-
81 sit out
sit out/through пересидеть, пережидать (дождаться окончания); высидеть, досидеть до концаWe spent two more days there sitting out the bad weather.
You can’t expect small children to sit through a long movie. We didn’t enjoy the play, but we sat it out.
I decided to sit out the rest of the film although I wasn’t especially enjoying it.
-
82 sit through
sit out/through пересидеть, пережидать (дождаться окончания); высидеть, досидеть до концаWe spent two more days there sitting out the bad weather.
You can’t expect small children to sit through a long movie. We didn’t enjoy the play, but we sat it out.
I decided to sit out the rest of the film although I wasn’t especially enjoying it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sit through
-
83 achantarse
1) разг. выжидать; пережидать ( опасность)2) разг. соглашаться ( с чужим мнением)3) разг. сдаваться, уступать4) Куба, П.-Р. молчать; умолчать5) Ам. задерживаться, останавливаться ( где-либо) -
84 выжидать
несов. - выжида́ть, сов. - вы́ждатьbide one's time; (вн., рд.) wait (for); ( пережидать) wait till smth is overвыжида́ть удо́бного слу́чая — wait for an opportunity
-
85 переждать
-
86 перестаивать
несов. - переста́ивать, сов. - перестоя́ть1) ( портиться от долгого стояния) stand too long2) разг. (вн.; пережидать) wait until smth passes, wait for smth to passперестоя́ть бу́рю в порту́ — wait in harbour till the storm passes
-
87 переждать
совер. от пережидать -
88 wait till is over
ждать, пока закончится глагол: -
89 переждать
свсм пережидать -
90 переждать
переждать см. также пережидать -
91 ёо’льатык
йоол’атыкглаг., непер.а) бушевать (о пурге); б) пережидать пургу, непогоду————————йоол’атыкглаг., непер.пережиать непогоду; «пурговать» -
92 möödumist ootama
переждать,пережидать -
93 abwarten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abwarten
-
94 убежище
с паноҳ, паноҳгоҳ; искать убежища от зноя аз гармӣ паноҳ ҷустан; предоставить убежище паноҳ додан; пережидать налёт в убежище дар вақти бомбапартоии самолёт худро дар паноҳгоҳ гирифтан; право убежища юр. ҳуқуқи паноҳ
См. также в других словарях:
пережидать — перекантовываться, пурговать, ждать у моря погоды, годить, выжидать Словарь русских синонимов. пережидать выжидать; ждать у моря погоды (разг. ирон.); годить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПЕРЕЖИДАТЬ — ПЕРЕЖИДАТЬ, переждать срок, время, или обстоятельства, сождать, выждать. Пережди до осени, тогда отдам. Без хлеба не переждешь и лета. Посиди, пережди хоть дождик. Сеять рано, еще земля мерзла, переждем. Всех причин (помех) не переждешь. Жду не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЖИДАТЬ — ПЕРЕЖИДАТЬ, пережидаю, пережидаешь (разг.). несовер. к переждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖИДАТЬ — см. переждать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пережидать — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пережидать — несов. перех. и неперех.; разг. Медлить, задерживаться, ожидая окончания чего либо или наступления благоприятных условий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережидать — пережид ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пережидать — (I), пережида/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
пережидать — ПЕРЕЖИДАНИЕ, ПЕРЕЖИДАТЬ см. Переждать … Энциклопедический словарь
пережидать — см. переждать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
пережидать — 2.1.2.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь