-
61 BAT
1. [before acid treatment] — перед кислотной обработкой2. [best available technology] — наилучшая из имеющихся технология
* * *
* * *
* * *
сокр.[before acid treatment] перед кислотной обработкой* * *• НРТ -
62 pressure up
проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины, опрессовывать* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure up
-
63 presteaming period
1) Техника: время выдержки бетона перед автоклавной обработкой, время выдержки (бетона перед автоклавной обработкой)3) Силикатное производство: период предварительного выдерживания (бетона) до начала тепловлажностной обработки, продолжительность предварительного выдерживания ( бетона) до начала тепловлажностной обработки -
64 bat
сланцеватая глина; битуминозный сланец
* * *
* * *
* * *
сокр.[before acid treatment] перед кислотной обработкой* * *• НРТ -
65 pressure up
3) Нефтегазовая техника поднять давление в трубопроводе -
66 presteaming period
* * *период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой -
67 homogenizing
гомогенизационный отжиг
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (> 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивного развития диффузионных процессов, способствует устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей.
Гомогенизационный отжиг стали проводят при Т (1000-1250 °С), достаточно длительных (> 6 ч) выдержках при этих температуpax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитной ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100—1200 °С. Слитки Аl сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при T « 500 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отжиг гомогенизационный
Отжиг с длительной выдержкой при высокой гомологической температуре (более 0,7 tm) с целью обеспечения интенсивно развивающихся диффузионных процессов, способствующих устранению химической (концентрационной) и структурной неоднородностей. Гомогенизационный отжиг стали проводят при 1000-1250 °C, достаточной длительности (более 6 ч) выдержках при этих температурax с последующим медленным охлаждением. Весьма целесообразна комбинация гомогенизационного отжига с нагревом под прокатку или ковку. Гомогенизационный отжиг применяют для слитков легированной стали для уменьшения дендритной или внутрикристаллитической ликвации, что обеспечивает снижение склонности стали, обрабатываемой давлением, к хрупкому разрушению и возникновению шиферности (слоистого излома) и флокенов (тонких внутренних трещин). Крупные стальные отливки также нередко подвергают гомогенизационному отжигу с нагревом до 1100-1200 °C. Слитки А1 сплавов перед горячей обработкой давлением подвергают гомогенизационному отжигу при температуре 500 °C.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.24 гомогенизация (homogenizing): Процесс обработки для увеличения степени однородности компонентов или характеристик в полимерных материалах.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogenizing
-
68 treatment
1. обработка (воды, бурового раствора)2. пропитка, пропитывание3. обогащение4. очистка
* * *
2. очистка
* * *
подготовка или обработка ( воды); разложение ( эмульсии)
* * *
2) очистка3) обработка (<<воды>)4) разложение ( эмульсии)•acid fracture treatment — гидравлический разрыв с кислотной обработкой, гидравлический разрыв кислотой;
- acid treatmentafter treatment — после обработки;
- acid formation treatment
- agitator treatment
- alkali treatment
- ammonia treatment
- anticorrosive treatment
- associated gas treatment
- bacteria treatment
- biologic treatment
- bottomhole zone treatment
- catalytic thermal treatment
- caustic treatment
- centrifuge treatment
- chemical treatment
- combined formation treatment
- core treatment
- crude acid treatment
- cyclic thermal treatment of formation
- downhole treatment
- down-the-hole treatment
- drilling mud treatment
- electrochemical treatment
- foam-acid treatment of formation
- formaldehyde treatment of gasoline
- formation treatment
- formation treatment with dead oil
- formation treatment with hydrocarbon solvent
- formation treatment with plastic materials
- formation treatment with sand-cement mixture
- formation squeeze treatment
- fracture treatment
- gas treatment
- glycerine treatment
- heat treatment
- heat formation treatment
- hot-doctor treatment
- hot-oil formation treatment
- hydrafac treatment
- hydraulic bottomhole treatment
- hydraulic pressure formation treatment
- hydrochlorid-acid formation treatment
- implosive treatment
- inhibitor treatment
- isopropanol treatment
- methanol treatment
- mud treatment
- mud-acid formation treatment
- multistage fracture treatment
- oil treatment
- oil-acid formation treatment
- percolation treatment
- plastic formation treatment
- polymer bottomhole treatment
- pressure acidizing formation treatment
- preventive treatment
- primary gas treatment
- riverfrac treatment
- selective formation treatment
- sewage treatment
- sodium plumbite treatment
- split caustic treatment
- sulfuric-acid formation treatment
- surfactant formation treatment
- thermal bottomhole treatment
- thermal formation treatment
- thermal formation treatment with electrical downhole heaters
- thermal formation treatment with flame downhole heaters
- thermal-acid formation treatment
- thermal-acidizing formation
- thermal-steam formation treatment
- thermochemical formation treatment
- thinner treatment
- two-stage formation treatment
- vibroacid formation treatment
- volcanic treatment
- volcanic formation treatment
- water treatment
- waterfrac treatment
- well treatment* * *• 1) обработка; 2) устранение утечекАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > treatment
-
69 cache memory
кэш-память, кэшсравнительно небольшая сверхбыстродействующая энергозависимая оперативная память, служащая для временной буферизации команд (instruction cache) и/или данных (data cache) из медленной главной памяти перед их обработкой (или возможной обработкой) процессором или операциями ввода-вывода. Использование кэш-памяти повышает производительность системы благодаря уменьшению задержек, возникающих при обмене данными между процессором и ОЗУ. Кэш память физически отделена от главной памяти. По местоположению различают первичную (L1) и вторичную (L2) кэш-память процессора, а также кэш-память третьего уровня (L3). Кроме того, кэш-память используется и в контроллерах жёстких дисков, что позволяет не считывать лишний раз данные из секторов, обращения к которым наиболее часты.If the code and data that is most likely to be needed is held in the fast cache memory, then the processor can operate close to its theoretical maximum performance. — Если программа и данные, которые для неё с наибольшей вероятностью потребуются, будут находиться в быстродействующей кэш-памяти, то процессор сможет работать с производительностью, близкой к его теоретическому максимуму см. тж. cache block, cache coherency, cache conflict, cache controller, cache hit, cache miss, data cache, full-associative cache, hit rate, L1 cache, L2 cache, L3 cache, pipelined burst cache, set-associative cache, two-way set-associative cache, write-back cache, write-through cache
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cache memory
-
70 condition
1. условие || обусловливать2. состояние; положение3. pl. обстоятельства
* * *
1. условие2. состояние; положение3. pl. режим ( работы)to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии;
to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние;
— in good condition— in working condition
* * *
состояние; свойство; условие; кондиция, положение
* * *
1. условие, режим, характеристика
* * *
1) условие2) состояние; положение3) pl режим ( работы)•at surface conditions — при условиях, приведённых к устьевым;
in good condition — в хорошем состоянии;
in working condition — в исправном состоянии; готовый к работе;
out of condition — в плохом состоянии;
to condition the hole — 1) готовить ( скважину к обсадке обработкой расширителем) 2) промывать скважину ( перед спуском алмазной коронки на забой);
to keep in good condition — содержать в хорошем состоянии;
to restore to serviceable condition — возвращать в работоспособное состояние;
under downhole conditions — в условиях скважины;
under field conditions — в промысловых условиях;
- abnormal operating conditionsunder reservoir conditions — в пластовых условиях;
- acid condition
- actual operating conditions
- alkaline condition
- anisotropic velocity conditions
- arduous conditions
- artificial conditions
- available condition
- average operating conditions
- borehole condition
- bottomhole conditions
- catastrophic condition
- cement hardening conditions
- completion conditions
- crack arrest conditions
- crack extension conditions
- crack propagation conditions
- corrosion conditions
- crooked hole conditions
- crossflowing conditions
- cutoff flow conditions
- dangerous conditions
- defective condition
- deposition condition
- difficult drilling conditions
- displacement conditions
- downhole conditions
- drilling conditions
- drilling-in conditions
- emergency condition
- environmental conditions
- erosion conditions
- extreme conditions
- facies conditions of oil occurrence
- failure condition
- faulty condition
- favorable conditions
- field conditions
- filtration conditions
- fissuring conditions
- flow conditions
- fluid-flow conditions
- forced operation conditions of well
- formation conditions
- geological conditions
- geological-and-technical conditions
- geotechnical conditions
- ghosting conditions
- good condition
- hazardous conditions
- hydrological conditions
- injecting conditions
- in-place conditions
- in-situ conditions
- in-use conditions
- isotropic velocity conditions
- layering conditions
- limiting wave condition
- maintenance conditions
- medium conditions
- moderate conditions
- near-shore conditions
- near-shot conditions
- no-flow condition
- normal pumping conditions
- oil-accumulation conditions
- oil-pool conditions
- oil-reservoir conditions
- oil-wet condition
- operable condition
- operating conditions
- operation conditions
- original reservoir conditions
- petrophysical conditions
- preferentially oil-wet conditions
- preferentially water-wet conditions
- producing conditions
- production condition of well
- pumping conditions
- regular service conditions
