-
1 грозу пронесло
ngener. la tormenta ha pasado -
2 предвещающий грозу
thundery имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предвещающий грозу
-
3 выходить в грозу
Makarov: go out in the storm -
4 гром часто предвещает грозу
Универсальный русско-английский словарь > гром часто предвещает грозу
-
5 мы переждали грозу
General subject: we wore out a stormУниверсальный русско-английский словарь > мы переждали грозу
-
6 небо предвещает грозу
General subject: the sky forebodes a stormУниверсальный русско-английский словарь > небо предвещает грозу
-
7 он проспал всю грозу
General subject: he's slept thro' a thunderstorm, he's slept through a thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > он проспал всю грозу
-
8 переждать грозу
General subject: wait out a storm -
9 предвещающий грозу
General subject: thunderousУниверсальный русско-английский словарь > предвещающий грозу
-
10 промокнуть в грозу
General subject: get a souse in a thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > промокнуть в грозу
-
11 сильный порыв ветра, сопровождающий грозу
Makarov: thunder-gustУниверсальный русско-английский словарь > сильный порыв ветра, сопровождающий грозу
-
12 сопровождающий грозу
American: thunder-gustУниверсальный русско-английский словарь > сопровождающий грозу
-
13 тёмные тучи предвещали грозу
General subject: the dark clouds presaged a stormУниверсальный русско-английский словарь > тёмные тучи предвещали грозу
-
14 эта духота предвещает грозу
General subject: this closeness augurs a thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > эта духота предвещает грозу
-
15 в грозу
advgener. bei Gewitter -
16 в сильную грозу
prepos.gener. unter Donner und Blitz -
17 вызвать грозу
vgener. (чарами) ein Gewitter hexen -
18 наслать грозу
vgener. (чарами) ein Gewitter hexen -
19 полёт в грозу
nAv. Sturmflug, Gewitterflug -
20 предчувствовать грозу
vgener. jaust negaisu
См. также в других словарях:
Иду на грозу (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иду на грозу. Иду на грозу … Википедия
Иду на грозу — Иду на грозу: Иду на грозу (роман) роман Даниила Гранина. Иду на грозу (фильм) фильм, поставленный по одноимённому роману … Википедия
ИДУ НА ГРОЗУ — «ИДУ НА ГРОЗУ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1965, ч/б, 149 мин. Героическая киноповесть. По одноименному роману Д.А. Гранина. О судьбе молодых ученых, их нравственном выборе. В ролях: Александр Белявский (см. БЕЛЯВСКИЙ Александр Борисович), Василий Лановой… … Энциклопедия кино
Утки кричат и плещутся - на дождь, а тихи - на грозу, гром. — Утки кричат и плещутся на дождь, а тихи на грозу, гром. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любить жену - держать грозу. — Любить жену держать грозу. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет. — В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет. См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видит волк козу - забыл и грозу. — Видит волк козу забыл и грозу. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Люблю грозу в начале мая: как громыхнёт - и нет сарая — (из стих. Ф.Тютчева Люблю грозу в начале мая, Когда весенний первый гром, Словно резвяся и играя, Грохочет в небе голубом ) о громе … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дать грозу — кому. 1. Перм., Прикам. Пригрозить кому л. СГПО, 128; МФС, 30; Подюков 1989, 57. 2. Пск. Выругать, наказать, избить кого л. ПОС 8, 32; СРНГ 7, 148; Мокиенко 1990, 47 … Большой словарь русских поговорок
Иду на грозу — 1. Разг. Шутл. ирон. О скверном самочувствии в состоянии похмельного синдрома. Мокиенко, Никитина 1998, 139. 2. Жарг. шк. Шутл. О визите к директору школы по его вызову. ВМН 2003, 39. /em> От названия романа Д. Гранина … Большой словарь русских поговорок
ИДУ НА ГРОЗУ — 1965, 2 серии, 1 с. 73 мин., 2 с. 65 мин., ч/б, ш/э, 1то. жанр: мелодрама. реж. Сергей Микаэлян, сц. Даниил Гранин, Сергей Микаэлян (по одноименному роману Даниила Гранина), опер. Олег Куховаренко, худ. Борис Бурмистров, комп. Владлен… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
