-
1 Störsender m
передатчик помех; станция организации помех; противорадиолокацияСинонимы: Störstation, Funkstörung -
2 Störstation f
передатчик помех; станция организации помехСинонимы: Störsender -
3 Radarbake f
передатчик помех; радиолокационный маяк; импульсный радиомаяк-ориентир -
4 Störsender m für Leitsysteme
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Störsender m für Leitsysteme
-
5 Störsender m für Zielsuchsysteme
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Störsender m für Zielsuchsysteme
-
6 Störsender
сущ.1) авиа. помеховая радиостанция, передатчик помех (SS)2) артил. здания помех, передатчик для со3) радио. передатчик помех4) электр. мешающий передатчик, генератор помех5) ВМФ. глушитель -
7 Störer
сущ.1) общ. бродяга2) авиа. помеховая радиостанция3) воен. генератор помех4) юр. нарушитель, ремесленник, работающий в помещении заказчика, нарушитель (спокойствия)5) радио. мешающий передатчик, радиостанция для создания помех, источник помех6) электр. мешающая радиостанция, передатчик помех7) ю.-нем. странствующий подмастерье -
8 Tarngerät
сущ.2) воен. маскировочное имущество, маскирующий передатчик помех3) электр. передатчик помех (для маскировки) -
9 Rauschsender
-
10 Störsender
-
11 Bordstörsender
-
12 Störfunkstelle
сущ.1) воен. станция радиопомех2) радио. мешающий передатчик, передатчик помех, радиостанция для создания помех3) электр. мешающая радиостанция -
13 fremder Störer
прил.1) авиа. помеховая радиостанция (противника)2) радио. мешающая радиостанция, мешающий передатчик, передатчик помех, радиостанция для создания помех -
14 Störsatz
сущ.1) комп. пакет помех2) воен. генератор помех, передатчик помех3) электр. искажение записи, искажённая запись (напр. данных)4) выч. пачка помех -
15 Störstation
сущ.1) авиа. помеховая радиостанция2) воен. станция помех3) радио. радиостанция для создания помех4) электр. мешающая радиостанция5) ВМФ. глушитель, передатчик помех -
16 Dauerstrichstörsender
сущ.1) радио. передатчик помех, работающий в режиме непрерывного излучения2) электр. мешающий передатчик непрерывного излученияУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerstrichstörsender
-
17 Störanlage
сущ.воен. генератор помех, передатчик помех -
18 Störgerät
сущ.воен. генератор помех, передатчик помех -
19 Störsender
-
20 Störer
I m -s, =1) мешающий (заниматься чем-л.); нарушитель( спокойствия)2) радио источник ( передатчик) помехII m -s, = ю.-нем.1) ремесленник, работающий в помещении заказчика; странствующий подмастерье2) бродяга
См. также в других словарях:
передатчик помех — Специальный передатчик, предназначенный для генерации помех в полосе частот приема полезных сигналов с целью их искажения или полного подавления последних. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
передатчик помех — trukdytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. jammer; jamming station vok. Störsender, m; Störstation, f rus. передатчик помех, m; станция организованных помех, f pranc. brouilleur, m … Automatikos terminų žodynas
передатчик помех системам наведения — nutaikymo sistemų trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guidance jammer vok. Störsender für Leitsysteme, m rus. передатчик помех системам наведения, m pranc. brouilleur de systèmes de guidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
передатчик помех системам самонаведения — nusitaikymo sistemų trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. homing jammer vok. Störsender für Zielsuchsysteme, m rus. передатчик помех системам самонаведения, m pranc. brouilleur pour les systèmes d autoguidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
лазерный передатчик помех — lazerinis trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser jammer; laser jamming transmitter vok. Laserstörsender, m rus. лазерный передатчик помех, m pranc. brouilleur laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
самонаведение на передатчик помех — nusitaikymas į trukdytuvą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. jamming homing vok. Selbstansteuerung auf den Störsender, f; Selbstlenkung auf den Störsender, f rus. самонаведение на передатчик помех, n pranc. autoguidage vers le… … Radioelektronikos terminų žodynas
перестраиваемый передатчик помех — derinamasis trukdytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tunable jammer vok. durchstimmbarer Störsender, m rus. перестраиваемый передатчик помех, m pranc. brouilleur à fréquence variable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
станция организованных помех — trukdytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. jammer; jamming station vok. Störsender, m; Störstation, f rus. передатчик помех, m; станция организованных помех, f pranc. brouilleur, m … Automatikos terminų žodynas
источник дезинформирующих помех — Передатчик помех, имитирующий какой либо определенный вид сигналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
источник непреднамеренных помех — Передатчик, который оказывает мешающее действие на приемники других систем. Источником непреднамеренных помех может быть собственное излучение работающего промышленного или медицинского оборудования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
ПОИ — передатчик помех одноразового использования … Словарь сокращений русского языка