-
1 перекачивание
перекачивание с. Durchpumpen n; Fortpumpen n; Pumpen n; Umpumpen n; Umwälzen n; Umwälzung f; Überpumpen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекачивание
-
2 перекачивание
n1) eng. Uberpumpen, Umpumpen, Umwälzung2) auto. Überpumpen3) oil. Durchpumpen4) hydraul. Förderung -
3 перекачивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекачивание
-
4 перекачивание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекачивание
-
5 перекачивание
(с)Überpumpen (n); Umpumpen (n)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перекачивание
-
6 перекачивание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекачивание
-
7 перекачивание
( готового сусла) Ausschlagen, ( из одной ёмкости в другую) Umfüllen -
8 перекачивание
Umwälzung, Überpumpen, Umpumpen -
9 перекачивание
nUmpumpen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перекачивание
-
10 перекачивание газа
ngas.proc. Gastransport -
11 перекачивание молодого пива в лагерные бочки
nfood.ind. (дрожжевого) grünes FassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачивание молодого пива в лагерные бочки
-
12 перекачивание насосом
Универсальный русско-немецкий словарь > перекачивание насосом
-
13 перекачивание осветлившегося пива в лагерные бочки
nfood.ind. (бедного дрожжами) lauteres FassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачивание осветлившегося пива в лагерные бочки
-
14 перекачивание пива в лагерные бочки
nfood.ind. FassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачивание пива в лагерные бочки
-
15 перекачивание шлангом
nfood.ind. Anschlauchen (жидкости), Einschlauchen, Verschlauchen (напр., пива в бочки)Универсальный русско-немецкий словарь > перекачивание шлангом
-
16 перекачивание насосом
( замачиваемого материала) Umpumpen -
17 перекачивание по бочкам
( пива) Verschlauchen -
18 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
См. также в других словарях:
перекачивание — сущ. • переваливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перекачивание сущ., кол во синонимов: 3 • перекачка (5) … Словарь синонимов
перекачивание — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекачивание — транспортировка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы транспортировка EN transmission … Справочник технического переводчика
ПЕРЕКАЧИВАНИЕ КАПИТАЛА — «ПЕРЕКАЧИВАНИЕ КАПИТАЛА» (Rollover) США, 1981, 118 мин. Драма, мелодрама. Ли Уинтерс, бывшая кинозвезда, после таинственной смерти мужа становится главой нефтехимической компании. Она прибегает к помощи эксперта по сделкам на бирже, некоего Хаба… … Энциклопедия кино
перекачивание (нефтепродуктов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN industrial pumping … Справочник технического переводчика
перекачивание бензина закрытой струей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed connection gasoline delivery … Справочник технического переводчика
перекачивание газонефтяной смеси — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas oil mixture pumping over … Справочник технического переводчика
перекачивание горячих нефтепродуктов — транспортировка горячих нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы транспортировка горячих нефтепродуктов EN hot piping … Справочник технического переводчика
перекачивание из насоса в насос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed line system pumping … Справочник технического переводчика
перекачивание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pumping over … Справочник технического переводчика
Перекачивание — I ср. процесс действия по гл. перекачивать I II ср. процесс действия по гл. перекачивать II, перекачиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой