-
1 переедать
см. переесть -
2 trop
1. advслишком; чересчурje ne sais pas trop — я не уверен, я уж не знаю; я не очень хорошо себе представляюsans trop savoir pourquoi — я не знаю толком почемуbien trop, beaucoup trop — чересчурun peu trop — несколько [немного] большеpas trop — не очень, не очень много; не очень хорошоtrop de... — слишком много, чрезмерныйtrop... pour... — слишком..., чтобы...payer dix francs de trop — заплатить лишних десять франковêtre de trop — быть лишнимrien de trop разг. — не оченьen trop разг. — сверх нужного, должногоpar trop разг. — чересчур, чрезмерноne... que trop... — слишком, чрезмерноêtre trop разг. — быть исключительным, потрясающим, чрезмернымc'est trop que (de)... — это уж слишком; хватит...!c'en est trop — это уж слишком; хватит!; довольно!2. mлишнее, излишекôter le trop — изъять лишнее -
3 creuser sa tombe avec ses dents
разг.объедаться за столом; переедать, обжиратьсяDictionnaire français-russe des idiomes > creuser sa tombe avec ses dents
См. также в других словарях:
ПЕРЕЕДАТЬ — ПЕРЕЕДАТЬ, переесть что, перегрызть, перекусить, разгрызть пололам. Собака привязь переедает, надо цепь купить. | кого, съедать более. Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь. С ним не тянись, всех переест. | Съедать в количестве, все, о… … Толковый словарь Даля
переедать — чревоугодничать, обжираться, есть в три горла, объедаться Словарь русских синонимов. переедать см. объедаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕЕДАТЬ — ПЕРЕЕДАТЬ, переедаю, переедаешь. несовер. к переесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переедать — ПЕРЕЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; ев; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переедать — несов. перех. и неперех. 1. Съедать слишком много. отт. разг. перех. Есть, поедать больше других. 2. перех. Есть, употреблять в пищу всё или многое, всех или многих (одно за другим). отт. перен. разг. сниж. Изводить друг друга постоянными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переедать — переед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переедать — (I), перееда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
переедать — ПЕРЕЕДАНИЕ, ПЕРЕЕДАТЬ; ПЕРЕЕДАТЬСЯ см. Переесть … Энциклопедический словарь
переедать — см. переесть; а/ю, а/ешь; нсв., еди/м, еди/те, едя/т; перее/л, а, о; перее/в; св … Словарь многих выражений
переедать — пере/ед/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Переедать кишки — кому. Волг. Сильно надоедать кому л. Глухов 1988, 122 … Большой словарь русских поговорок