-
81 requalificaition
переквалификация, переоценка
-
82 chuyển ngành
переквалификация; переквалифицироваться; переквалифицировать -
83 chuyển nghề
переквалификация; переквалифицироваться; переквалифицировать -
84 đổi nghề
переквалификация; переквалифицироваться; переквалифицировать -
85 pārkvalificēšana
переквалификация; переподготовка; переобучение -
86 chuyển ngành
переквалификация; переквалифицироваться; переквалифицировать -
87 chuyển nghề
переквалификация; переквалифицироваться; переквалифицировать -
88 đổi nghề
переквалификация; переквалифицироваться; переквалифицировать -
89 job retraining
эк. тр., обр. профессиональная переподготовка, переквалификация (освоение новой профессии работником, уже имеющим какую-л. специальность, но не имеющим возможности или желания работать по этой специальности)If my doctor says I cannot return to my original job, does the insurance company have to pay to send me to school for job retraining? — Должна ли страховая компания оплатить мои расходы по переквалификации, если врач запрещает мне возвращаться на прежнюю работу?
Syn:* * *переподготовка; переквалификация. . Словарь экономических терминов . -
90 omscholing
-
91 pārkvalificēšana
▪ Terminilv dzelzc.ru переквалификацияSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пеpеподготовкаIzgl, Ped, PedStrlv pārkvalificēšanāsru переквалификацияUzņ, Ek, Dokru пepeквaлификaцияru пepeпoдгoтoвкaETB▪ SinonīmiI. lietv. pārkvalificējumsII. apmācīšana no jauna; cita amata mācīšana; otrreizēja apmācība; otrreizējas apmācībasT09 -
92 pārkvalificēšanās
I.1. переквалификация ( переквалифицируясь; Грам. инф.: Окончания: \pārkvalificēšanāsии)2. переобучение ( переобучаясь; заново; Грам. инф.: Окончания: \pārkvalificēšanāsия)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv pārkvalificēšanaru переквалификацияETB▪ Sinonīmiapmācības; cita amata apgūšana; mācīšanās no jauna; otrreizējas; pārmācīšanāsT09 -
93 requalification
переподготовка
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.113 повторная аттестация (requalification): Процедура проверки соответствия чистого помещения заданному классу чистоты (2.30) по ГОСТ Р ИСО 14644-1, включая проверку необходимых для этого условий.
[ИСО 14644-2:2000, статья 3.1.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.1.9 повторная квалификация (requalification): Принятие решения о возможности возобновления выборочного контроля с пропуском партий (3.1.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > requalification
-
94 retraining
ˈri:ˈtreɪnɪŋ сущ. переподготовка переподготовка occupational ~ професиональная переподготовка retraining переквалификация ~ переподготовка ~ переучиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retraining
-
95 training
̈ɪˈtreɪnɪŋ
1. сущ.
1) воспитание
2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ тренировать, обучать assertiveness training ≈ обучение уверенности в себе thorough training ≈ основательное обучение toilet training ≈ приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers ≈ практические занятия по пользованию компьютером basic training by training hands-on training in-service training intense training manual training military training on-the-job training physical training voice training
3) тренировка Syn: coaching
4) дрессировка ∙ Syn: discipline, drill, exercise, practice sensitivity training
2. прил. тренировочный, учебный Syn: practice, educational воспитание;
формирование - character * формирование характера обучение;
подготовка;
образование - military * военная подготовка - vocational * профессиональное обучение - further * повышение квалификации - under * проходящий подготовку - on-the-job * обучение по месту работы - the * of teachers подготовка учителей - * of mind and body умственное и физическое воспитание - nurses in * лица, готовящиеся стать медсестрами - students in higher * студенты старших курсов (профессиональная) выучка, образование;
познания, знания - a historian by * историк по образованию - his * in the classics его знание классиков тренировка - * manager тренер - * spells( спортивное) периоды тренировки;
тренировочные занятия - bridge * упражнения в положении "мост" (борьба) - * for a football match тренировка перед футбольным матчем - to go into * начать тренироваться - the football team is in * for the big game футбольная команда тренируется перед крупной игрой занятие( по физической подготовке) дрессировка - * of horses выездка лошадей - to go in for the * of dogs заниматься дрессировкой собак (спортивное) тренированность, подготовленность;
(спортивная) форма - to be in first-rate * for a race быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге - to be out of * быть не в форме, быть в плохой форме - he was in perfect * он достиг пика формы (садоводчество) формирование (плодовых деревьев) (военное) наводка( орудия) учебный - * aids учебные пособия - * airplane учебный самолет - * assembly( военное) учебные сборы - * camp (военное) учебный лагерь - * equipment( военное) учебное снаряжение, учебное имущество и оборудование - * period( военное) учебный сбор тренировочный - * suit тренировочный костюм accelerated vocational ~ ускоренная профподготовка adaptation ~ адаптационная профподготовка adjustment ~ дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced ~ повышение квалификации advanced vocational ~ повышение квалификации all-round ~ разносторонняя подготовка alternating ~ попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic ~ базовая профподготовка basic ~ начальная подготовка basic ~ основной курс обучения basic vocational ~ начальное профессиональное обучение bridging ~ дополнительное профобучение business ~ обучение торгово-промышленной деятельности career ~ профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based ~ обучение в соответствии с успехами continuing vocational ~ непрерывная профподготовка elementary ~ начальное обучение family ~ семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal ~ формальное обучение;
