-
41 передвинуться с места на место
передвинуться с места на местоהִיטַלטֵל [לְהִיטַלטֵל, מִי-, יִי-] -
42 передвинуться, отодвинуться
siirtyäРусско-финский технический словарь > передвинуться, отодвинуться
-
43 передвигаться (I) > передвинуться (I)
............................................................1. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................2. shift(vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن............................................................3. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردنРусско-персидский словарь > передвигаться (I) > передвинуться (I)
-
44 передвигаться
Русско-английский словарь математических терминов > передвигаться
-
45 переместиться
( передвинуться) deslocar-se; mudar vi; ( перейти куда-л) transferir-se -
46 передвигаться
передвинуться1. move, shift; тех. travel2. тк. несов. (ездить, ходить) move3. страд. к передвигать -
47 передвигаться
передвинуться пересуватися и пересовуватися, пересунутися; (переселяться) переходити, перейти, (о мног.) попересуватися, попереходити. Старик едва -гается на ногах - насилу ноги старий переставляє (ледве ногами соває).* * *несов.; сов. - передв`инуться1) пересува́тися и пересо́вуватися, пересу́нутися и попересува́тися и попересо́вуватися; (несов.: о затрудненном хождении, преим. со словами е́два, наси́лу) переступа́ти2) страд., несов. пересува́тися, пересо́вуватися -
48 передвигаться
(передвинуться) v. move, change one's position, travel -
49 подвинуться
1) ( передвинуться) moverse (непр.), correrse; apartarse ( отодвинуться)подви́нуться вперёд — avanzar vi
подви́нуться наза́д — hacerse atrás
подви́нуться в сто́рону — correrse (hacerse) a un lado, apartarse
2) перен. разг. ( продвинуться) adelantar vi* * *1) ( передвинуться) moverse (непр.), correrse; apartarse ( отодвинуться)подви́нуться вперёд — avanzar vi
подви́нуться наза́д — hacerse atrás
подви́нуться в сто́рону — correrse (hacerse) a un lado, apartarse
2) перен. разг. ( продвинуться) adelantar vi -
50 передвигаться
I несовер. - передвигаться; совер. - передвинуться
move, shift; go, walk; travel тех.
II страд. от передвигать* * *передвигаться; передвинуться move, shift; travel* * *migratemoveruntravel -
51 перевестись
lead; transfer; translate; interpret; remit; setСинонимический ряд:1. вывестись (глаг.) вывестись; перестать водиться; повывестись2. передвинуться (глаг.) передвинуться3. перейти (глаг.) перейти4. переключиться (глаг.) переключиться5. свестись (глаг.) свестись -
52 передвигать
передвигать см. передвинуть \передвигаться 1) см. передвинуться 2) (двигаться) μετακινούμαι, μετατοπίζομαι* * *см. передвинуть -
53 передвигаться
1) см. передвинуться2) ( двигаться) μετακινούμαι, μετατοπίζομαι -
54 передвинуть
передвинуть μετακινώ* μεταθέτω· μεταφέρω \передвинуться μεταφέρομαι, μετακινούμαι* * *μετακινώ; μεταθέτω; μεταφέρω -
55 передвигаться
-
56 передвинуть
-
57 передвигаться
1) см. передвинуться2) (ездить, ходить) moverse (непр.)она́ передвига́ется с трудо́м — ella se mueve con dificultad
* * *vgener. (åçäèáü, õîäèáü) moverse, circular -
58 передвинуть
передви́нутьmovi, ŝovi, transloki;\передвинуться sin transmovi, sin movi.* * *сов., вин. п.1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vtпередви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro
передви́нуть стре́лки часо́в — adelantar (atrasar) las agujas
2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
* * *сов., вин. п.1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vtпередви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro
передви́нуть стре́лки часо́в — adelantar (atrasar) las agujas
2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
* * *v1) gener. (re)mover, desplazar, trasegar2) colloq. (ñà äðóãîå âðåìà) aplazar, cambiar -
59 подвинуть
подви́нутьmovi, ŝovi;\подвинуться moviĝi, sin ŝovi;antaŭeniĝi (вперёд);flankeniĝi (посторониться).* * *сов., вин. п.1) ( придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt ( приблизить); avanzar vt ( вперёд)2) перен. разг. ( продвинуть) adelantar vtподви́нуть де́ло — adelantar un asunto
* * *сов., вин. п.1) ( придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt ( приблизить); avanzar vt ( вперёд)2) перен. разг. ( продвинуть) adelantar vtподви́нуть де́ло — adelantar un asunto
* * *v1) gener. (передвинуться) moverse, (придвинуть) mover, acercar (приблизить), apartarse (отодвинуться), avanzar (вперёд), correr, correrse2) liter. (ïðîäâèñóáü) adelantar -
60 передвигаться
1) см. передвинутьсяон передвига́ется с трудо́м — il se meut difficilement
* * *vgener. aller (тем или иным способом), circuler, se déplacer, se transbahuter, transiter, voyager, évoluer (Les camions doivent facilement évoluer dans l'atelier.), se diriger (Les mouettes utilisent leurs pattes comme rames pour se diriger dans les eaux peu profondes.), cheminer, crâneur
См. также в других словарях:
передвинуться — двинуться, подвинуться, переместиться Словарь русских синонимов. передвинуться см. двинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИНУТЬСЯ — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, передвинусь, передвинешься, совер. (к передвигаться). Сдвинувшись, перейти на другое место, оказаться на другом месте. Стрелка передвинулась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДВИНУТЬСЯ — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Подвинувшись, переместиться. Стрелка передвинулась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О сроке: измениться. Отпуск передвинулся на осень. | несовер. передвигаться, аюсь, аешься. | сущ. передвижение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Передвинуться — сов. см. передвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвинуться — передвинуться, передвинусь, передвинемся, передвинешься, передвинетесь, передвинется, передвинутся, передвинулся, передвинулась, передвинулось, передвинулись, передвинься, передвиньтесь, передвинувшийся, передвинувшаяся, передвинувшееся,… … Формы слов
передвинуться — передв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
передвинуться — (I), передви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
передвинуться — Syn: двинуться, подвинуться, переместиться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
передвинуться — см. Передвигать и Передвигаться … Энциклопедический словарь
передвинуться — см. передвигаться; нусь, нешься; св … Словарь многих выражений
двинуться — взбеситься, повредиться в уме, повредиться умом, съехать с шариков, выйти, отплыть, сойти с резьбы, рассудок помрачился, свихнуться, помешаться, решиться ума, крыша поехала, повредиться в рассудке, рассудок помутился, съехать с ума, обноситься… … Словарь синонимов