерв
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
переналадка
переоснастка
Установка нового типа инструмента на металлообрабатывающем станке, замена краски в красильном аппарате, заправка новой порции пластмассы и смена литейной формы в машине для литья под давлением, установка на компьютер нового программного обеспечения и т.п. Термин используется всегда, когда оборудование надо подготовить к производству иного вида продукции (выполнению другой работы).
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
Синонимы
EN
переход на резервное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changeover
-
2 ping-pong
ˈpɪŋpɔŋ сущ.
1) пинг-понг, настольный теннис
2) разновидность барабана (в Западной Индии) ;
мелодия, исполняемая на таком барабане настольный теннис, пинг-понг ( разговорное) перекидывание чего-л. взад-вперед;
"отфутболивание" (разговорное) гонять, перекидывать кого-л., что-л. взад-вперед, туда-сюда (медицина) (жаргон) без нужды направлять( пациентов) к другим специалистам, на анализы и процедурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong
-
3 pingpong
ping-pong
1> настольный теннис, пинг-понг
2> _разг. перекидывание чего-л. взад-вперед; "отфутболивание"
3> _разг. гонять, перекидывать кого-л., что-л. взад-вперед,
туда-сюда
4> _мед. _жарг. без нужды направлять (пациентов) к другим
специалистам, на анализы и процедуры -
4 flipping
сущ.фин. перекидывание* (покупка ценной бумаги в ходе публичного предложения новых бумаг и ее немедленная продажа для получения прибыли)See:
* * *
покупка ценной бумаги в ходе публичного предложения новых бумаг и ее немедленная продажа для получения прибыли; см. flipper. -
5 loan flipping
банк., фин. кредитное перекидывание* (форма злоупотребления на кредитном рынке, заключающаяся в том, что кредитор побуждает заемщика периодически рефинансировать заем и взимает при каждом рефинансировании повышенные комиссионные)See: -
6 ping pong
1) Общая лексика: без нужды направлять к другим специалистам, гонять, настольный теннис, отфутболивание, перекидывание взад-вперёд, пинг-понг2) Сленг: крепкое спиртное (I need a ping pong drink.) -
7 ping-pong
['pɪŋpɒŋ]1) Общая лексика: "отфутболивание", пинг-понг2) Медицина: без нужды направлять к другим специалистам (пациентов), на анализы и процедуры3) Разговорное выражение: без нужды направлять (пациентов) к другим специалистам, гонять, перекидывание ( чего-л.) взад-вперед, перекидывать кого-л. что-л. взад-вперёд, туда-сюда4) Спорт: настольный теннис5) Техника: попеременное переключение (буферных ЗУ), попеременное считывание (функциональный тест БИС)6) Юридический термин: двойная обратная отсылка7) Телекоммуникации: переключение направлений передачи8) Сленг: "отфутболивать" больных, гонять больных на анализы и процедуры, (back and forth) футболить9) Вычислительная техника: пинг-понговый (о методе считывания и записи многобобинных файлов) -
8 rearrangement
[ˌriːə'reɪndʒmənt]1) Общая лексика: изменение относительного положения, переделка, перестановка, приведение в порядок, реконструкция2) Биология: перестройка (молекул)3) Техника: перемещение, перераспределение (ресурсов системы), перестройка, реконфигурация (структуры), переключение (каналов)4) Химия: перегруппировка5) Математика: перегруппирование, перекидывание, перекладывание, переразмещение, перерасположение6) Автомобильный термин: перепланировка7) Телекоммуникации: перекоммутация8) Электроника: перекомпоновка9) Вычислительная техника: комбинирование, переупорядочение, перераспределение (ресурсов)10) Иммунология: реаранжировка11) Деловая лексика: переустройство, реорганизация12) Полимеры: изомеризация13) Автоматика: переналадка, переустановка14) Макаров: перестройка (переделка, переоборудование, реорганизация), перестановка (членов) -
9 ping pong
-
10 somersault
1. nounпрыжок кувырком, кувырканье; to turn (или to throw) a somersault перекувырнуться2. verbкувыркаться* * *1 (n) кувыркание; резкая перемена; сальто2 (v) делать сальто; кувыркаться* * *кульбит, прыжок кувырком, кувырканье* * *[som·er·sault || 'sʌmə(r)sɔːlt] n. кувырканье, прыжок кувырком v. кувыркаться* * *кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание* * *1. сущ.; тж. somerset кульбит, прыжок кувырком 2. гл.; тж. somerset кувыркаться -
11 upsetting
* * *кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
12 capsizing
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
13 overthrowing
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
14 overturning
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
15 somersaults
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
16 upsets
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
17 ping-pong
1. [ʹpıŋpɒŋ] n1) настольный теннис, пинг-понг2) разг. перекидывание чего-л. взад-вперёд; «отфутболивание»2. [ʹpıŋpɒŋ] v1) разг. гонять, перекидывать кого-л., что-л. взад-вперёд, туда-сюда -
18 capsizing
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
19 overthrowing
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание -
20 overturning
кувырканьеопрокидываниеопрокидыванияперебрасываниеперебрасыванияпереброспереброскапереброскипереброскупереворачиваниепереворачиванияперекидывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекидывание — перепрыгивание, перекидка, переметывание, передвигание, переправление, переброска, перемещение, передвижение, перескакивание, отправление, перебрасывание, переключение Словарь русских синонимов. перекидывание сущ. 1. • перебрасывание •… … Словарь синонимов
перекидывание — ПЕРЕКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. То же, что перебросить. П. вязанку через забор. П. мостки через ручей. П. бригаду на новый объект. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекидывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN changeover … Справочник технического переводчика
Перекидывание — I ср. процесс действия по гл. перекидывать I, перекидываться I II ср. процесс действия по гл. перекидывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекидывание — I ср. процесс действия по гл. перекидывать I, перекидываться I II ср. процесс действия по гл. перекидывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекидывание — перек идывание, я … Русский орфографический словарь
перекидывание — я; ср. к Перекидывать и Перекидываться … Энциклопедический словарь
перекидывание — I см. перекинуться II я; ср. к перекидывать и перекидываться … Словарь многих выражений
перекидывание — пере/кид/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
перебрасывание — отправление, доставление, доставка, передвижение, транспортировка, передвигание, бросание, перемещение, отправка, переправление, перекидывание, переметывание, перевоз, переведение Словарь русских синонимов. перебрасывание сущ. 1. • перекидывание… … Словарь синонимов
передвижение — См … Словарь синонимов