обучение в школе, училище и т. д. further ~ дальнейшее образование further ~ дальнейшее профобучение;
дополнительная профподготовка;
специальная подготовка;
переквалификация further ~ повышение квалификации group ~ групповое обучение;
метод коллективного обучения in-plant ~ профподготовка на производстве in-service ~ подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized ~ индивидуализированное обучение induction ~ вводное обучение initial ~ начальная профподготовка (для получения работы) institutional ~ профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant ~ межзаводская профподготовка job-related ~ профподготовка связанная в определенным видом работы legal ~ правовое обучение maternity ~ обучение беременных женщин перед родами mobile ~ передвижная школа профподготовки modular ~ модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal ~ неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational ~ профессиональное обучение off-the-job ~ профподготовка вне рабочего места;
подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы on-the-job ~ обучение без отрыва от производства on-the-job ~ обучение на рабочем месте on-the-job ~ профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment ~ подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational ~ поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical ~ практическая подготовка practical ~ практическая профподготовка;
обучение с применением практических упражнений practical ~ практическия занятия practical ~ практическое обучение practical work ~ практическое трудовое обучение;
практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational ~ предпрофессиональная подготовка professional ~ профессиональное обучение recurrent ~ возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher ~ профобучение;
освежение профессиональных знаний safety ~ профподготовка по безопасности труда sandwich ~ попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral ~ отраслевое профобучение simulation ~ имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist ~ подготовка специалистов specialized ~ специализированное обучение staff ~ обучение персонала technical ~ техническое обучение training pres. p. от train ~ воспитание ~ воспитание ~ дрессировка ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы ~ обучение ~ подготовка ~ тренировка ~ тренировочный, учебный ~ by stage поэтапная профподготовка ~ for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять ~ needs analysis анлиз потребности в профподготовке ~ of trainers подготовка инструкторов ~ with production обучение в процессе производства ~ within the underworking профподготовка на предприятии vocational ~ профессиональная подготовка vocational ~ профессиональное обучение vocational ~ специальное образование vocational: vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование work adjustment ~ профподготовка с целью получения занятости в новых условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training
-
96 Umschulung
-
97 conversion
f1) превращение, обращение; преобразование; перевод ( из одной системы единиц в другую)3) эк. конверсия, переход от одной системы хозяйства к другой; перестройка, переоборудование ( предприятия); переквалификация ( работника)4) обращение ( в другую веру)5) воен. захождение; перемена фронта; поворот ( группы кораблей)7) лог. конверсия, операция обращения8) лингв. конверсия9) психол. превращение психического расстройства в физическое -
98 reclassement
m1) перераспределение, повторная классификацияreclassement des salaires — пересмотр шкалы заработной платы3) переквалификация; перепрофилирование; обучение новой профессии; трудоустройство4) перевод в другую группу (напр., инвалидов), в другой разряд, в другую категорию -
99 recyclage
m1) повышение квалификации; переподготовка; переобучение; переквалификация3) тех., эк. рециркуляция, повторная циркуляция; повторное использование; повторная обработка; возврат в циклrecyclage des matières — круговорот веществ -
100 requalification
См. также в других словарях:
переквалификация — перепрофилирование, переобучение Словарь русских синонимов. переквалификация сущ., кол во синонимов: 3 • переобучение (6) • … Словарь синонимов
ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ — ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ, переквалификации, мн. нет, жен. (неол.). Действие и состояние по гл. переквалифицировать переквалифицироваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переквалификация — ПЕРЕКВАЛИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов., кого (что). Дать кому н. новую квалификацию, профессию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переквалификация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN requalification … Справочник технического переводчика
Переквалификация — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Добавить информацию для других стран и регионов … Википедия
Переквалификация — ж. действие по несов. гл. переквалифицировать, переквалифицироваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переквалификация — переквалификация, переквалификации, переквалификации, переквалификаций, переквалификации, переквалификациям, переквалификацию, переквалификации, переквалификацией, переквалификациею, переквалификациями, переквалификации, переквалификациях… … Формы слов
переквалификация — переквалифик ация, и … Русский орфографический словарь
переквалификация — (1 ж), Р., Д., Пр. переквалифика/ции … Орфографический словарь русского языка
переквалификация — и; ж. к Переквалифицировать и Переквалифицироваться. П. рабочих. ◁ Переквалификационный, ая, ое. П ая комиссия. П. аттестат … Энциклопедический словарь
переквалификация — и; ж. см. тж. переквалификационный к переквалифицировать и переквалифицироваться. Переквалифика/ция рабочих … Словарь многих выражений