- reservoir condition
- residual oil condition
- running conditions
- sampling conditions
- seismic conditions
- seismic noise conditions
- semisubmerged condition
- service conditions
- serviceable condition
- severe severity conditions
- shothole conditions
- specified conditions
- standard conditions
- standard borehole conditions
- structural conditions
- subsurface conditions
- surface condition
- technical conditions
- tectonic conditions
- test conditions
- top condition
- transit condition
- typical conditions
- unballasted condition
- uncracked condition
- underground condition
- usable condition
- utmost permissible conditions
- velocity conditions
- wave conditions
- weathering conditions
- welding conditions
- well condition
- well production conditions
- workable condition
- working conditions* * *• свойствоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > condition
-
71 preflush
1) Текстиль: предварительная промывка чистой водой2) Нефть: жидкость для предварительной промывки (перед цементированием), предварительная промывка (перед цементированием), жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкость для предварительной промывки (перёд цементированием), предварительная промывка (перёд цементированием)4) Нефтегазовая техника жидкость для предварительной промывки скважины5) Нефтепромысловый: промывочная жидкость (fluid) -
72 degassing
дегазация
1. Удаление из жидких металлов и сплавов р-ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой была предложена А. М. Самариным и Л. М. Новиком в 1940 г. Пром. опробование этого способа было впервые в мире осуществлено в 1952 г. на бывш. Енакиевском металлургич. заводе (ОАО «Алчевский металлургич. комбинат», Украина); позднее (1954 г.) на заводе «Bohumer Verein» (ФРГ) был опробован способ д. металла в струе. Ковшевое вакуумирование внедрено в СССР в 1955 г. Этими работами было положено начало внепечной вакуумной металлургии (см. тж. Вакуумирование). Заметно сниж. содержание Н2 и N2 в стали после продувки жидкого расплава инертными газами или при его обезуглероживании с интенсивным выделением СО.
2. Удаление газов, адсорбиров. поверхностью частиц порошка и находящихся в порах порошковой насыпки; как правило, вакуумированием перед горячим прессованием, в частности изостатическим.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassing
-
73 BAT
сокр. [before acid treatment] перед кислотной обработкой -
74 presteaming period
время выдержки бетона перед автоклавной обработкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presteaming period
-
75 holding period
- holding period
- n1. период [интервал] приостановки (процесса) твердения бетонной смеси
2. период предварительного выдерживания бетона ( перед тепловлажностной обработкой)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > holding period
-
76 presteaming period
- presteaming period
- nпериод предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > presteaming period
-
77 precured period
- precured period
- nпериод предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > precured period
-
78 holding period
4) связь продолжительность занятия линии -
79 presteaming period
Англо-русский словарь технических терминов > presteaming period
-
80 chipping
Обрубка.1) Скалывание выступов и удаление других поверхностных дефектов в металле вручную зубилом, полукруглым долотом или шлифмашинкой перед дальнейшей обработкой.2) Аналогично удалению излишнего металла.
* * *• зачистка
См. также в других словарях:
перед кислотной обработкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN before acid treatment … Справочник технического переводчика
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
РОДЫ — – физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным плод, как правило, становится по истечении 28 нед беременности, когда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нагрев металла — Цель Н. м. перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка, кузнечная сварка и т.д.) придание ему необходимой пластичности, а при термической обработке (См. Термическая обработка) или химико термической обработке (См. Химико… … Большая советская энциклопедия
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
ВАРРОАТИН — Varroatinum. Форма выпуска. Выпускают в аэрозольных упаковках емкостью 380 мл. Хранят с предосторожностью (список Б), в сухом прохладном месте, при температуре от +5 до +20°С. Срок годности один год. Действие и применение. Варроатин применяют в … Отечественные ветеринарные препараты
Викификатор — Википедия:Викификатор ВП:ВФ Викификатор инструмент для автоматической обработки вики текста согласно некоторым правилам вики разметки и русской типографики … Википедия
Сафьян — С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее размачивают в воде, затем в известковых зольниках возрастающей крепости(2 3). Когда волос начнет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нагревательная печь — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Энциклопедический словарь
Сафьян — У этого термина существуют и другие значения, см. Сафьян (значения). Поместный Воин, в сафьяновых сапогах, с женой … Википедия