-
21 colorcast
1) Общая лексика: передавать в цвете, передавать по цветному телевидению, передаваться в цвете, передать в цвете, передаться в цвете, по цветному телевидению2) Техника: color television broadcast3) Кино: цветная телевизионная передача4) Электроника: цветное телевизионное вещание -
22 colourcast
['kʌləkɑːst] -
23 descend
[dɪ'send]1) Общая лексика: вести свою родословную, нагрянуть, налететь, нападать (upon), обрушиться, опуститься (морально), пасть, передаваться по наследству, передаться по наследству, перейти, переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), произойти, происходить, снизиться, сойти, спускаться, спуститься, сходить, унизиться, не гнушаться, обрушиваться, опускаться, снижаться, снизойти (on smth or smb), сбежаться (о животных)2) Компьютерная техника: уменьшиться3) Геология: нисходить4) Авиация: отклоняться, погружаться, спускать (перемещать сверху вниз)5) Военный термин: выпадать7) Сельское хозяйство: происходить (от)8) Астрономия: склоняться к горизонту9) Психология: переходить (от одного к другому)10) Вычислительная техника: идти от общего к частному, убывать, уменьшаться11) Деловая лексика: идти вниз, падать, переходить по наследству, понижаться12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скатываться (a stream to the sea - Экоцентр)14) Макаров: нисходящий, нисходящий ряд, ослабляющий, падение, переходить от общего к частному, переходить от прошлого к настоящему, понижающий, понижение, потомок, снижение, уменьшающий, понижаться (о местности, тоне, звуке), снижаться (о самолёте), снижаться (о самолёте и т.п.)15) Альпинизм: спуск -
24 surrender
[sə'rendə]1) Общая лексика: капитуляция, отказ (от чего-либо), отказаться (от чего-л.), отказаться, отказываться, отказываться от, передаться, поддаваться, поддаться, подчиниться, подчиняться, предаваться, признать поражение и отказаться от дальнейшей борьбы, сдавать, сдавать часть произведённой продукции, сдаваться, сдать, сдаться (surrender at discretion - сдаваться на милость победителя), сдача, уступать, уступить, выдача (преступника одним государством другому), вручать, выдача, отдаваться, отдаться, предъявлять (документ, билет)2) Строительство: отказаться от страхового контракта, переуступить3) Религия: отречение4) Юридический термин: выдавать (преступников), выдача (преступников), капитулировать, отказ (от права), отказ от права, отказываться (от права), признание себя несостоятельным должником, признать себя в суде несостоятельным должником, препровождать (обвиняемого в суд), препровождение (обвиняемого в суд)5) Экономика: возвращать, отказывать, представление, отказываться (от чего-л.)6) Бухгалтерия: передача7) Дипломатический термин: отказ (от- права)8) Теория игр: сарендо (вид блэкджека)9) Патенты: уступка10) Деловая лексика: вручение, передавать, сдавать часть произведённой продукции государству по твёрдой цене11) юр.Н.П. явка с повинной -
25 להגיש
дать
представлять
представить
предлагать
преподнести
переходить
вручать
дарить
передаться
передавать
сдавать
преподносить
подарить
бросить
броситься
предложить
протягивать
подать
передать
вручить
падать
подавать* * *להגיש
הִגִיש [לְהַגִיש, מַ-, יַ-]подавать, подноситьהִגִיש חֶשבּוֹןподал счёт -
26 לעבור בירושה
переходить по наследству
передавать по наследству
перейти по наследству
проходить по наследству
передаться по наследству
передаваться по наследству
передать по наследству -
27 edasi antama
сущ.общ. передаваться, передаться -
28 end kätte andma
сущ.общ. передаваться, передаться, даваться, даться -
29 end üle andma
сущ.общ. передаваться, передаться -
30 nakkama
сущ.общ. передаваться, передаться, заражаться, заразиться -
31 üle kanduma
сущ.общ. передаваться, передаться -
32 udzielić\ się
сов. передаться, сообщиться -
33 ԱՎԱՆԴՎԵԼ
վեց 1. Передаваться, передаться. 2. Преподаваться. -
34 ՓՈԽԱՆՑՎԵԼ
վեց 1. Перечисляться, перечислиться. 2. Переводиться, перевестись. 3. Переноситься, перенестись. 4. Передаваться, передаться. -
35 tarttua
1) браться, взяться, хвататься, ухватиться, приниматься, приняться4) вмешиваться, вмешаться5) передаваться, передаться (о болезни)6) прибегнуть, прибегать (к чему-л.)7) приставать, пристать, прилипать (разг.), прилипнуть (разг.)9) хвататься, схватиться, ухватиться10) цепляться, зацепиться* * *1) myös kuvaannollisesti схвати́ть(ся), взя́тьсяtarttu kädestä — схвати́ть за́ руку
2) цепля́ться за что; пристава́ть, прилипа́ть к чему -
36 איבערגעבן זיך
ibergebn zikh || íbergebn zix [íbergegebn zix]передаться; сдаться; отдаваться ( чему-л.) -
37 átöröklődik
передаваться/передаться по наследственности/наследству;\átöröklődik vkire, vmire — сообщаться/сообщиться кому-л. чему-л.
-
38 átragad
1. (betegség) \átragad vkire переходить/ перейти к кому-л., передаваться/передаться кому-л.;2.a jókedv \átragadt a környezetre — веселье сообщилось окружающим; rá is \átragad az általános jókedv — заражаться/ заразиться всеобщей радостью; mindenkire \átragadt a vidámsága — онзаразил всех своим весельем(pl. hangulat), \átragad vkire, vmire — сообщаться/сообщиться кому-л. чему-л., заражать/заразить кого-л., что-л.;
-
39 colorcast
-
40 colourcast
nounцветное телевидение* * *1 (n) цветная телевизионная передача2 (v) передавать в цвете; передавать по цветному телевидению; передаваться в цвете; передать в цвете; передать по цветному телевидению; передаться в цвете* * ** * *(Brit.) n. цветная телевизионная передача, цветное телевидение* * *цветное телевидение
См. также в других словарях:
передаться — перейти, сообщиться Словарь русских синонимов. передаться 1. сообщиться, перейти к кому, заразить кого 2. см. перебежать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТЬСЯ — ПЕРЕДАТЬСЯ, передамся, передашься, передастся, передадимся, передадитесь, передадутся, повел. передайся, прош. вр. передался, передалась; передавшийся, совер. (к передаваться), кому чему. 1. Сообщиться кому нибудь, перейти к кому нибудь от… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДАТЬСЯ — ( амся, ашься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), астся, адутся; ался, алась; айся; совер. Сообщиться, перейти к другому. Тревога передалась окружающим. Характер матери передался ребёнку. | несовер. передаваться ( аюсь, аёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо … Толковый словарь Ожегова
передаться — передаться, передамся, передашься, передастся, передадутся; прош. передался (устарелое передался), передалась (неправильно передалась, не рекомендуется передалась), передалось, передались (допустимо передалось, передались); прич. передавшийся… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
передаться — ПЕРЕДАВАТЬСЯ/ПЕРЕДАТЬСЯ ПЕРЕДАВАТЬСЯ/ПЕРЕДАТЬСЯ, переходить/ перейти, сообщаться/сообщиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
передаться — ▲ переместиться ↑ к (предмету), некоторый, принадлежность передаться кому перейти <от кого> кому (болезнь передалась ему). переходить куда. перебросить, ся (огонь перебросился на соседний дом). перекинуться. заражать (# оптимизмом) … Идеографический словарь русского языка
Передаться — сов. см. передаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передаться — передаться, передамся, передадимся, передашься, передадитесь, передастся, передадутся, передался, передалась, передалось, передалось, передались, передались, передайся, передайтесь, передавшийся, передавшаяся, передавшееся, передавшиеся,… … Формы слов
передаться — перед аться, амся, ашься, астся, ад имся, ад итесь, ад утся; прош. вр. перед алс я, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
передаться — переда/м(ся), да/шь(ся), да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь), даду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
передаться — B/B и B/C гл см. Приложение II переда/лся 236 см. Приложение II передала/сь передало/сь и переда/ … Словарь ударений русского языка