-
81 refill cylinder
Макаров: перезаряжать баллон -
82 refill gas cylinder
Макаров: перезаряжать баллон -
83 refresh
[rɪ'freʃ]1) Общая лексика: возобновлять запасы, возобновлять припасы, заново снабдить припасами, заново снабжать припасами, оживить, оживлять, освежать, освежаться, подкрепить, подкрепиться, подкрепляться, подновить, подновлять, подправить, подправлять, освежить, подкреплять2) Компьютерная техника: обновить3) Медицина: восстанавливать силы, освежать края раны, освежать (края раны)4) Разговорное выражение: выпивка, выпить, промочить горло5) Техника: восстанавливать, восстановление, обновление, обновлять (информацию или изображение), регенерация, регенерировать6) Автомобильный термин: перезаряжать (аккумулятор)7) Психология: повторять8) Вычислительная техника: актуализировать, обновлять информацию, регенерировать информацию9) Автоматика: регенерация (напр. перезаписью данных)10) Макаров: освежать в памяти, охлаждать, повторять в памяти, пополнять запасы, обновление (информации или изображения)11) Майкрософт: переформатировать -
84 rethread
1) Техника: нарезать заново2) Строительство: прогонять резьбу метчиком3) Автомобильный термин: повторно нарезать резьбу, прогонять метчиком повреждённую резьбу, прогонять плашкой повреждённую резьбу, прогонять резьбу метчиком (плашкой)4) Кино: перезаряжать5) Полиграфия: вторично заправлять, вторично заправлять (ленту или нить в машину), повторно проводить (ленту или нить через машину)6) Текстиль: заводить нить (в челнок или в глазок нитеводителя)7) Нефть: вновь нарезать резьбу -
85 recharge
• /vt/ перезаряжать -
86 Do not recharge or dispose of in fire!
фраз. без. Не перезаряжать и не бросать в огонь! (предупреждающая надпись)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Do not recharge or dispose of in fire!
-
87 overcharge
[`əʊvə`ʧɑːʤ]перегружать; заряжать усиленным зарядомпреувеличивать; утрировать; перегружать деталяминазначать завышенную цену; брать лишнееперезаряжатьперегрузка; избыток, излишекзавышенная цена; дополнительная платаперезарядкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overcharge
-
88 recharge
[ˏriː`ʧɑːʤ]перезаряжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recharge
-
89 reload
[`riː`ləʊd]нагружать сноваперезаряжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reload
-
90 top off
заканчивать, завершать; увенчиватьпраздновать, отмечать завершениезаканчиваться, прекращатьсяпополнять запас до нормы; дозаправлятьдозаряжать, перезаряжатьотделывать, украшатьудалять ботвуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top off
-
91 top up
докладывать; досыпать; доливатьдозаправлятьдозаряжать; перезаряжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top up
-
92 einen Film neu einlegen
гл.фото. перезаряжать плёнкуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Film neu einlegen
-
93 refill
1. дозаправка || дозаправлять2. перезарядка || перезаряжать -
94 omlade
-et (-de), -et (-d)1) воен. перезаряжать2) уст. перегружать (грузы) -
95 réenregistrer
вчт.перезаряжать; подзаряжать; заряжать повторно -
96 ricaricare
метал. наплавлять, подзаряжать, перезаряжать ( заряжать повторно) -
97 sovraccaricare
мех. перегружать, перезаряжать ( заряжать сверх нормы) -
98 ricaricare
-
99 overcharge
-
100 uuesti laadima
сущ.воен. перезарядить, перезаряжать
См. также в других словарях:
ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ — ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ, перезаряжаю, перезаряжаешь. несовер. к перезарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перезаряжать — ПЕРЕЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; сов., что. Зарядить снова. П. ружьё. П. огнетушитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перезаряжать — повторно заряжать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы повторно заряжать EN… … Справочник технического переводчика
Перезаряжать — несов. перех. 1. Вкладывать заряд в огнестрельное оружие заново или иначе. 2. Изменять электрический заряд какого либо тела, прибора и т.п. 3. Готовить какой либо аппарат, механизм и т.п. к действию, работе заново, еще раз. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезаряжать — (I), перезаряжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
перезаряжать — см. Перезарядить … Энциклопедический словарь
перезаряжать — см. перезарядить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перезаряжать(ся) — пере/за/ряж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Halo: Combat Evolved — Разработчик Bungie Studios Gearbox Software (Microsoft Windows) MacSoft Games (Mac OS X) … Википедия
Винтовочная граната — M1 Garand со снаряжённой к стрельбе винтовочной гранатой … Википедия
Битва при Дюббёле — Датская война Битва при Дюббеле, картина Йоргена Сонне (1871) … Википедия