-
1 degassing
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > degassing
-
2 degassing
- degassing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 degassing
1) дегазация, дегазирование2) вакуумирование; обезгаживание•-
off-machine degassing
-
on-machine degassing
-
bubble-free degassing
-
circulation degassing
-
continuous stream degassing
-
controlled degassing
-
cycling degassing
-
double degassing
-
droplet degassing
-
gas-bubble degassing
-
glass degassing
-
high-vacuum degassing
-
induction degassing
-
ingot degassing
-
jet degassing
-
ladle degassing
-
ladle-to-ingot degassing
-
ladle-to-ladle degassing
-
oil degassing
-
scavenging gas degassing
-
seam degassing
-
stream degassing
-
stream-droplet degassing
-
surface degassing
-
tap degassing
-
thermal vacuum degassing
-
transfer degassing
-
vacuum degassing -
4 degassing
1. n дегазация2. n тех. откачка, вакуумирование -
5 degassing
1. дегазация2. вакуумирование, откачка
* * *
- degassing of drilling mud
- degassing of oil
- degassing of tank
- thermal vacuum degassing
- vacuum degassing* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degassing
-
6 degassing
1. дегазировавший2. дегазирование3. дегазирующий4. обезгаживание5. дегазация -
7 degassing
-
8 degassing
обезгаживание; удаление газа; вакуумирование; выделение газа -
9 degassing
1. дегазация2. дегазирующийThe English-Russian dictionary general scientific > degassing
-
10 degassing
дегазация, машиностр. обезгаживание - degassing plant - ladle degassing - stream degassing - vacuum degassing дегазация (техническое) откачка, вакуумированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degassing
-
11 degassing
1) дегазация
2) <engin.> обезгаживание
– degassing plant
– ladle degassing
– stream degassing
– vacuum degassing -
12 degassing
• -
13 degassing
дегазация; вакуумирование; откачка -
14 degassing
English-Russian dictionary of aviation and space materials > degassing
-
15 degassing
дегазация
1. Удаление из жидких металлов и сплавов р-ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой была предложена А. М. Самариным и Л. М. Новиком в 1940 г. Пром. опробование этого способа было впервые в мире осуществлено в 1952 г. на бывш. Енакиевском металлургич. заводе (ОАО «Алчевский металлургич. комбинат», Украина); позднее (1954 г.) на заводе «Bohumer Verein» (ФРГ) был опробован способ д. металла в струе. Ковшевое вакуумирование внедрено в СССР в 1955 г. Этими работами было положено начало внепечной вакуумной металлургии (см. тж. Вакуумирование). Заметно сниж. содержание Н2 и N2 в стали после продувки жидкого расплава инертными газами или при его обезуглероживании с интенсивным выделением СО.
2. Удаление газов, адсорбиров. поверхностью частиц порошка и находящихся в порах порошковой насыпки; как правило, вакуумированием перед горячим прессованием, в частности изостатическим.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassing
-
16 degassing
[dıʹgæsıŋ] n1. дегазация2. тех. откачка, вакуумирование -
17 degassing
Дегазация.1) Химическая реакция в результате введения смесей в расплавленный металл для удаления газов из металла. Инертные газы часто используются в этой операции.2) Технологический процесс плавки алюминиевых сплавов, в котором азот, хлор, хлор и азот и хлор и аргон продуваются через металл, чтобы удалить растворенный водород и оксиды из сплава.
* * * -
18 degassing
-
19 degassing
деаэрирование, дегазирование -
20 degassing
[dɪ'gæsɪŋ]1) Общая лексика: дегазирование2) Медицина: оказание помощи лицам, поражённым отравляющими газами3) Военный термин: дегазация (удаление газов)4) Техника: вакуумирование, жестчение электровакуумных ламп, обезгаживание, откачка5) Сельское хозяйство: удаление газа6) Строительство: дегазация воды7) Железнодорожный термин: обезгаживание (ламп)8) Нефть: дегазация9) Иммунология: деаэрирование10) Экология: сухая перегонка11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: удаление газов12) Нефтепромысловый: разгазирование13) Полимеры: подпрессовка14) Макаров: дегазирующий
См. также в других словарях:
Degassing — Degassing. См. Дегазация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
degassing — vacuum degassing … Mechanics glossary
degassing — degazavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų pašalinimas. atitikmenys: angl. degassing; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f; дегазирование, n pranc. dégazage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
degassing — degazavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų ir garų išleidimas iš plastikų presavimo formos. atitikmenys: angl. breathing; degassing rus. дегазация; подпрессовка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
degassing — degazavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų pašalinimas. atitikmenys: angl. degasification; degassing; outgassing rus. дегазация; дегазификация; обезгаживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
degassing — degazavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kovinių nuodingųjų medžiagų pavertimas nepavojingomis. atitikmenys: angl. degassing rus. дегазация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
degassing — fizikinis degazavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuodingųjų medžiagų išgarinimas ar nuplovimas tirpikliais. atitikmenys: angl. degassing rus. физическая дегазация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
degassing — dujų šalinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degassing; gas clean up; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f; обезгаживание, n pranc. dégazage, m; dégazation, f; dégazéification, f … Fizikos terminų žodynas
degassing — degazacija statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Procesas, kai žmonės, objektai ar vietovė daromi saugūs sugeriant, naikinant, neutralizuojant, darant nekenksmingas ar šalinant nuodingąsias medžiagas, esančias ant jų ar… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
degassing — degazavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingų medžiagų neutralizavimas, skaidymas arba šalinimas. atitikmenys: angl. degassing; gas clean–up; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
degassing agent — degazatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Degazuojančioji medžiaga. atitikmenys: angl. degassing agent rus. дегазатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas