-
1 перезаряджати
техн.; физ. перезаряжа́ть -
2 reload
-
3 reload a gun
-
4 reload a pistol
-
5 reload a weapon
-
6 overcharge
In1) завищена ціна2) призначення завищеної ціни3) перебільшений рахунок4) надмірне навантаження, перевантаження5) ел. перезаряд6) військ. надто великий зарядIIv1) правити надмірну ціну2) переобтяжувати; захаращувати3) перебільшувати (у зображенні тощо)4) ел. перезаряджати5) тех. перевантажувати6) військ. заряджати посиленим зарядом* * *I n1) завищена ціна; призначення завищеної ціпи2) перевантаження, надлишок3) eл. перезарядкаII1) призначати завищену ціну, правити ( дорого)2) перевантажувати; переобтяжувати деталями3) перебільшувати (в розповіді, зображенні)4) eл. перезаряджати5) тex. перевантажувати6) вiйcьк. заряджати посиленим зарядом -
7 recharge
1. n1) зарядка, перезарядка2) військ. повторна атака; контратака2. v1) перезаряджати, заряджати повторно2) військ. знову атакувати3) висувати нове обвинуваченняto recharge smb. with a crime — здову обвинуватити когось у злочині
* * *I n1) cпeц. перезарядження2) вiйcьк. повторна атака; контратакаII v1) cпeц. перезаряджати, повторно заряджати2) вiйcьк. знову атакувати -
8 surcharge
In1) додаткове навантаження; перевантаження2) доплата (за лист тощо)3) додатковий податок4) надпечатка (на поштовій марці)5) штраф, пеня6) перевитрата; витрати понад кошторис7) ел. перезарядкаIIv1) вимагати надто високу ціну; стягувати надто високий податок2) брати додаткову плату за окремі послуги3) перевантажувати4) переповнювати5) надпечатувати (марку)6) штрафувати, стягати (перевитрачену суму)1) ел. перезаряджати* * *I n1) додаткове навантаження; перевантаження2) приплата, доплата ( за лист); додатковий податок3) надпечатка ( на марці)4) штраф, пеня5) перевитрата, витрати понад кошторисII v1) стягувати занадто високу ціну або непомірно високий податок; стягувати додаткову плату за особливі послуги2) перевантажувати; часто pass переповняти3) надпечатувати ( марку)4) штрафувати; стягувати ( перевитрачені суми) -
9 top off
phr v1) закінчувати, завершувати; увінчуватиto top off the dinner with fruit — закінчити обід фруктами; aмep. святкувати, відзначати завершення (чого-н.)
to top off a tower block — святкувати завершення (будівництв великого житлового масиву /масиву багатоповерхівок/)
2) закінчуватися, припинятисяthe business boom is topping off — період ділового буму /пожвавлення/ наближається /близький/ до кінця
3) поповнювати запас до норми; aмep. дозаправлятиto top off the oil /the tank/ — дозаправити бензобак
4) дозаряджати, перезаряджати5) обробляти, прикрашати6) c-г. видаляти бадилля -
10 top up
phr v1) докладати; досипати ( доверху); доливатиto top up a drink [a glass] — долити вина [стакан]
let me top you up — вам долитиє; дозвольте я вам доллю; дозаправляти
to top up the oil /the tank/ — дозаправити бензобак
top her up — дозаправте мене /мою машину/
2) дозаряджати; перезаряджати4) завершувати, увінчувати -
11 reload
v1) перевантажувати; навантажувати знову2) перезаряджати (зброю, акумулятор) -
12 overcharge
I n1) завищена ціна; призначення завищеної ціпи2) перевантаження, надлишок3) eл. перезарядкаII1) призначати завищену ціну, правити ( дорого)2) перевантажувати; переобтяжувати деталями3) перебільшувати (в розповіді, зображенні)4) eл. перезаряджати5) тex. перевантажувати6) вiйcьк. заряджати посиленим зарядом -
13 recharge
I n1) cпeц. перезарядження2) вiйcьк. повторна атака; контратакаII v1) cпeц. перезаряджати, повторно заряджати2) вiйcьк. знову атакувати -
14 top off
phr v1) закінчувати, завершувати; увінчуватиto top off the dinner with fruit — закінчити обід фруктами; aмep. святкувати, відзначати завершення (чого-н.)
to top off a tower block — святкувати завершення (будівництв великого житлового масиву /масиву багатоповерхівок/)
2) закінчуватися, припинятисяthe business boom is topping off — період ділового буму /пожвавлення/ наближається /близький/ до кінця
3) поповнювати запас до норми; aмep. дозаправлятиto top off the oil /the tank/ — дозаправити бензобак
4) дозаряджати, перезаряджати5) обробляти, прикрашати6) c-г. видаляти бадилля -
15 top up
phr v1) докладати; досипати ( доверху); доливатиto top up a drink [a glass] — долити вина [стакан]
let me top you up — вам долитиє; дозвольте я вам доллю; дозаправляти
to top up the oil /the tank/ — дозаправити бензобак
top her up — дозаправте мене /мою машину/
2) дозаряджати; перезаряджати4) завершувати, увінчувати -
16 przeładowywać
1. перевантажувати;2. перезаряджати
См. также в других словарях:
перезаряджати — а/ю, а/єш, недок., перезаряди/ти, яджу/, я/диш, док., перех. 1) Заряджати вогнепальну зброю зарядом, патроном ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Надавати електричного заряду ще раз, повторно; змінювати електричний заряд якого небудь тіла … Український тлумачний словник
перезаряджати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перезаряджання — я, с. Дія за знач. перезаряджати і перезаряджатися … Український тлумачний словник
перезаряджатися — а/ється, недок., перезаряди/тися, я/диться, док. 1) Заряджатися знову, одержувати новий заряд (про вогнепальну зброю). 2) Змінювати свій електричний заряд. 3) тільки недок. Пас. до перезаряджати … Український тлумачний словник
перезаряджувати — ую, уєш, недок. Те саме, що перезаряджати … Український тлумачний словник
перезарядити — див. перезаряджати … Український тлумачний словник
перезарядка — и, ж. Дія за знач. перезаряджати, перезарядити і перезаряджатися, перезарядитися … Український тлумачний словник