Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

передвинуть

  • 1 передвинуть

    Русско-украинский политехнический словарь > передвинуть

  • 2 передвинуть

    Русско-украинский политехнический словарь > передвинуть

  • 3 передвинуть

    см. Передвигать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > передвинуть

  • 4 передвигать

    передвинуть пересувати, пересовувати, пересунути. Передвигать - пересовати, попересувати, попересовувати що. [Пересунь оцю скриню на друге місце]. -нуть войска - пересунути військо. Еле ноги -гает - ледве (насилу) ноги переставляє, ледве (насилу) ногами соває (ворушить). [Сердечний Наум ледве ноги переставляє (Квітка)]. Передвинутый - пересунутий и пересунений.
    * * *
    несов.; сов. - передв`инуть
    пересува́ти и пересо́вувати, пересу́нути и попересува́ти и попересо́вувати

    Русско-украинский словарь > передвигать

  • 5 переталкивать

    перетолкнуть что (передвинуть толчком на др. место)
    I. перештовхувати, перештовхнути, перепихати, перепхати, перепхнути, (о мног.) поперепихати що. -ся - перештовхуватися, перештовхнутися, перепихатися, перепхатися. -толкать кого (о мног.) - перештовхати (усіх).
    II. Переталкивать (перетолакивать), перетолочь - (истолочь всё) товкти, потовкти; (сызнова) перетовкувати, перетовкти, товкти наново (знову), стовкти наново (знову); (через меру) перетовкувати, перетовкти що. Перетолчённый - перетовчений. -ся - перетовкуватися, перетовктися, бути перетовченим. [Усе перетовчеться та перемелеться].
    * * *
    несов.; сов. - перетолкн`уть
    перешто́вхувати, перештовха́ти, перепиха́ти, перепха́ти и перепхну́ти

    Русско-украинский словарь > переталкивать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕДВИНУТЬ — ПЕРЕДВИНУТЬ, передвину, передвинешь, совер. (к передвигать), кого что. Сдвинув, поставить на другое место. Передвинуть часовую стрелку. Передвинуть дом на сто метров. Передвинуть войска к границе. || перен. Продлив, изменить (разг.). Передвинуть… …   Толковый словарь Ушакова

  • передвинуть — перекантовать, переволочить, переместить, двинуть, перенести, передислоцировать, изменить, перекинуть, подвинуть, переставить, переволочь, сместить, перевести, перестановить, перетолкать, перетолкнуть, перебросить, пересунуть, перетащить,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕДВИНУТЬ — ПЕРЕДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двинув, переместить. П. стол. 2. перен., что. Изменить (срок осуществления чего н.). П. сроки экзаменов. П. отпуск. | несовер. передвигать, аю, аешь. | сущ. передвижение, я, ср. и передвижка, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • передвинуть (сдвинуть) криптограмму на две позиции влево — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN displace a cryptogram by two positions to the left …   Справочник технического переводчика

  • передвинуть станок к устью скважины — (с помощью механизма реечной передачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack up …   Справочник технического переводчика

  • Передвинуть — сов. перех. и неперех. см. передвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • передвинуть — передвинуть, передвину, передвинем, передвинешь, передвинете, передвинет, передвинут, передвинул, передвинула, передвинуло, передвинули, передвинь, передвиньте, передвинувший, передвинувшая, передвинувшее, передвинувшие, передвинувшего,… …   Формы слов

  • передвинуть — передв инуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • передвинуть — (I), передви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • передвинуть — ‘изменить местоположение объекта, сдвинув его по некоторой поверхности’ Syn: двинуть, подвинуть, переместить (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • передвинуть — см. двигать …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»