-
1 перезапись
-
2 перезапись
-
3 перезапись
1. ж. transcription2. ж. re-recording, regeneration -
4 перезапись
-
5 перезапись
Русско-английский новый политехнический словарь > перезапись
-
6 перезапись
-
7 перезапись
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перезапись
-
8 перезапись
1) re-recording
2) recirculation
3) <comput.> regeneration
4) rerecording
5) rewriting
6) transcription -
9 перезапись
1) General subject: rewriting2) Engineering: copying (тиражирование), dub, dubbing, overriding, overwrite, recirculation (информации), rerecording (напр. перенос на другой носитель)3) Mathematics: write back4) TV: conversion5) Information technology: media conversion, overwriting, regeneration (восстановление), transcription (с одного устройства на другое)6) Oil: rewrite7) Special term: rerecording (на магнитную ленту и т.п.)8) Advertising: audio mixing, dubbing (звука или изображения), sound mixing9) Household appliances: re-recording, recording over10) Network technologies: regenerating11) Automation: repainting (данных на экране дисплея)12) Robots: regeneration (информации)13) Security: rerecord -
10 перезапись
conversion тлв, dub, dubbing, overwrite, rewrite, ( информации) recirculation, regeneration вчт., rerecording, transfer* * *переза́пись ж.1. ( с одного устройства на другое) transcription2. (в целях исправления, восстановления и т. п.) re-recording, regeneration* * *1) transcription; 2) re-recording -
11 перезапись
Russian-English dictionary of telecommunications > перезапись
-
12 перезапись
post-dubbing, dubbing, ( процесс) rewrite, ( поверх ранее записанной информации) rewriting, rerecord, rerecording, transfer, transferring, overtype, overwrite, overwriting -
13 перезапись
post-dubbing, dubbing, rerecord, rerecording, transfer, transferring, ( процесс) rewrite, ( поверх ранее записанной информации) rewriting, overtype, overwrite, overwriting -
14 перезапись
( данных на экране дисплея) repaintingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перезапись
-
15 перезапись
overwriting, recirculation, regeneration, rewrite, rewritingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перезапись
-
16 перезапись
-
17 перезапись
-
18 перезапись
-
19 перезапись
-
20 перезапись
rerecording, rewritingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перезапись
См. также в других словарях:
перезапись — сущ., кол во синонимов: 4 • копирование (44) • оцифровка (3) • переоформление (5) … Словарь синонимов
перезапись — Запись всей или части воспроизводимой сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN re recording DE UmschnittUmspielen FR réenregistrement … Справочник технического переводчика
перезапись — perrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recirculation; regeneration; re recording; rewrite vok. Schreibwiederholung, f; Umschreibung, f rus. перезапись, f pranc. réécriture; recirculation, f … Automatikos terminų žodynas
перезапись — 30 перезапись: Запись всей или части воспроизводимой сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перезапись — ж. действие по гл. перезаписывать, перезаписать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезапись — перезапись, перезаписи, перезаписи, перезаписей, перезаписи, перезаписям, перезапись, перезаписи, перезаписью, перезаписями, перезаписи, перезаписях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перезапись — перез апись, и … Русский орфографический словарь
перезапись — (3 ж), Р., Д., Пр. переза/писи; мн. переза/писи, Р. переза/писей … Орфографический словарь русского языка
перезапись — и; ж. 1. к Перезаписать перезаписывать и Перезаписаться перезаписываться. Сделать п. 2. То, что перезаписано. Некачественная п. Стереть п … Энциклопедический словарь
перезапись — и; ж. 1) к перезаписать перезаписывать и перезаписаться перезаписываться. Сделать переза/пись. 2) То, что перезаписано … Словарь многих выражений
перезапись — пере/за/пись/ … Морфемно-орфографический словарь