-
41 перекачка жидкостей
Engineering: transmission of liquidsУниверсальный русско-английский словарь > перекачка жидкостей
-
42 перекачка жидкости с расходом
oil&gas: fluid transfer rateУниверсальный русско-английский словарь > перекачка жидкости с расходом
-
43 перекачка заряда
Electronics: charge pumping -
44 перекачка из насоса в насос (без использования промежуточных ёмкостей), закрытая трубная система
oil&gas: closed pipeline systemУниверсальный русско-английский словарь > перекачка из насоса в насос (без использования промежуточных ёмкостей), закрытая трубная система
-
45 перекачка криогенной жидкости
Engineering: cryogenic fluid transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка криогенной жидкости
-
46 перекачка масла
Engineering: oil transfer -
47 перекачка масла гидросистемы
Engineering: hydraulic oil transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка масла гидросистемы
-
48 перекачка молодого пива из бродильни в лагерные танки
Food industry: vattingУниверсальный русско-английский словарь > перекачка молодого пива из бродильни в лагерные танки
-
49 перекачка на выдачу из трубопровода
Logistics: withdrawal of liquid from the pipelineУниверсальный русско-английский словарь > перекачка на выдачу из трубопровода
-
50 перекачка нефтепродукта из одной ёмкости в другую
Logistics: inter-tank transfer of stocksУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефтепродукта из одной ёмкости в другую
-
51 перекачка нефтепродукта ночью
Logistics: night cargo transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефтепродукта ночью
-
52 перекачка нефтепродуктов (с судна на берег или с берега на судно) по подводному трубопроводу
Drilling: offshore oil deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефтепродуктов (с судна на берег или с берега на судно) по подводному трубопроводу
-
53 перекачка нефтепродуктов по подводному нефтепроводу
Универсальный русско-английский словарь > перекачка нефтепродуктов по подводному нефтепроводу
-
54 перекачка нефтепродуктов при низких температурах
Railway term: cold weather pipe-liningУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефтепродуктов при низких температурах
-
55 перекачка нефти
-
56 перекачка нефти двумя нефтетранспортными предприятиями
oil&gas: pump-overУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефти двумя нефтетранспортными предприятиями
-
57 перекачка нефти между берегом и танкером
2) Oil&Gas technology offshore oil deliveryУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефти между берегом и танкером
-
58 перекачка нефти по трубопроводам
Oil&Gas technology industrial pumpingУниверсальный русско-английский словарь > перекачка нефти по трубопроводам
-
59 перекачка окислителя
Astronautics: oxidizer transferУниверсальный русско-английский словарь > перекачка окислителя
-
60 перекачка по трубам
Mining: pipeliningУниверсальный русско-английский словарь > перекачка по трубам
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАЧКА — ПЕРЕКАЧКА, перекачки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. перекачать в 1 знач. перекачивать. Перекачка нефти в цистерны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перекачка — обмен страницами между основной и виртуальной памятью. По английски: Swap См. также: Виртуальная память Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
перекачка — считывание, нефтеперекачка, перекачивание Словарь русских синонимов. перекачка сущ., кол во синонимов: 5 • нефтеперекачка (1) • … Словарь синонимов
перекачка — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКАЧКА — мозгов (умов). 1. Публ. Неодобр. Переманивание ведущих специалистов, ученых, деятелей культуры и искусства на Запад. Мокиенко 2003, 73. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О переводе отличника в другую школу. Максимов, 308 … Большой словарь русских поговорок
перекачка — Процесс перемещения жидкостей по трубопроводу с помощью насосных установок. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка — ▲ перенос ↑ текучее, посредством, давление перекачка перенос жидкостей и газов под давлением. насос агрегат для перекачки жидкостей. качать. перекачать. накачать. закачать. нагнетать. нагнетательный. насосать. выкачивать. откачивать. отсосать.… … Идеографический словарь русского языка
перекачка — sukeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swap; swapping vok. abwechselndes Ein und Auslagern, n; Austauschen, n rus. обмен, m; перекачка, f pranc. l échange, m … Automatikos terminų žodynas
перекачка — perpumpavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transfer by pumping vok. Umpumpen, n rus. перекачка, f pranc. transfert par pompage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу в смеси с водой — Ндп. совместная перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу в виде водной эмульсии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые совместная перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
перекачка нефти по магистральному нефтепроводу с подогревом — Ндп. горячая перекачка Процесс перекачки нефти по нефтепроводу с искусственным повышением температуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые горячая перекачка Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика