-
21 retranscription
-
22 réenregistrement
-
23 régénération
сущ.1) общ. (caoutchouc) регенерат, (caoutchouc) регенерированный каучук, возрождение, восстановление, воспроизводство (ядерного топлива), регенерация2) мед. воспроизведение3) перен. обновление, освежение, духовное перерождение4) тех. размножение (напр., электронов), освежение (обрабатывающего раствора), лесовозобновление5) хим. реактивация6) кино. компенсация, компенсация (обрабатывающего раствора)7) выч. перезапись (см. тж. rээcriture)8) воен.-полит. доукомплектование -
24 réinscription
сущ.1) общ. повторная запись, повторное включение в список2) выч. перезапись, перерегистрация (см. тж. rээcriture) -
25 réécritage
сущ.радио. перезапись, повторная запись -
26 réécriture
сущ.общ. повторная запись, переработка (текста), перерегистрация, переделка, перезапись -
27 réécriture après la lecture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réécriture après la lecture
-
28 réécriture d'information
Французско-русский универсальный словарь > réécriture d'information
-
29 réécriture à la bande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réécriture à la bande
-
30 support modifiable
сущ.тех. носитель, допускающий перезаписьФранцузско-русский универсальный словарь > support modifiable
-
31 surenregistrement
сущ.выч. надпечатка, перезапись (на тот же носитель)Французско-русский универсальный словарь > surenregistrement
-
32 surinscription
сущ.выч. надпечатка, перезапись (на тот же носитель) -
33 transcription
сущ.1) общ. сдача на хранение акта, передающего право собственности, транскрипция, запись текста юридического акта, переписка, копия акта гражданского состояния, музыкальное переложение, переписывание, регистрация на хранение акта, передающего право собственности2) лингв. транскрибирование -
34 transcription de symboles
сущ.выч. перезапись символовФранцузско-русский универсальный словарь > transcription de symboles
-
35 transfert magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transfert magnétique
-
36 écrire par-dessus
гл.выч. перезаписывать, производить перезаписьФранцузско-русский универсальный словарь > écrire par-dessus
-
37 écriture répétitive
сущ.выч. перезапись, повторная записьФранцузско-русский универсальный словарь > écriture répétitive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перезапись — сущ., кол во синонимов: 4 • копирование (44) • оцифровка (3) • переоформление (5) … Словарь синонимов
перезапись — Запись всей или части воспроизводимой сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN re recording DE UmschnittUmspielen FR réenregistrement … Справочник технического переводчика
перезапись — perrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recirculation; regeneration; re recording; rewrite vok. Schreibwiederholung, f; Umschreibung, f rus. перезапись, f pranc. réécriture; recirculation, f … Automatikos terminų žodynas
перезапись — 30 перезапись: Запись всей или части воспроизводимой сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перезапись — ж. действие по гл. перезаписывать, перезаписать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезапись — перезапись, перезаписи, перезаписи, перезаписей, перезаписи, перезаписям, перезапись, перезаписи, перезаписью, перезаписями, перезаписи, перезаписях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перезапись — перез апись, и … Русский орфографический словарь
перезапись — (3 ж), Р., Д., Пр. переза/писи; мн. переза/писи, Р. переза/писей … Орфографический словарь русского языка
перезапись — и; ж. 1. к Перезаписать перезаписывать и Перезаписаться перезаписываться. Сделать п. 2. То, что перезаписано. Некачественная п. Стереть п … Энциклопедический словарь
перезапись — и; ж. 1) к перезаписать перезаписывать и перезаписаться перезаписываться. Сделать переза/пись. 2) То, что перезаписано … Словарь многих выражений
перезапись — пере/за/пись/ … Морфемно-орфографический словарь