-
1 перейти
1) (что-то, через что-то) keçmekперейти улицу - soqaqnı keçmek2) (к чему-то) keçmekперейти к новой теме - yañı mevzuğa keçmek3) (превратиться) keçmek, aylanmaq, şeklini almaqразговор перешёл в спор - laf davağa aylandı -
2 перейти
1) (что-то, через что-то) кечмекперейти улицу - сокъакъны кечмек2) (к чему-то) кечмекперейти к новой теме - янъы мевзугъа кечмек3) (превратиться) кечмек, айланмакъ, шеклини алмакъразговор перешёл в спор - лаф давагъа айланды -
3 перебраться
(перейти) keçmek -
4 перебраться
(перейти) кечмек -
5 наступление
1) (нападение) ücümперейти в наступление - ücümge keçmek2) (начало, приход) kelme, keliş, başlanuvнаступление весны - baarniñ kelişi (başlanuvı) -
6 оборона
mudafaa; qorçalama, imaye (защита)перейти от обороны к наступлению - mudafaadan ücümge keçmek -
7 перевести
1) (помочь перейти) keçirmekперевести старика через дорогу - qartnı yolnıñ o bir tarafına keçirmek2) (отвести) taşımaq, köçürmekперевести груз в другой город - yükni başqa şeerge köçürmek3) (передвинуть) çevirmek, avuştırmaqперевести стрелки часов - saatnıñ aqreplerini avuştırmaq4) (на другой язык) tercime etmek, çevirmek -
8 переходить
см. перейти -
9 улица
soqaqперейти улицу - soqaqnı keçmek -
10 через
1) (поперек) -dan, -den, -tan, -ten; üstünden; -nı, -niперейти через мост - köpürden (köpürni) keçmek2) (сквозь) içinden; arasından; -dan, -den, -tan, -tenпройти через деревню - köyden keçmek, köy içinden keçmek3) (при посредстве) vastasınen, yardımınen, yolunen; arqalı, -nenоповестить через газету - gazeta vastasınen haber etmek4) (поверх) üstünden; -dan, -den, -tan, -tenперелезть через забор - qoradan (isardan) atlamaq5) (промежуток времени) -dan, -den, -tan, -ten soñчерез час - bir saattan soñ -
11 наступление
1) (нападение) уджюмперейти в наступление - уджюмге кечмек2) (начало, приход) кельме, келиш, башланувнаступление весны - баарьнинъ келиши (башланувы) -
12 оборона
мудафаа; къорчалама, имае (защита)перейти от обороны к наступлению - мудафаадан уджюмге кечмек -
13 перевести
1) (помочь перейти) кечирмекперевести старика через дорогу - къартны ёлнынъ о бир тарафына кечирмек2) (отвести) ташымакъ, кочюрмекперевести груз в другой город - юкни башкъа шеэрге кочюрмек3) (передвинуть) чевирмек, авуштырмакъперевести стрелки часов - саатнынъ акъреплерини авуштырмакъ4) (на другой язык) терджиме этмек, чевирмек -
14 переходить
см. перейти -
15 улица
сокъакъперейти улицу - сокъакъны кечмек -
16 через
1) (поперек) -дан, -ден, -тан, -тен; усьтюнден; -ны, -ниперейти через мост - копюрден (копюрни) кечмек2) (сквозь) ичинден; арасындан; -дан, -ден, -тан, -тенпройти через деревню - койден кечмек, кой ичинден кечмек3) (при посредстве) вастасынен, ярдымынен, ёлунен; аркъалы, -неноповестить через газету - газета вастасынен хабер этмек4) (поверх) усьтюнден; -дан, -ден, -тан, -тенперелезть через забор - къорадан (исардан) атламакъ5) (промежуток времени) -дан, -ден, -тан, -тен сонъчерез час - бир сааттан сонъ
См. также в других словарях:
ПЕРЕЙТИ — перейду, перейдёшь, прош. перешёл, перешла; перешедший; перейдя и (простореч.) перешедши, сов. (к переходить (1)). 1. что и через что. Идя, переместиться, переправиться с одной стороны чего–н. на другую, с одного конца на другой. Войска перешли… … Толковый словарь Ушакова
перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 … Энциклопедический словарь
перейти — перебежать, переметнуться, перекинуться, переброситься; перевестись; переключиться, перескочить, перепрыгнуть; п(е)реступить; перешагнуть, перевалить; нарушить, преступить, переступить, передаться, сообщиться Словарь русских синонимов. перейти 1 … Словарь синонимов
ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, йду, йдёшь; перешёл, шла; перешедший; йдённый ( ён, ена); йдя; совер. 1. что и через что. Идя, переместиться с одной стороны чего н. на другую. П. улицу и через улицу. П. через мост. П. границу (также перен.: выйти за пределы… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, см. переходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перейти́ — перейти, перейду, перейдёшь; перешёл, перешла, перешло, перешли … Русское словесное ударение
Перейти — сов. перех. и неперех. 1. Идя, переместиться, переправиться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгнуть на бегу, на ходу и т.п. (в спорте). отт. Передвинуться, переместиться через что либо (о предметах). 2. Пройти какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перейти — перейти, перейду, перейдём, перейдёшь, перейдёте, перейдёт, перейдут, перейдя, перешёл, перешла, перешло, перешли, перейди, перейдите, перешедший, перешедшая, перешедшее, перешедшие, перешедшего, перешедшей, перешедшего, перешедших, перешедшему,… … Формы слов
перейти — глаг., св., употр. часто Морфология: я перейду, ты перейдёшь, он/она/оно перейдёт, мы перейдём, вы перейдёте, они перейдут, перейди, перейдите, перешёл, перешла, перешло, перешли, перешедший, перейдённый, перейдя см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
перейти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л … Словарь многих выражений