-
101 pumpable condition
1) Горное дело: состояние, позволяющее производить перекачку (напр. о буровом растворе) -
102 rack bright
Пищевая промышленность: перекачивать чистое молодое пиво -
103 run out of petrol
Автомобильный термин: перекачивать нефть -
104 run the oil
-
105 siphon
['saɪf(ə)n]1) Общая лексика: откачивать, отсосать, переливать через сифон, перелить через сифон, протечь через сифон, сифон, сифон для сельтерской воды, течь через сифон, спиливать (off - bribes, kickbacks / откаты etc - И значительная часть из них содержит "откаты", "спиливаются" деньги постоянно с них), перебрасывать (поток)2) Геология: сифон головоногих, брюхоногих, пластинчатожаберных моллюсков, трубочка, заканчивающаяся апертурой3) Медицина: откачивать сифоном, пропускать через сифон4) Техника: дюкер, сифонный водосброс, сифонный огнеупорный блок5) Химия: сифонировать6) Строительство: гидравлический затвор7) Австралийский сленг: водосброс колодезного типа8) Кулинария: перекачивать9) Металлургия: переливать сифоном10) Нефть: сифон-бутыль для газированной воды, (syphon) дюкер самотёчной магистральной линии, сливать сифоном11) Нефтегазовая техника дюкер самотёчной магистральной линии12) Макаров: направлять в другое русло, отсасывать, поглощать13) Алюминиевая промышленность: откачивать через сифон, сливать через сифон -
106 tap the bank
1) Общая лексика: перекачивать деньги в свой карман2) Карточный термин: выигрывать деньги из банка -
107 transfer fuel
Авиация: перекачивать топливо -
108 transfer the fuel
Техника: перекачивать топливо -
109 transport
['trænspɔːt]1) Общая лексика: везти, возить, восторг, восхищать, восхищение, высылать, каторжник, отправлять в ссылку, перевозить, перевозка, перемещать, переноска, порыв (чувств), приводить в состояние восторга, приводить в состояние ужаса, провоз, средства сообщения, ссылать на каторгу, ссыльный, транспорт, транспортировать, транспортное средство, транспортное судно, транспортный, транспортный самолёт, увлекать, увлечение, переносить (приход)2) Компьютерная техника: протокол передачи данных, транспортный протокол3) Геология: перенесение4) Медицина: перенос (вещества), среда для транспортировки (образцов)5) Военный термин: транспортирование, перевозочные средства (ation)6) Техника: войсковой транспорт, вывозить, оттранспортировать; транспорт, оттранспортироваться; транспорт, передвижение, перемещение, протяжка (напр. магнитной ленты), транспортировать; транспорт, транспортироваться; транспорт, транспортные средоустойчивость, транспортные средства, механизм протяжки (напр. ленты)7) Математика: доставить, доставлять, отгружать, перенести, перенос, переносить, переносный, придавать, распространять, расширять, сдвиг8) Юридический термин: передача (напр прав), транспортировать (ссылать за моря в порядке уголовного наказания)9) Бухгалтерия: перевозки11) Металлургия: перенос (напр. тепла)12) Шотландский язык: переводить (священника на другое место)13) Электроника: передача содержимого ЗУ14) Вычислительная техника: лентопротяжный механизм, протягивать (ленту)15) Нефть: транспортировка16) Космонавтика: транспортный корабль17) Нефтегазовая техника перекачивать по трубопроводу18) Сетевые технологии: средство передачи данных20) юр.Н.П. сослать, ссылать21) Макаров: автомобиль, машина, нанос, отложение, поступательное движение, распространение, сильная эмоция, средства транспорта, переносить (в мыслях, воображении и т.п.), приводить и состояние восторга, ужаса (и т.п.), перенос (кинетические явления), переносить (массу, тепло, энергию), транспорт (перевозочные средства), транспорт (перемещение, перевозка, грузов, людей), транспорт (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), перенос (тепла, массы и т.п.)22) Безопасность: доставка -
110 run out of petrol
[auto] перекачивать нефтьАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > run out of petrol
-
111 pipeline
[`paɪplaɪn]трубопровод; нефтепроводканаложидаемые новые поступленияперекачивать по трубопроводупрокладывать трубопроводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pipeline
-
112 siphon
[`saɪf(ə)n]сифонсифонообразная трубочкапереливать через сифон, откачивать; (siphon off)течь через сифонперекачивать на другие нужды; (siphon off)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > siphon
-
113 syphon
[`saɪf(ə)n]сифонсифонообразная трубочкапереливать через сифон, откачивать; (siphon off)течь через сифонперекачивать на другие нужды; (siphon off)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > syphon
-
114 transfer
1. передача (напр. воздушной перевозки другой авиакомпании) || передавать2. пересадка ( на другое воздушное судно) || пересаживаться)3. перекачка, откачка (напр. топлива) || перекачивать, откачивать -
115 deliver
доставлять, поставлять, снабжать, питать; подводить, подавать, выдавать, нагнетать, перекачивать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > deliver
-
116 pipe
1) труба; трубка; трубопровод || перекачивать по трубопроводу, транспортировать по трубопроводу2) гармошка ( дефект проката), усадочная рыхлость, усадочная раковина || образовывать усадочные раковины•- ascending pipe
- blast pipe
- blow pipe
- branch pipe
- bypass pipe
- compensating pipe
- connecting pipe
- cooling pipe
- corrugated pipe
- coupling pipe
- delivery pipe
- discharge pipe
- down pipe
- drain pipe
- drainage pipe
- elbow pipe
- expansion pipe
- feed pipe
- forcing pipe
- inlet pipe
- lengthening pipe
- lubricaton oil pipe
- oil pipe
- oiling pipe
- overflow pipe
- pliable pipe
- pressure pipe
- reducing pipe
- return pipe
- ribbed pipe
- rising pipe
- scavenge pipe
- seamless pipe
- steel pipe
- T pipe
- tee pipe
- telescopic pipe
- welded pipe
- weldless drawn pipeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe
-
117 BBS
сокр. от Bulletin Board SystemБи-Би-Эс, система электронных досок объявлений (система, в которой через интерфейс терминального доступа можно пользоваться электронной почтой, перекачивать нужные файлы и получать отдельные интернет-услуги)English-Russian dictionary of computer science and programming > BBS
-
118 siphon
1. nounсифон2. verb1) переливать через сифон2) течь через сифон* * *1 (n) сифон; сифон для сельтерской воды2 (v) направлять в другое русло; отсасывать; отсосать; поглотить; поглощать; сливать сифоном; течь через сифон* * ** * *[si·phon || 'saɪfn] n. сифон v. переливать через сифон, течь через сифон* * ** * *1. сущ. 1) сифон 2) зоол. сифонообразная трубочка (как, напр., у моллюсков) 2. гл. 1) переливать через сифон, откачивать; (тж. siphon off) 2) течь через сифон 3) разг. перекачивать (деньги и т. п.) на другие нужды; (тж. siphon off) -
119 pipeline
трубопровод; перекачивать по трубамАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pipeline
-
120 pump
качать, нагнетать, закачивать, перекачивать, откачивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАЧИВАТЬ — ПЕРЕКАЧИВАТЬ, перекачнуть что, перевесить, переклонить, склонять или наклонять в противную сторону, перетягивать, пережеравить. Перекачни ка столб эт маленько от себя. Кто из вас кого на доске перекачивает? Не мечись так, перекачнешь лодку! |… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКАЧИВАТЬ — ПЕРЕКАЧИВАТЬ, перекачиваю, перекачиваешь, несовер., что. 1. несовер. к перекачать. 2. (совер. нет). Перевешивать, наклонять набок, накренять. Лодку перекачивает. Нагибаясь, ты перекачиваешь лодку на один бок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
перекачивать — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекачивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump over … Справочник технического переводчика
перекачивать (нефтепродукты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dispense … Справочник технического переводчика
перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run oilrun the oil … Справочник технического переводчика
перекачивать по трубопроводу — передавать по трубопроводу — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передавать по трубопроводу EN pipeline … Справочник технического переводчика
Перекачивать — I несов. перех. 1. Качать что либо насосом из одного места в другое. отт. перен. Добывая, получая в одном месте, перемещать в другое. 2. Качать на качелях поочередно всех или многих. 3. Подкидывать на руках (в знак приветствия, восхищения) всех… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекачивать — I несов. перех. 1. Качать что либо насосом из одного места в другое. отт. перен. Добывая, получая в одном месте, перемещать в другое. 2. Качать на качелях поочередно всех или многих. 3. Подкидывать на руках (в знак приветствия, восхищения) всех… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекачивать — перек ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекачивать — (I), перека/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка