-
1 передвижной
передвижной Fahr...; Schiebe...; beweglich; fahrbar; mobil; nichtstationär; ortsbeweglich; ortsveränderlich; rückbar; transportabel; verschiebbar; verstellbar; vollbeweglichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижной
-
2 передвижной
передвижнойנַייָד; מִתנַייֵעַ* * *בר הובלהנייד נע -
3 передвижной
ҳаракаткунанда, мутаҳаррик -
4 передвижной
-
5 передвижной
передвижнойперасовачны (перасоўны)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > передвижной
-
6 передвижной
-
7 передвижной
mobile имя прилагательное: -
8 передвижной
1. movable2. transportable3. travelling4. traveling; mobile; itinerant5. ambulatory -
9 передвижной
1) batch
2) mobile
3) movable
4) transportable
5) traveling
6) travelling
– передвижной бетоносмеситель
– передвижной бункер
– передвижной конвейер
– передвижной трансформатор
– передвижной упор
передвижной весовой бункер — travelling weigh hopper
передвижной регистратор событий — mobile incident logger
-
10 передвижной
Schiebe-; fahrbar;передвижной кран — Laufkran (m);
-
11 передвижной
передвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпередвижная стремянкаportable standпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпередвижной трапmobile stairway -
12 передвижной
-
13 передвижной
Русско-английский новый политехнический словарь > передвижной
-
14 передвижной
1. movable2. ( не стационарный) mobile, itinerant -
15 передвижной
-ая; -ое1) күчерелмәле, күчермә, шудырмалы, шудырма2) күчмә, сәйяр, күчеп йөри торган -
16 передвижной
επ.1. κινητός, περιφορητός.2. περιοδεύων•передвижной театр περιοδεύων θίασος.
-
17 передвижной
1. прил.күсерелмәле, шыуҙырмалы2. прил.күсмә, сәйер (итеүсе) -
18 передвижной
передвижной
-
[IEV number 151-16-45]EN
transportable, adj
capable of being moved from one location to another, generally by using vehicles
[IEV number 151-16-45]FR
transportable, adj
qui peut être déplacé d'un endroit à un autre, généralement en utilisant des véhicules
[IEV number 151-16-45]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передвижной
-
19 передвижной
передвижной
-
[IEV number 151-16-45]EN
transportable, adj
capable of being moved from one location to another, generally by using vehicles
[IEV number 151-16-45]FR
transportable, adj
qui peut être déplacé d'un endroit à un autre, généralement en utilisant des véhicules
[IEV number 151-16-45]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижной
-
20 передвижной
передвижной
-
[IEV number 151-16-45]EN
transportable, adj
capable of being moved from one location to another, generally by using vehicles
[IEV number 151-16-45]FR
transportable, adj
qui peut être déplacé d'un endroit à un autre, généralement en utilisant des véhicules
[IEV number 151-16-45]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижной
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИЖНОЙ — ПЕРЕДВИЖНОЙ, передвижная, передвижное. 1. Такой, что может быть передвигаем. Передвижной столик. 2. Ведущий свою работу, функционирующий не на постоянном месте, переходящий для работы с места на место, не стационарный. Передвижная библиотека.… … Толковый словарь Ушакова
передвижной — переносный, транспортабельный, портативный; придвижной, мобильный, подвижной, нестационарный Словарь русских синонимов. передвижной прил., кол во синонимов: 7 • мобильный (8) • … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИЖНОЙ — ПЕРЕДВИЖНОЙ, ая, ое. 1. Такой, к рый можно передвигать. Передвижная перегородка. 2. Действующий, функционирующий не на одном месте, не стационарный. Передвижная библиотека, выставка, лаборатория. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
передвижной — [IEV number 151 16 45] EN transportable, adj capable of being moved from one location to another, generally by using vehicles [IEV number 151 16 45] FR transportable, adj qui peut être déplacé d'un endroit à un… … Справочник технического переводчика
передвижной внутриреакторный детектор — передвижной внутризонный детектор (для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передвижной внутризонный детектор EN in… … Справочник технического переводчика
передвижной источник загрязнения атмосферы — передвижной источник [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы передвижной источник EN mobile source of air pollution DE mobile Luftverunreinigungsquelle FR source mobile … Справочник технического переводчика
передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция) — Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный (ая) на самоходном, передвижном, переносном шасси или на передвижной, переносной платформе, раме, предназначенный (ая) для обслуживания объекта без дополнительных монтажных работ.… … Справочник технического переводчика
передвижной механизированный подъемник — Передвижной подъемник, смонтированный на механизированном шасси, в том числе движущийся по рельсам. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому шасси … Справочник технического переводчика
передвижной немеханизированный подъемник — Передвижной подъемник, смонтированный на немеханизированном шасси и передвигаемый вручную, в том числе по рельсам. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому… … Справочник технического переводчика
передвижной подъемник на колесном ходу — Передвижной подъемник, снабженный для движения колесами. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому шасси … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕАТР П. П. Гайдебурова — драматический, создан в 1905 в Санкт Петербурге Гайдебуровым и Н. Ф. Скарской (постоянные руководители и ведущие актеры театра) с просветительной целью. С 1919 называется Общедоступным передвижным театром (работал до 1928) … Большой Энциклопедический словарь