-
1 передвинуть
-
2 передвигать
см. передвинуть* * *несов. - передвига́ть, сов. - передви́нуть1) (поставить на др. место) muovere vt, spostare vt, collocare vt2) ( изменить местонахождение) trasferire vt, spostare vt, dislocare (altrove)передвига́ть отпуск / отъезд — spostare le ferie / la partenza
4) ( на другую должность) spostare vt, trasferire vt•* * *vgener. rimuovere, movere, muovere, smovere, smuovere, spostare, tramenare, trasporre -
3 перевести
1) (ведя, переместить) accompagnare, condurre2) ( переправить) fare da guida3) ( передвинуть) spostare4) ( переместить в другое место) trasferire, spostare5) (зачислить - на должность и т.п.) dare un incarico, assegnare6) ( на следующую ступень обучения) promuovere7) ( поставить в другие условия) mettereперевести предприятие на выпуск гражданской продукции — riadattare l'azienda alla fabbricazione di prodotti di destinazione civile
8) (устремить, направить) spostare, puntare9) ( совершить передачу) intestare10) ( деньги) rimettere, trasferire11) (на другой язык и т.п.) tradurre12) (картинку и т.п.) ricalcare, decalcare13) ( израсходовать) spendere, sprecare* * *1) ( провести) accompagnare vt, condurre vt ( dall'altra parte di un limite)2) ( назначить) promuovere vt, spostare vt3) ( с одного языка на другой) tradurre vt, volgere vt, rendere vtперевести с... на... — tradurre da... in...
4) банк. trasferire vt, rimettere vt ( denaro e sim)* * *vgener. tradurre -
4 передвигать
[peredvigát'] v.t. impf. (pf. передвинуть - передвину, передвинешь)1) spostare, scostare2) передвигаться spostarsi; muoversi -
5 юзом
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИНУТЬ — ПЕРЕДВИНУТЬ, передвину, передвинешь, совер. (к передвигать), кого что. Сдвинув, поставить на другое место. Передвинуть часовую стрелку. Передвинуть дом на сто метров. Передвинуть войска к границе. || перен. Продлив, изменить (разг.). Передвинуть… … Толковый словарь Ушакова
передвинуть — перекантовать, переволочить, переместить, двинуть, перенести, передислоцировать, изменить, перекинуть, подвинуть, переставить, переволочь, сместить, перевести, перестановить, перетолкать, перетолкнуть, перебросить, пересунуть, перетащить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИНУТЬ — ПЕРЕДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двинув, переместить. П. стол. 2. перен., что. Изменить (срок осуществления чего н.). П. сроки экзаменов. П. отпуск. | несовер. передвигать, аю, аешь. | сущ. передвижение, я, ср. и передвижка, и,… … Толковый словарь Ожегова
передвинуть (сдвинуть) криптограмму на две позиции влево — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN displace a cryptogram by two positions to the left … Справочник технического переводчика
передвинуть станок к устью скважины — (с помощью механизма реечной передачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack up … Справочник технического переводчика
Передвинуть — сов. перех. и неперех. см. передвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвинуть — передвинуть, передвину, передвинем, передвинешь, передвинете, передвинет, передвинут, передвинул, передвинула, передвинуло, передвинули, передвинь, передвиньте, передвинувший, передвинувшая, передвинувшее, передвинувшие, передвинувшего,… … Формы слов
передвинуть — передв инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
передвинуть — (I), передви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
передвинуть — ‘изменить местоположение объекта, сдвинув его по некоторой поверхности’ Syn: двинуть, подвинуть, переместить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
передвинуть — см. двигать … Популярный словарь русского языка