-
1 superstite
agg, mоставшийся в живых, пережившийgenitori superstiti ai figli — родители, пережившие ( своих) детейi superstiti dalla strage — пережившие этот кошмарSyn:Ant: -
2 superstite
supèrstite agg, m оставшийся в живых, переживший genitori superstiti ai figli -- родители, пережившие ( своих) детей i superstiti dalla strage -- пережившие этот кошмар -
3 superstite
supèrstite agg, m оставшийся в живых, переживший genitori superstiti ai figli — родители, пережившие ( своих) детей i superstiti dalla strage — пережившие этот кошмар -
4 noi
pron. pers.1.1) мы (di solito non si omette)"Chi è?" "Siamo noi!" — - Кто там? - Свои! (Это мы!)
o noi o voi, ma qualcuno deve farlo! — неважно кто, мы или вы, но кто-то должен это сделать!
"Chi ha parlato?" "noi no" — - Кто проговорился? - Только не мы!
noi italiani siamo brava gente — мы, итальянцы, хорошие люди
noi che ne abbiamo viste tante... — мы, столько пережившие в своей жизни...
poveri noi! — бедные мы, бедные!
poveri noi, abbiamo perso anche questo treno! — как нам не везёт, мы на этот поезд тоже опоздали!
noi abbiamo le nostre idee, voi le vostre — у нас свой взгляд на вещи, у вас - свой
2) (pl. majestatis)la bibliografia da noi consultata... — использованная нами библиография...
noi, lo zar di tutte le Russie... — мы, царь всея Руси...
2.•◆
e ora a noi due! — а теперь давай разберёмся!torniamo a noi! — вернёмся к нашему разговору (scherz. к нашим баранам)
-
5 superstite
agg. e m. (anche fig.)оставшийся в живых, уцелевший; (sopravvissuto) выжившийi passeggeri superstiti dell'aereo precipitato sono stati portati in ospedale — пассажиров, уцелевших после гибели самолёта, госпитализировали
solitamente i superstiti dei lager nazisti e sovietici non amano ricordare — пережившие нацистский лагерь смерти и советский "исправительно-трудовой" обычно не любят вспоминать прошлое
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖИВШИЕ РЕФОРМЫ ПРИРАВНИВАЮТСЯ К БЛОКАДНИКАМ — Начало 1990 х гг. Лозунг на заборе у Гостиного двора … Словарь Петербуржца
Алия (репатриация в Израиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алия. См. также: Еврейские беженцы Внешние изображения Статистика (1948 2002 гг.) Алия (ивр. עלייה, буквально «подъём», «восхождение», «возвышение») репат … Википедия
Жизнь после жизни (феномен) — «Жизнь после жизни» общее название феномена, в котором описаны люди, пережившие клиническую смерть. По материалам исследований этого феномена доктор и парапсихолог Раймонд Моуди написал несколько книг. Он был одним из первых исследователей этого … Википедия
Голодная зима 1944 года (Нидерланды) — Голландские талоны на масло, картофель и рыбу, период Второй мировой войны, до Голодной зимы Голодная зима (нидерл. hongerwinter) … Википедия
Даниэль Штайн, переводчик — Автор: Людмила Улицкая Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Жизнь После Жизни — «Жизнь после жизни» общее название феномена, в котором описаны люди, пережившие клиническую смерть. По материалам исследований этого феномена доктор и парапсихолог Раймонд Моуди написал несколько книг. Он был одним из первых исследователей этого … Википедия
Олимы — См. также статью: Еврейские беженцы Алия (ивр. עלייה, буквально «подъём», «восхождение», «возвышение») репатриация евреев в Израиль, а до основания государства Израиль в Эрец Исраэль. Является одним из основных понятий сионизма, ныне… … Википедия
Репатриация в Израиль — См. также статью: Еврейские беженцы Алия (ивр. עלייה, буквально «подъём», «восхождение», «возвышение») репатриация евреев в Израиль, а до основания государства Израиль в Эрец Исраэль. Является одним из основных понятий сионизма, ныне… … Википедия
Ultimatum (Ultimate Marvel) — Ultimatum MARVEL SPOTLIGHT: ULTIMATUM . Художник Дэвид Финч Издатель Marvel Comics … Википедия
История жизни на Земле — млн л … Википедия
Холокост в Одессе — Координаты: 46°27′57.6″ с. ш. 30°43′58.8″ в. д. / 46.466, 30.733 … Википедия
